24 LA REPUBLICA. Lunes 20 de marzo de 1989 Entre disparos fueron a las urnas SA)
public procla elecci das e public mera: EL VOTO SAN SALVAen curso en la zona de San Ramón, en dirección del volDOR (ANSA, AP y ELECCIONES cán San Salvador, donde los hombres del Frente FaraDPA) Enfrentamienbundo Martí habían, evidentemente, conquistado sólidas tos entre guerrilleros posiciones, tanto que resistieron por algunas horas, any el ejército empañates de retirarsė, a la contraofensiva del ejército, apoyasalva ron los comicios paS do por tres helicópteros. Los efectos del combate se senpartic ra elegir nuevo PresiA tían en el centro de la capital, nuevamente sin energía ela pre dente en El Salvador Téctrica y a oscuras durante gran parte de la noche, una Crist y dejaron en evidenV oscuridad repetidamente quebrada por el resplandor de son, cia la difícil y dramátiА las explosiones gen ca tarea que espera Desde enero pasado la guerrilla mantiene una serie pres a quien resulte elecO cien de atentados contra las instalaciones de energía eléctrito.
ca, lo que a su vez ha disminuido la distribución de agua ya R Los guerrillepotable (bombeada con electricidad) y ha paralizado algula ros izquierdistas del nas centrales telefónicas, por lo que el país entero se entalin Frente Farabundo cuentra a oscuras, sin agua y sin comunicaciones.
ria e Marti para la Liberación Nacional (FMLN) iniciaron una oofici fensiva en diferentes lugares del país antenoche y aún combatían cuando millares de votantes concurrieron a con: votar.
opir ARE Los informes oficiales indican que entre 10 y 27 luta personas murieron y 50 resultaron heridas entre guerrillegun ros, soldados y periodistas.
más Los tres periodistas dos salvadoreños y un holandés murieron en diferentes puntos del país, en conis, fusos incidentes en los cuales sus colegas afirmaron tiar que recibieron disparos de soldados del ejército (nota a56 parte. yo Voceros del ejército dijeron que comandos guerrilleрог ros atacaron a sus tropas durante la noche principalmente en los departamentos de Usulután, Cabañas, La Paz y ser esta capital.
ele En este contexto angustioso, se dan las elecciobat nes presidenciales que la Iglesia Católica apoya, a pesar Robert Martinez, gobernador de la Florida y vicepresidente de la delegación da de las limitaciones de nuestro incipiente proceso demo Los militares revisaron principalmente los automóviles en las de observadores enviada por los Estados Unidos para las elecciones presiden no crático. dijo en su homilía en la catedral monseñor Artu zonas cercanas a la Universidad de El Salvador. Tradicional ciales de El Salvador, llegó el sábado a esta capital. Martinez dijo que los 21 ro Rivera Damas, arzobispo de San Salvador.
mente el sector universitario ha sido acusado por el gobierno de miembros de su delegación se encargarían de certificar que los comicios fueron Los rebeldes insistieron en una transmisión por la ser un refugio de los guerrilleros. libres y honestos.
clandestina Radio Venceremos, que ofrecieron una propuesta de paz. Nosotros hicimos la propuesta de realizar elecciones libres en paz y para la paz, pero el ejército se empecinó en elecciones fraudulentas, en guerra y para la guerra. Consecuentemente, estas elecciones se realizan en guerra. dijo el locutor rebelde.
Fue una referencia a la oferta del FMLN en enero, de postergar los comicios hasta setiembre para permitir su participación, con el compromiso de su aceptación de SAN SALVADOR (ANSA. Las operaciolos resultados.
nes realizadas en coincidencia con las elecN Sin embargo, ni el Gobierno, ni las fuerzas armaciones presidenciales por el Frente Farabundas, ni los principales partidos políticos aceptaron el ofredo Martí de Liberación Nacional (FMLN) tuviecimiento guerrillero.
ron objetivos principalmente militares y polítiVOTACION cos. según afirmó en una llamada telefónica desde México, la Comandante Ana Guada Los principales líderes políticos, comenzando por lupe Martínez.
el presidente José Napoleón Duarte, no admitieron que Hemos atacado en numerosos departahaya habido una baja cantidad de votantes. El Presidente votó hacia el mediodía, elogió el orden en el que se dementos con el propósito de provocar el masarrollaba la consulta, a la que definió como un acto de yor daño posible a las fuerzas armadas. No heroísmo del pueblo salvadoreño.
tenemos hasta ahora un balance definitivo, En algunas regiones los comicios terminaron antes pero consideramos que nuestras operaciode las 17 porque no había energía eléctrica. Los partidos nes fueron un éxito. Hemos demostrado, en se intercambiaron duras acusaciones de irregularidades cambio, un notable aumento ofensivo, comy lanzaron llamamientos a sus seguidores para vigilar y abatiendo a plena luz del día y afrontando el sí evitar fraudes en los escrutinios, realizados prácticahostigamiento de helicópteros. dijo la guerrimente a oscuras.
llera.
Mientras se combatía, miles de salvadoreños concurrieron a votar, temerosos pero decididos.
Guadalupe Martínez, una guerrillera Soldados en uniformes verde oliva armados con fuque, incluso en la clandestinidad decidió ser siles ametralladora, vigilaban los accesos a los centros madre (de una nena que hoy tiene años) y de votación.
está ahora encargada del sector político diEn la pequeña localidad de Santa Elena, en el deplomático del FMLN, explicó que los combapartamento de Usulután, a 110 kilómetros al este, las autientes del Frente impidieron a los militares toridades suspendieron la votación debido a los combadedicarse al transporte de los electores, protes en la zona.
vocando una consecuente disminución de Pero a pocos kilómetros de Santa Elena, en la ciuvotos.
dad de Usulután, los campesinos hacían largas filas a la Este hecho, sumado a los votos nulos espera de votar. Hubo bombas por todas partes, pero aquí estay a los favorables a la Convergencia Democrática, que comprende partidos aliados del mos, dispuestos a votar. dijo un campesino.
En la capital, Esteban Montano, un mecánico de FMLN, contribuirá a hacer prácticamente in 47 años, que concurrió temprano a votar, confesó tener significante el consenso obtenido por los partemor pero creo que es nuestro deber venir a hacerlo.
tidos que hasta ahora impidieron una soluLos votantes caminaron o se movilizaron en sus ción de paz y los obligará al diálogo. dijo la propios vehículos. Los guerrilleros ordenaron un boicot portavoz.
al transporte público que retiró a todos los autobuses de La Comandante Martínez confirmó que las ciudades desde el jueves.
Un soldado del ejército cubre el cuerpo de una persona asesinada ayer en San Ramón, al nor en cualquier momento. el FMLN está pronLa capital era conmovida por intensos combates te de la capital.
to a recomenzar las tratativas de paz.
FMLN se congratula Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.