se ob obisneb leeveut AOLUCIA 104LA REPUBLICA. Jueves 31 de marzo de 1988 COMENTARIO INTERNACIONAL JLONG YAI, TAILANDIA (AP. Para millares de personas que huyen del Vietnam comunista, los pueblos pesqueros y playas de la costa oriental tailandesa solían ser fácilmente accesibles tras un breve viaje en bote, como preludio al reasentamiento en Occidente.
Pero ahora Tailandia está conteniendo el creciente influjo de refugiados.
Por: Peter Eng ESE a las protestas de Estados Unidos, las Naciones Unidas y organizaciones occidentales de asistencia, embarcaciones de la policía naval y de la marina siguen interceptando y rechazando a los botes de refugiados.
Las autoridades occidentales están preocupadas por lo que parece una seria erosión del principio de primer asilo en Tailandia, o sea, refugio temporal para los evadidos de la convulsionada Indochina.
Durante años, las autoridades habían rechazado esporádicamente a embarcaciones de refugiados. Pero a fines de enero, Bangkok declaró públicamente por primera vez que ha adoptado una politica de expulsiones y que ha montado un bloqueo de las aguas en torno de Camboya. La mayoría de los vietnamitas paga a los contrabandistas para llegar a la costa oriental tailandesa.
Los tailandeses alegan que los vietnamitas no son refugiados que huyen de persecuciones políticas sino migrantes por motivos económicos que agravan la ya pesada carga de extranjeros indocumentados y amenazan la seguridad nacional. Antes, venían en pequeños botes.
Ahora tratamos de detenerlos. dijo Somporn Klinpongsa, subsecretario del Ministerio del Interior, mientras señalaba las aguas frente a este distrito en la provincia de Trat donde muchos vietnamitas intentan desembarcar.
El funcionario guió a un grupo de diplomáticos extranjeros en una visita por la costa.
El embajador de Estados Unidos en Tailandia, William Brown, dijo en una audiencia en el Congreso en Washington que sobre la base de informes de primera y segunda mano, calculamos que más de 100 personas han muerto, principalmente Tailandia cierra sus puertas a los refugiados de Indochina ahogadas después que las embarcaciones fueron rechazadas, pero en un caso se produjeron cuando un barco pesquero tailandés embistió un barco que transportaba vietnamitas.
Funcionarios occidentales de asistencia dijeron que varios vietnamitas se ahogaron cuando los contrabandistas que trataban de evadir el bloqueo los obligaron a nadar hasta las islas frente a Trat. Más de 500 vietnamitas se quedaron en las islas sin fuente regular de alimentos, agua ni asistencia médica durante algún tiempo, y dos personas murieron enfermas. Existe la preocupación de que otros puedan estar aislados sin que lo serpan las autoridades.
Casi un millón de indochinos ha huido a Tailandia desde que los comunistas se adueñaron del poder en 1975, y en años recientes los tailandeses han acusado a Occidente de no haber cumplido las promesas de recibir refugiados.
El año pasado el Gobierno endureció sus políticas contra los refugiados laosianos y camboyanos.
Restringieron a los vietnamitas después que 12. 000 de ellos llegaron en 1987, el triple que el año anterior, y que se denunció la participación de funcionarios de Trat en el contrabando de refugiados. El Gobernador y el Jefe de Policía fueron transferidos, entre otros.
La mayoría de los vietnamitas viajan por tierra a Camboya, donde con la ayuda de una red de contrabandistas tailandeses, camboyanos y vietnamistas, abordan buques de pesca contratados que tratan de introducirlos en Trat por la noche. La nueva ruta es mucho más corta y segura que el pasaje tradicional por el golfo de Tailandia a la costa sur.
Durante años ha florecido el contrabando en la costa este, donde llegan artefactos electrónicos, repuestos de vehículos y otros artículos con destino a Camboya y Vietnam. Los botes antes volvían vacíos (a Tailandia. pero ahora vuelven con numerosos refugiados. dijo un oficial tailandés.
Somporn dijo que los botes interceptados reciben combustible, alimentos y medicamentos y se les ordena volver al mar. Los oficiales no precisan lo que sucede si los vietnamitas se niegan a hacerlo.
Al principio, las autoridades rechazaban también al mar a centenares de vietnamitas que ya habían llegado a tierra. Somporn dijo que estos son autorizados a quedarse, pero no serán enviados más a Phanat Nijom, campamento cerca de Bangkok donde representantes de naciones de Occidente entrevistan a los indochinos para un reasentamiento.
En cambio, los enviarán a campamentos cerca de la frontera camboyana donde las posibilidades de reasentamiento son menores y donde corren el riesgo de verse involucrados en la guerra entre las guerrillas camboyanas y las tropas vietnamistas que ocupan su país. En su mayoría no son refugiados. La guerra terminó hace 13 años. dijo Somporn, refiriéndose a la victoria comunista en Vietnam del Sur. Dijo que 30. 000 migrantes por motivos económicos aguardaban en el principal puerto marino camboyano, Kompong Som, para abordar botes rumbo a Tailandia.
Sin embargo, el 66 por ciento de los vietnamitas que llegaron el año pasado a Tailandia dijeron a trabajadores de asistencia internacional que eran perseguidos por ser de origen chino o por haber estado internados en campamentos de reeducación política.
Menos del por ciento citó motivos económicos cuando les preguntaron por qué habían dejado su tierra.
La prensa tailandesa, apelando a sentimientos nacionalistas y a un odio ancestral por los vietnamitas, ha exhortado firmemente a la continuación de una política restrictiva. Dice que los vietnamitas son oportunistas y ataca a Estados Unidos y a las Naciones Unidas por interferir en los asuntos internos tailandeses negándose a la vez a admitir a los refugiados. ANAGUA. AP. El acuerdo de cese del fuego entre los sandinistas y rebeldes nicaragüenses genera presión sobre Estados Unidos para que sostenga conversaciones directas con Nicaragua.
También pone de relieve el escaso progreso logrado por los aliados de Estados Unidos en América Central en la negociación de treguas según un plan de paz regional.
El Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, tras firmar el miércoles el pacto con los dirigentes rebeldes, instó a Estados Unidos a sostener conversaciones directas. Ha llegado el momento en que el Gobierno de Estados Unidos respete la fuerza de la paz y se disponga a normalizar sus relaciones con Nicaragua. dijo.
El Presidente de Costa Rica, Oscar Arias, promotor del Plan de Paz, calificó a Nicaragua como la clave de la paz en América Central.
Pero muchos observadores políticos dudaban de que los izquierdistas sandinistas sandinistas se negaron categóricamente a dialogar con los rebeldes, insistiendo en que la única senda hacia la paz eran las negociaciones directas con el que calificaban como instigador, el Gobierno del Presidente Ronald Reagan.
En septiembre pasado, Ortega rechazó la posibilidad de sostener conversaciones con los rebeldes, diciendo: No hay absolutamente ninguna posibilidad de encuentro ni diálogo de ninguna clase.
Por su parte, Estados Unidos se negó a dialogar con los sandinistas mientras no zanjaran significativamente sus diferencias con los rebeldes.
Sin embargo, el miércoles el Gobierno Por Bryna Brennan sandinista accedió a poner gradualmente fin a una guerra iniciada hace más de años, restaurar todas las libertades democráticas fueran alguna vez a hacer concesiones políti y otorgar amnistía política.
cas a los rebeldes respaldados por Estados Ahora Nicaragua sería la primera nación Unidos y el Plan Regional de Paz, que le re centroamericana, aparte de Costa Rica, portó a Arias el Premio Nobel de la Paz 1987. que no está en guerra ni tiene fuerzas arparecía esta desdibujándose.
madas en cumplir plenamente con el aEn verdad, durante muchos años los cuerdo firmado el de agosto de 1987 por APresiones sobre EE. UU.
rias, Ortega y los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala.
Los sandinistas instan ahora a Reagan a cumplir su promesa de sostener conversaciones.
Reagan dijo en noviembre en la Organización de Estados Americanos (OEA. que Estados Unidos estaría dispuesto a hablar con los sandinistas, como parte de una negociación con otros países centroamericanos una vez que se desarrollen negociaciones serias sobre un cese del fuego.
El vocero de la Casa Blanca, Marlin Fitzwater, dijo el viernes que el Gobierno no tenía planes de sostener conversaciones directas con los sandinistas. Estaríamos dispuestos a dialogar en el marco de conversaciones multilaterales regionales. expresó.
Las últimas conversaciones entre sandinistas y Estados Unidos se efectuaron en 1984.
Las negociaciones que produjeron el acuerdo se iniciaron el lunes en la población fronteriza nicaragüense de Sapoá bajo intensas presiones.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.