8A LA REPUBLICA. Lunes 20 de marzo de 1989 EDITORIAL ENFOQUE DE REDACTORES Acompañamiento público en el ajuste estructural Limón, Limón Es saludable el debate que se da también a ni o tenga indicios de que algunas o muchas emprevel extraparlamentario sobre las implicaciones del sas podrían no estar procediendo con visión y resPrograma de Ajuste Estructural II, cuya aprobación ponsabilidad empresarial, al proceso de reconverformal, legal, corresponde a la Asamblea Legislativa sión industrial en vigor.
por el componente de crédito externo présta El otro giro de nuestra inquietud es que los lídemos que el mismo implica.
res de los industriales y algunos analistas que partiLas declaraciones del Ministro de Economía, ciparon en un foro sobre este ajuste auspiciado Antonio Burgués, en nuestra edición del viernes por la Cámara de Industrias, manifiestan inquietu17, son interesantes, pues los industriales han plan des que parecieran reflejar una realidad menos optiteado persistentemente sus inquietudes sobre las mista que la que ve el Ministro de Economía.
implicaciones que el ajuste está teniendo y llegará a Esto lo referimos en nuestra edición del jueves tener aún más, para mucho empresario industrial 16. Resumidamente: por razón de costos, el alto nique no toma conciencia de que el mundo prote vel de los precios de los combustibles y tarifas porgido por aranceles y beneficios que disimulan sus tuarias, muchas empresas se encontrarían imposibialtos costos de producción e insuficiente compe litadas de competir con productos similares importatitividad internacional, se les está acabando, con las dos, y podrían hasta cerrar sus puertas. Algunos pamedidas de política que ya el Gobierno viene ins nelistas, incluso propusieron introducir en el convetrumentando desde hace tiempo, sin aprobación nio que se discute en la Asamblea Legislativa, claulegislativa del convenio como tal con el Banco Mun sulas de flexibilización para empresas que enfrendial.
ten dificultades, y el fortalecimiento del fondo de reLo importante quizás de todo lo que transmite conversión industrial.
el Ministro, es su afirmación de que su Ministerio ha Pareciera haber necesidad de una compatibilitrabajado hombro a hombro con los técnicos de la zación de perspectivas entre el Ministro de EconoCámara de Industrias, buscando conciliar intereses mía y la Cámara de Industrias. Esto es concertación, y perspectivas. En cierta forma, anuncia el Ministro y no es nada difícil de lograr por la vía del diálogo y aalgo que podríamos llamar una estrategia necesaria nálisis conjunto que, sin falsas modestias, hemos recomendado Todo lo anterior nos hace preguntarnos, por opersistentemente desde hace meses sobre la o tro lado, cuánta atención explicita se le está dando rientación y dirección del cambio estructural que el al sector agropecuario con perspectiva de reconGobierno debe asumir y ejercitar como esfuerzo su versión. como en el caso de la industria. Pareciera yo, deliberado, más allá de la simple enunciación de más riesgoso y de largo plazo, y más complejo y difípolíticas y medidas específicas que todos deben cil, lograr la reconversión (diversificación, dirían alguseguir: En el caso de que algunas industrias en nos) de las actividades agrícolas, que en la activifrenten problemas, durante este proceso, el Minis dad industrial. Por qué no intentar algo en el proterio y las otras dependencias a las que compete la blemático campo agrícola, hacia una transformación reconversión industrial realizarán estudios varios, integral que incluso garantice la seguridad alimentacon el fin de determinar si los problemas que en ria del país, como lo que se busca en el otro camfrentan son de endeudamiento o de uso de tecno po?
logías no apropiadas si son de carácter administrati Una forma indispensable para garantizar mayor vo u otros.
eficiencia productiva en lo agrícola, además de tecEs un gran consuelo para nosotros leer esa afir nologia apropiada, es bajar costos de producción, mación ministerial, y más debe serlo para los empre muchos de ellos producto más de voracidad fiscal, sarios industriales. No puede ni debe el Gobierno, así como de ineficiencia e ineficacia institucional, hemos editorializado muchas veces, desregular un que del rendimiento que cada productor puede persistema que él históricamente estableció y dirigió a sonalmente alcanzar con tecnologías y tierras idótravés de mútiples políticas y organismos, sin a neas. En insumos agrícolas, impuestos, crédito, compañar hombro a hombro el proceso de cambio precios, etc. hay componentes de costos que deque ahora se prohija. Ese apoyo institucional, que ben y pueden ser reducidos, y que se ha querido se dice se dará, es parte de la obligación contrac reducir en algunos momentos, aparentemente sin tual que el Gobierno debe asumir con esta socie lograrse ello en forma satisfactoria. La reconversión dad al propiciar nuevos sistemas y esquemas de agrícola en términos de financiamiento oportuno y producción económica.
barato, choca con los inconvenientes múltiples surLa Cámara de industrias, por su lado, parece gidos a raiz de la Ley FODEA, y quizás requiere un constituir el órgano que mejor vocación tiene para tratamiento paralelo y diferenciado con recursos tomarle el pulso al proceso desde el punto de vista provenientes también de los préstamos asociados de sus afiliados, y pedir incluso del Gobierno accio al Programa de Ajuste Estructural. Volveremos sones interventoras específicas cuando compruebe bre esta inquietud.
En cultura como en deporte, decir Limón es como mencionar una palabra mágica y tremendamente atractiva, tanto, que incluso a veces el público, sobre todo en cultura y por desconocimiento quizá, se deja llevar por la simple apariencia y se maravilla con ella.
Eso es lo que está pasando ahorita con la obra Limón, Limón. Se llena el teatro, la gente aplaude y sale muerta Karen Asch de risa. diciendo que está divina, impresionada por el simple colorido de los vestuarios. Pero, en honor a la verdad, la obra no pasa de ser un montaje frivolo y superficial, sin contenido ni explicaciones, sin un verdadero planteamiento histórico que lo sostenga.
El solo hecho de pretender mostrar la cultura de un pueblo a través de las memorias de un escritor fracasado, convierte la obra en un cuadro estéril y sonso que termina por ridiculizar las más hermosas y respetadas tradiciones del negro limonense, las costumbres de mayor arraigo, muchas de las cuales fodavia hoy forman parte de la vida cotidiana de la provincia.
Más aún, Limón, Limón está llena de incongruencias de todo tipo: dancísticas, musicales, temporales, costumbristas.
Unas mujeres vestidas a la usanza del viejo Limón. según la obra, al bailar usan el rock. un paso de baile surgido hace solo una década en las discotecas newyorquinas; y en lo que se supone es la fiesta de la boda, suena música soca. nitmo originario de Trinidad que también a lo sumo frá 15 años de existencia y menos de conocerse en Limón. Esto por poner algunos ejemplos La verdad es que lo único auténtico en Limón, Limón es el trabajo de Thelma Darkings (salvando algunos desaciertos en sus intervenciones. por eso sobresale y le arranca aplausos al público; por eso es la única que en ese espectáculo tiene luz en la frente. para terminar, un final en el que no queda claro si es que los negros se burlan de los blancos o más bien de si mismos.
Tal vez todo el cúmulo de incongruencias que es la obra, quede mejor demostrado por uno solo de los recuerdos del escritor y que a mí se me quedó grabado en la cabeza como una de esas tonaditas tontas y pegajosas que a veces se nos cruzan por los oídos.
Dijo: He vuelto a Limón y me veo correr por los campos floridos de la llanura.
Mentira, eso no es ni ha sido nunca Limón, Limón.
La República. ESTÁS PURA UVA!
Publicado por Editorial La Razón TE PROHIBO USAR ESE PIROPO HASTA NUEVO AVISO Director: Yehudi Monestel Arce Gerente General: Enrique Odio Herrera Jefe de Información: Luis Cartín Sánchez Subgerente General: Luis Guillermo Holst Quirós Jefe de Información: Eduardo Castro Chinchilla Gerente de Publicidad: Roberto Ulloa Monge 09 halom Euwon Central telefónica: Ejecutivos de Publicidad: 23 51 24 23 02 66 Publicidad: 22 92 15 Oficina San José Cobros: 23 03 09 21 51 96 Suscripciones: 23 88 85 Apartado: 2130 1000. Télex: 2538 Facsímil 55 39 50 LA REPUBLICA Las publicaciones en este tipo de letra son pagadas.
Impreso en el Depto. de Producción de Editorial La Razón, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.