LA REPUBLICA. Sábado de mayo de 1988 17 MUSICALISIA ECTACULOS El joven Pu Yi (Wu Tao) se casa con la aristocrática Wan Jung (Joan Chen) una esposa escogida para política.
Richard Vuu en la parte del joven embajador de años.
Este jovencito emperador se safo corriendo de donde estaba sentado en su trono de emperador y Pu Yi con grandes esperanzas de volver a ser un emperador y sus sueños se realizaron cuando fue de nuevo emperador (como un muñeco) del nuevo estado de Manchuria a pesar de advertirle su esposa y emperatriz Wan Jung (Joan Chen. en la película distribuida por la Columbia The Last emperor.
TO ΕΙ gran director italiano Bernardo Bertolucci en localización durante la filmación de The Last Emperor. El guión cinematográfico fue escrito por Mark People con Bertolucci, fue producida por Jeremy Thomas y Bemardo Bertolucci.
Bernardo Bertolucci, dio una conferencia a la prensa extranjera de Hollyood con motivo de la filmación de El último emperador. pelicula premiada con Oscars. El pasado 11 de abril.
Exclusivo para La República.
por Hilda Ulloa Bernardo Bertolucci habla de El último emperador ERNARDO Bertolucci, insigne director italiano catalogado como el mejor del año por la película épica El Ultimo emperador consiguió impresionar a los periodistas de Hollywood por su increíble carisma, simplicidad y seguridad de si mismo. Nos contó las increibles historias dificultades y alegrías de esta formidable película, con su acento italiano muy marcado, pero muy simpático. Para mi, dijo el famoso director. Este fue el sueño más grande de mi vida. Increible pues todavía me parece imposible haber realizado lo que se hizo. Hace ya más de años que mi escritor Mark Peo ple y yo nos dirigimos a la China (1984. para indagar y averiguar las dificultades que nos esperaban, pues ya otros prominentes hombres de la industria cinematográfica habían fallado. Como Fred Zinneman, Costa Gravas y Sergio Lomme habían intentado este proyecto y habían fallado. pero nosotros estábamos decididos a triunfar y filmar como fuera El último emperador.
Además de llevar en mente El último emperador también tenia otro grande entre los grandes libros históricos de la China llamado Man fate. Que si el mundo conociera esta historia de amor concentrado en una gran revolución, sería verdaderamente la revelación del siglo.
Pero cuando llegamos a la China, y después de entrevistarnos con grandes personajes civiles y de la cinematografia, se nos hizo saber muy enfáticamente que nos ayudarían y nos darían toda la cooperación necesria para la filmación de El último emperador. Pero que no para Man fate. Pregunté el porqué de esa negativa y me contestaron que porque la historia de esa revolución entre Mao Tse Tun, y Lai en 1927, había sido una disputa enorme histórica y que esa revolución había sido sofocada por Chaiang Kai Shek después de haber muerto en ella millares de hombres. Como todo esto quedó un poco confuso y hasta que esta historia no quede completamente clara nadie filmara nada sobre Man fate. Se le preguntó también el porqué había incorporado actores de casi todas partes del mundo, habiendo tantísimos en la China y contestó: Como esta será una película épica que impresionaría al mundo entero el habla decidido que sería muy conveniente, por la parte humana y comercial, tener un grupo que representara gran parte del hemisferio. Lo curioso es que solamente 150 actores chinos se usaron en esta producción. Además, continuó Bertolucci, fue fascinante observar todos esos actores con diferentes modismos, creencias y personalidades.
Ahora hablar de esta película y de su enormidad no valdría la pena ya que según entiendo, que en los países latinos ya que se está pasando y se habrán dado cuenta de su grandeza en historia, filmación, integridad, actuación y valor cultural.
Peter Tool, conocidísimo actor inglés, tiene la parte del tutor del emperador y de su amigo personal, que más adelante lo ayudó a poder salir de grandes apuros muy serios. Como siempre, Tool es grande entre los grandes.
Unas palabras sobre Bertolucci: Nació en Italia en 1941 y fue a través de su padre Attilio que conoció al director Paolo Pasalini, y en 1961 abandonó su curso en literatura moderna, para trabajar en Roma de asistente de Pasolini en su primera película Accatone. y el resto ya es conocida pues su carrera ha sido bastante exitosa y comentada.
En 1984 Bertolucci llegó a la China. En ese tiempo la cinematografía italiana atravesaba un periodo muy difícil y entonces, como él ya conocía ese proyecto de El último emperador. decidió tantear su suerte en algo nuevo en la cinematografia y de una situación fresca la que su país carecía. Después de llegar a la China Bertolucci se quedó allá por tres años buscando a Pu Yi y a la China moderna. Su meta era ilustrar en términos cinematográficos el cómo este hombre (Pu Yi) pudo cambiar y cual fue verdaderamente su educación.
La justicia del oeste está basada en castigo. La justicia china es más confusiana y desea ayudar al individuo mismo, dijo Bertolucci.
Otro luminaria de la película El último emperador es el joven actor John Lone, que hace la parte de Pu Yi, el último emperador de la Dinastía de Ching. Durante la vida de Pu Yi, el último emperador sufrió en su propia vida un exitante y continuo sufrimiento.
Lorne hace la parte del emperador Pu Yi, desde la edad de 18 años viviendo en la ciudad perdida hasta su muerte a la edad de 62 años, trabajando en un jardin botánico.
Lome hizo su primera película en la obra de Fred Schepisi, Iceman. Su segunda fue en la película de Michael Ciminio en Master criminal en el año del dragón. Recientemente completo Promises to keep una película contemporánea en Australia. Además ha trabajado bastante en el teatro en New York, ganando el Obi por la obra John no tuvo una niñez esplendorosa ni mucho menos. Al contrario fue criado por una mujer muy buena pero muy pobre. Siempre haciendo toda dase de payasadas frente a otros niños. Pero la vida le reservaba otra misión: ser un espléndido actor y además con una gloriosa voz y personalidad.
Yo creo que pasará mucho tiempo sin que la pantalla produzca algo similar a la fabulosa película El último emperador.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.