6 LA REPUBLICA. Lunes de noviembre de 1988 cho no, Op ción, tra de autori biera: matu dos a La posición geográfica y la historia han predispuesto a los austriacos a ser tolerantes, abiertos al mundo, inclinados hacia la mediación y comprensión de problemas ajenos, manifestó el Ing. Tomás Nagel, Cónsul de Austria en Costa Rica. Castillo hijo)
Austria empeñada en ayudar a Costa Rica rep a Hay mucha coincidencia entre ambos países Gran apoyo en el campo de la energía Cónsul tiene 16 años de vivir en nuestro país dad, Carlos Rivera la posibilidad de que la Es resp: cuela de Diplomacia de Austria pueda apoyar ca, los esfuerzos del Instituto de Servicio Extete el rior de nuestro país.
dos En las áreas de la asesoría técnica para te de mineralogía, irrigación agrícola y forestación también existen posibilidades de colaboraa (31 cería ción. Especialmente en este último campo, los porque Austria tiene una importante industria maderera, dado que es un país montañoso y sin árboles los suelos se verían atacados por la erosión y ello provocaría problemas de falta de agua.
Acerca del intercambio comercial entre las dos naciones, Nagel añadió que Costa Ricio.
ca exporta productos tradicionales como ca.
lari fé y azúcar, mientras Austria nos vende vehí.
cau culos, aceros, instrumentos de precisión patan ra medicina y hasta papel con que se confecy cionan cigarrillos. Comentó que actualmente set nuestro Gobierno mantiene un encargado de cia negocios, lo cual es conveniente porque vie Costa Rica tiene mucho para ofrecer.
lla SO Neutralidad pir Un aspecto interesante de Austria es qu que, aunque pertenece a la Comunidad Económica Europea (CEE. está integrada a la cic actividad económica, pero no a la militar, por int que es un país que ha declarado su neutrali СС al dad perpetua en conflictos bélicos.
Precisamente, dijo Tomás Nagel, los anра tecedentes austriacos fueron un importante aporte para la elaboración de la declaración de la neutralidad perpetua de Costa Rica. Austria es defensora de la democracia, la libertad y la seguridad social, en lo que coincide plenamente con Costa Rica. afir e ta mó Nagel, ingeniero civil dedicado a la consS trucción de casas en Costa Rica, quien se encuentra muy satisfecho por la maravillosa acogida que los gobiernos nacionales le han dado al estar cumpliendo sus labores como representante de Austria.
Sobre este particular, informó que el próximo martes presentará sus cartas credenciales ante el Gobierno de Costa Rica el Embajador recurrente ante los países centroamericanos, Klas Daublebsky. Este es el re.
presentante ante los costarricenses del gobierno de coalición de Austria.
El actual gobierno austriaco está formado por los dos partidos mayoritarios, el socialcristiano (OVP) y el socialdemócrata (SPO. En lo referente a uno de los más importantes problemas del istmo, como es el de los refugiados, Nagel expuso que Austria tiene mucha experiencia en ese campo, porque ha servido de lugar de tránsito para quienes han abandonado Europa Oriental en ruta hacia Occidente. Por su situación geográ.
fica, al estar en el centro de Europa, Austria es un puente de paso entre el Este y Occidente. observó el Cónsul.
Por último, Tomás Nagel hizo énfasis en el paralelismo existente entre Austria y Costa Rica, naciones preocupadas por el bienes tar social y que han declarado su neutralidad ante la guerra.
Por Arnoldo Rodríguez Una donación de 2, millones para la El primer Ministro de Austria, Franz compra de turbinas y el ofrecimiento de colay Vranitzky, ofreció al.
boración técnica en electrificación, forestapresidente Arias ción, medicina, hotelería, diplomacia y mine amplia colaboración de ralogía, son algunos aspectos de lo que re su país en asistencia presenta la ayuda austriaca hacia Costa Ri técnica y financiera ca.
El Ing. Tomás Nagel, Cónsul de Austria en nuestro país, destacó las similitudes existentes entre Costa Rica y esa nación europea, amante de la neutralidad y respetuosa del principio de libre determinación de los pueblos.
En 1986, el Canciller o Primer Ministro de Austria, Dr. Franz Vranitzky, ofreció amplia colaboración al Presidente de la República, Dr. Oscar Arias. Parte de esa ayuda fue aprobada en enero de este año, cuando el Gobierno austriaco destino recursos con el Austria domina mucha tecnología y conociCapacitación fin de que pronto el Instituto Costarricense miento, especialmente en electrónica y quími Está a punto de terminarse de redactar de Electricidad (ICE) cuente con las turbinas ca, por lo que es factible un aporte combina un convenio de intercambio en el ramo de la para el proyecto Minicentral Hidroélectrica do de inversión y tecnologia.
medicina, el cual permitirá que profesores de de Electriona. Sería interesante que Costa Rica ofre la Universidad de Costa Rica viajen a AusDesde antes, Austria se ha destacado ciera campos de inversión; eso sería un pa tria para perfeccionarse en asuntos de pedapor sus aportes en la asesoría sobre tecnolo so positivo. opinó Tomás Nagel.
gogía, mientras médicos austriacos vengan gía para electrificación y en el campo de la ra En Austria la industria está socializada. acá a especializarse en enfermedades tropidio educativa rural, programa en que ha ac El Estado participa, junto con la empresa pri cales. Nagel calculo que de 15 a 20 persotuado conjuntamente con el Principado de vada, en las grandes industrias y en Centroa nas, de cada país, podrían verse beneficiaLiechtenstein, explicó Nagel.
mérica se encuentra una misión comercial das con ese convenio.
Ahora, Costa Rica podría ser una impor que también es mixta y se encarga de los as El diplomático si se extraño de la poca atante opción para los turistas austriacos, pectos de comercialización de las empresas cogida que las becas ofrecidas por Austria quienes encontrarían muy atractivo a nues de esa república.
en el campo de la hotelería han tenido, las tro país por su tranquilidad y buen clima. En los últimos dos años, la economía cuales pueden ser aprovechadas ahora que El Cóncul austriaco, quien tiene 16 años austriaca ha mejorado y han ocurrido modifi Costa Rica está desarrollando más el turisde vivir en Costa Rica, considera que existe caciones tributarias para la población, las mo.
un potencial de inversión austriaca que de cuales ayudan a dinamizar el desarrollo in Agregó que le ha mencionado al Vibería ser promovido hacia nuestras tierras. dustrial y las inversiones de los austriacos. ceministro de Relaciones Exteriores, Lic. C Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.