LA REPUBLICA. Martes de abril de 1989 19 PERSPECTIVAS Lenguaje y Democracia DESARROLLO POLITICO DE LA SOCIEDAD.
Sistema politico Carlos Molina Jiménez Licenciado en Filosofía UCR; Profesor Depto. Filosofía Política; autor de diversos ensayos.
Hay que volver a cargar de conceptos ciertas palabras claves como democracia. a las que el uso y abuso bagaje conceptual. pensemos en la inusitada importan tanto el lenguaje obraría como el medio de su programahan desgastado.
cia y omnicomprensiva presencia que tienen hoy en día la ción a distancia.
En mi artículo anterior, señalaba la tarea de aclara publicidad y la propaganda. En ambas, la búsqueda de un Después de lo dicho, apenas es necesario puntualición conceptual como una de las más urgentes y necesa alto grado de efectividad, en lo concerniente a influir en la zar las consecuencias antidemocráticas del proceso invorias del presente. Quisiera argumentar ahora este punto conducta del público, impone el uso de expresiones que lutivo aquí extrapolado. Globalmente consideradas, consistirían en convertir la democracia en un cascarón vacío.
de vista.
posean una poderosa carga emotiva y de voces de orden Es decir, por medio de una subversión silenciosa y casi inLas palabras se comportan, en lo fundamental, como altamente prestigiosas. Consideremos, por otro lado, los visible, dejando intactas las instituciones, se despojaria a flechas que apuntan hacia las cosas, acciones y aconteci actuales medios de difusión colectiva, con su prepondeeste régimen político de su sustancia. Esto tiene lugar en mientos del medio natural y humano. Este hacer referen rancia de las imágenes y su gran caudal de recursos técniel tanto en que el lenguaje pierde su contenido intelectual cia a. es el núcleo primordial de su significado. Por tal cos, singularmente aptos para destacar la faceta afectiva y se transforma en un vehículo puramente transmisor e inmotivo en la medida en que se oscurece esta relación, de y lo aparente de las situaciones. Añadamos a cuanto se ductor de iniciativas. En un mundo donde la comunicación crece la posibilidad de la comunicación racional entre los ha dicho, la notable ineficacia del sistema educativo en lo colectiva ha alcanzado un inusitado desarrollo tecnológiseres humanos, así como la de comprender el mundo en que atañe a instruir e ilustrar. Pues esto ha sido puesto en co, y en el que circulan enormes cantidades de informaque vivimos. Ahora bien, la base de esta relación de refe claro tanto por investigaciones formales, como por verdación intencionalizada según los propósitos de sus emisorencialidad entre el lenguaje y el mundo, lo constituye el deras demostraciones públicas transmitidas casi en vivo res, el simple particular queda indefenso al volverse borrocontenido intelectual de las palabras. Es decir, el que és por la televisión.
sa e indefinida la parte analizable y susceptible a exámen tas encierren un mensaje que pueda ser descifrado por Si se hace la suma total de este conjunto de factores, de las palabras. Queda sin criterios para juzgar por su pronuestra inteligencia; o dicho de otro modo, el que estén la resultante final discurre en la dirección antes indicada: pia cuenta. Por lo que no puede infundir autenticidad y real eficacia a las funciones públicas de elector y contralor cargadas de sus correspondientes conceptos. Este En nuestra época convergen una serie de condiciones, de que la democracia asigna a cada ciudadano.
aspecto intelectual del lenguaje tiene también un valor nor gran eficacia, que configuran una práctica verbal sesgaVistas así las cosas, resulta claro porqué la tarea de mativo. Pues el concepto de una cosa, viene a ser en cier da. Sesgada porque conduce al debilitamiento de ese aclaración conceptual tiene hoy tanta importancia. Se to modo un patrón o modelo, respecto al cual se miden los aspecto del lenguaje que llama al juicio y a la evaluación; trata de volver a cargar de conceptos ciertas palabras ejemplares concretos a los que se pretende aplicar dicho aspecto gracias al cual la palabra es herramienta tanto de claves, a las que el uso y el abuso han desgastado, convirconcepto.
pesquisa y conocimiento de la realidad, cuanto de auténti tiéndolas en simples slogans o etiquetas. Esta faena Me parece, sin embargo, que existen en el mundo ac co acuerdo entre los hombres. Todo ello en provecho de envuelve dos movimientos inversos. Uno de retorno a los tual fuertes tendencias hacia la disminución o empobreci esa otra dimensión del lenguaje en la que este actúa como orígenes, de recuperación de la intención primitiva, del esmiento de esta dimensión intelectual del lenguaje. Ello tiemovilizador de la conducta, mediante la sugestión, más o píritu esencial de las expresiones, para captar el propósito ne lugar, en mi opinión, porque en las sociedades presen menos intensa, de acciones y la excitación directa de los humano que las habitaba. Otro, de actualización de los tes, se da una serie de condiciones que fomentan y hacen resortes de la motivación humana. En su límite, esta ten significados, de acuerdo con las condiciones y problemas posible una desproporcionada acentuación del aspecto dencia llevaría a reducir el lenguaje a mero disparador de que plantean el presente y el futuro previsible.
Para llevar adelante esta tarea, creo que no deben meemocional y directivo de las palabras. comportamientos, en razón de una inmediata e irreflexiva noscabarse esfuerzos. Porque de ella quizá dependa, en Pensemos en los diferentes productos de la cultura identificación emocional, o de una ciega confianza en exalguna medida, el que la humanidad pueda hacer buen uso de masas, tales como las telenovelas y la música popular, hortaciones revestidas de prestigio y autoridad. En una si del gigantesco potencial de recursos y medios que ha locon su marcada propensión melodramática y su raquítico tuación así, el ser humano mismo se vería robotizado, en grado desarrollar Nuevas realidades en la política mundial 9110 RELACIONES INTERNACIONALES Estados Unidos Unión Soviética Cristina Eguizábal Doctora en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de París, Sorbonne Nouvelle. Profesora e investigadora de la UCR; ha publicado numerosos trabajos sobre política exterior.
una tercera fase se reestructurarían ambas alianzas mili bre el hecho que los soviéticos plantearan su principal preoSe vislumbran nuevas reglas de juego, que sin tares en posiciones únicamente defensivas. Los occi cupación en lo que respecta a sus relaciones bilaterales duda alivian la tensión mundial provocada por dentales respondieron con una propuesta de reducir a nú con la superpotencia rival, a saber, la posición de la nueva los previos enfrentamientos a ultranza de las meros semejantes las fuerzas de ambas alianzas y de administración republicana en cuanto al futuro de las negodos superpotencias.
establecer límites en la concentración de fuerzas por ciaciones sobre reducción de armamentos nucleares de larzonas geográficas. La mayoría de los observadores coin go alcance, conocidas como START (Conversaciones SoCualquier evento internacional tiene por lo menos dos cidieron en que la voluntad de negociar estaba presente bre Disminución de Armamento Estratégico. lecturas. En este caso quiero referirme a las interpretacio en ambas partes y que el lograr acuerdos a partir de las Por su parte el equipo del secretario Baker, parece hanes posibles de la recién pasada Conferencia sobre Fuerposiciones esbozadas constituía una verdadera posibili ber insistido en la necesidad de entablar conversaciones zas Convencionales en Europa, que reunió a los ministros dad.
que propicien acuerdos constructivos en torno a la liquidade Relaciones Exteriores de los 16 países miembros de la Como hemos tenido ya la oportunidad de presenciarlo ción de los conflictos regionales: en el Medio Oriente, en AfOTAN y de los miembros del Pacto de Varsovia.
en múltiples ocasiones, estas reuniones de alto nivel son ganistán y en América Central.
Representantes de los gobiernos europeos y nortea aprovechadas muy eficientemente por los dirigentes mun Es justamente a este respecto que probablemente nos mericanos estuvieron reunidos en Viena durante la sema diales, para desarrollar contactos directos con sus homo encontremos frente a un cambio significativo en las reglas na del al 10 de marzo, con el objetivo explícito de reacti logos de otros países. En efecto, las facilidades que ofre del juego que han regulado las relaciones entre las dos suvar las negociaciones sobre reducción de armamento con ce el mundo moderno para desplazarse a otras latitudes perpotencias de la posguerra, en relación con el manejo de vencional, es decir no nuclear, en Europa. Se trataba, en en cuestión de horas, han favorecido el desarrollo de un sus zonas de influencia privilegiadas.
tre otros, de establecer un nuevo marco negociador que nuevo tipo de diplomacia, paralelo a la diplomacia tradicio Los Estados Unidos, tradicionalmente renuentes a discontribuyera a borrar la imagen de inoperancia que caracte nal, de ministros plenipotenciarios.
cutir con potencias extrarregionales los asuntos hemisféririzó a las conversaciones conocidas como MBRF (siglas En el caso de la reunión de Viena, la atención mundial cos, parecen haber aceptado la realidad de la presencia soen inglés para Disminución Mutua y Balanceada de Fuer durante los primeros días del encuentro estuvo enfocada, viética en el Hemisferio Occidental y estarían dispuestos a zas. que se prolongaron por más de 15 años sin llegar a a mi modo de ver con razón, sobre el primer contacto ofi discutir un arreglo con los dirigentes del Kremlin, en el cual ningún resultado tangible.
cial entre los ministros de Relaciones Exteriores de Esta la reducción de la ayuda a Nicaragua fuera compensada Al anunciar, en su discurso a la Asamblea General de dos Unidos, James Baker III y de la Unión de Repúblicas por concesiones norteamericanas en otro lugar (o en otro las Naciones Unidas, la disminución unilateral de efectivos Socialistas Soviéticas, Edouard Shaverdnadze.
rubro. soviéticos, el Secretario General del PCUS, Mijail Gorba mediano plazo los resultados de las conversacio Por otro lado, es digno de destacar que, poniendo en chov, había hecho posible la revitalización de las menciones entre los dos diplomáticos podrían ser el primer paso sordina a la doctrina Brezhney. los soviéticos habían aconadas negociaciones, y a Viena los soviéticos llevaron en una reestructuración de fondo del sistema internacio gido, si no favorablemente, sí con cierta despreocupación una ambiciosa propuesta. En una primera fase, se trataría nal que se estableció después de la Segunda Guerra Mun los contactos establecidos por el secretario Baker, a su llede reducir las fuerzas a niveles inferiores de los que actual dial y que con modificaciones a veces importantes pero gada a Viena, con los dirigentes húngaros y polacos, hamente alcanzan las de la OTAN (lo que implicaría severos siempre parciales, se ha mantenido vigente durante los úl ciendo explícito el interés de Washington en apoyar la concortes en las fuerzas del Pacto de Varsovia. en una se timos 40 años.
solidación de las reformas liberales emprendidas por amgunda fase, la reducción mutua de fuerzas en un 25 y en En cuanto a los temas de discusión, se especuló so bos gobiernos socialistas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.