16 LA REPUBLICA. Jueves 13 de abril de 1989 EDITORIAL ENFOQUE DE REDACTORES Sobre deuda externa Mi aldea tercermundista El reciente apoyo que recibió el Plan Brady del mos de reconversión de deuda, que consisten en Comité de Desarrollo de las 151 naciones que inte canjear obligaciones en moneda extranjera por gran el Banco Mundial y el Fondo Monetario Interna otras en moneda nacional implican en última instancional, abre nuevas e importantes perspectivas pa cia el uso del poder de emisión del Banco Central ra solucionar el problema de la deuda externa. Des en favor de determinadas actividades económicas de 1982, año en que explotó el problema, el énfa o grupos, que entraña el riesgo de presiones inflasis para resolverlo pasó de la simple reestructu cionarias diferidas y de un deterioro en la distriburación al refinanciamiento con ajustes internos ción del ingreso. Plan Baker) y, finalmente, a la condonación parcial Descartándose la moratoria como una alternaticon rebaja de intereses (Plan Brady. va sensata, la mejor opción es sin duda la recompra Los resultados de los enfoques de años ante de nuestra deuda externa. Irónicamente, esta soluriores pueden resumirse en el hecho de que la deu ción favorece a quienes hayan sido malos deudoda externa de América Latina aumento de res, porque el precio de mercado de la deuda de 280. 000 millones en 1982 a más de 400. 000 mi un país se establece tomando en cuenta la probabillones en 1988 y que desde 1983 la región se con lidad de que el país pague su deuda. Así, por ejemvirtió en exportadora neta de capital. Es decir, el pro plo, mientras que la deuda de Jamaica se cotiza al blema no sólo se ha agravado, sino que la capaci 50 por ciento de su valor, porque ese país ha cumdad de los países deudores para atenderlo es cada plido con el pago de intereses, la de Costa Rica se vez menor. Ya desde 1982 el servicio de la deuda cotiza al 12 por ciento, porque sólo hemos pagado externa latinoamericana era equivalente al 60 por parte de los intereses. De allí que a nuestro país no ciento del valor de sus exportaciones, lo que llevó a sólo le costará cinco veces menos recomprar su la conclusión obvia, pero no por eso aceptada, de deuda que a Jamaica, sino que ésta habría incurrique no es posible pagarla en los términos en que do en importantes costos sociales y políticos derivafue originalmente contratada, ni aún en los que fue dos de los programas que dejó de ejecutar para poposteriormente renegociada.
der pagar la deuda externa. Esta situación revela la Aparte de los intereses opuestos entre deudo irracionalidad de las reglas que han normado el tratares y acreedores, complica la situación la existencia miento de este problema.
de intereses distintos entre acreedores, represen El Plan Brady nos encuentra así en el mejor de tados por gobiernos, organismos financieros multila dos mundos: una cotización baja de nuestra deuda terales, bancos comerciales y proveedores. Han externa y un buen certificado de conducta en lo inprevalecido, incluso, posiciones distintas en el terno, extendido recientemente por el Fondo Moseno de esos bloques de acreedores. Por netario. El respaldo del Gobierno de los Estados ejemplo, entre el Gobierno estadounidense y los Unidos y de los dos principales organismos financieeuropeos o el japonés, así como entre bancos gran ros internacionales al Plan Brady que, como se dijo, des y pequeños. Frente a esta situación, los descansa precisamente en la condonación parcial países deudores han desarrollado diferentes estra de la deuda, establece un nuevo marco político pategias, que incluyen la moratoria; pagar lo que es ra resolver el agobiante problema de la deuda exterposible sin comprometer su crecimiento económi na.
co; los esquemas de conversión de deuda y la re Restan, por supuesto, algunos elementos y compra de la deuda externa en el mercado secun condiciones por definir antes de que esta interesandario.
te y favorable opción pueda materializarse, entre De esas cuatro posibilidades, Costa Rica ha re ellos la disposición de los bancos acreedores a vencurrido a las dos intermedias, que presentan impor der; el tratamiento fiscal que se les otorgará, y la tantes limitaciones. En efecto, cuando se recono fuente de recursos para consumar las transacciocen obligaciones por encima de lo que es posible nes. Pero es alentador que por primera vez se planpagar, el resultado es el crecimiento indefinido y tea una posibilidad real de encontrarle una solución acelerado de la deuda externa, por la acumulación definitiva a un problema que es, en lo fundamental, de intereses insolutos. Por su parte, los mecanis político.
En Costa Rica suceden cosas curiosas, que uno no se explica y que hablan muy bien de aquel adagio que dice ni pica ni presta el hacha. y esto último referido al pique que existe entre los ministerios de Obras Públicas y Transportes y el de Hacienda.
Tenía muchos años de no visitar las playas de Jacó y hará un y mes, decidi pasar mis vacaciones anuales por ahl. Ignorante de la situación, al entrar en la autopista rumbo a Atenas, alisté uGaetano Pandolfo Rimolo nos billetillos y un poco de menudo. para según yo, pagar el peaje.
Me quedé esperando ese cobro; de regreso a casa, me pregunté cómo era posible que un país como el nuestro, tan necesitado de cosas, con carreteras y caminos en tan mal estado, se dé el lujo de no cobrar un centavo de peaje, en un trayecto tan largo y tan transitado, que estamos seguros, la mayoría del pueblo pagaría complacientemente. Es más, esa carretera en algunos tramos, se destroza a pasos de gigante, y el Estado no cobra un cinco por transitar por ella.
Quitan el peaje frente al Hospital México por problemas de contaminación. Por qué no lo corren uno o dos kilómetros hacia Alajuela, de aquí para allá, y así le puedan entrar al fisco iny gresos sanos, que los costarricenses estamos dispuestos a pagar, con tal de tener buenas vías de acceso, a provincias más cercanas y lugares turísticos.
Por un pleito interno entre el MOPT y Hacienda, ninguno de los dos cobra; Fernando Naranjo le aplica el reglamento a Guillermo Constenla y le dice los peajes son míos, ata de pies y manos al titular del MOPT, pero tampoco Hacienda los cobra, y el fisco ve una merma de ingresos millonaria, mientras si aprieta en otros renglones más injustos para las clases pobres del país.
Siguiendo con nuestras calles de Dios, venía un día de estos buscando la Asamblea Legislativa por la avenida primera, de este a oeste, y al llegar a la esquina noreste del recinto parlamentario, iba a doblar a la izquierda, para acomodar mi vehículo y hacer un estudio en la biblioteca de ese organismo.
No pude hacerlo, pues unos campesinos ramonenses tenian bloqueada esa calle; segul directo sobre la misma avenida primera, y para no continuar por esa vía, llegar hasta Mister Pizza, doblar a la izquierda hacia Chelles y de ahí de nuevo al este hacia la Asamblea Legislativa, decidí cruzar en la primera esquina a la derecha, pasar debajo del puente de la Fábrica de Licores y según yo. pobre tonto retornar al recinto legislativo por un camino más corto. Saben adónde fui a parar? la iglesia de Santa Teresita.
Hagan hoy la prueba y verán que no les miento. Otro vacilón se produce cuando uno queda atrapado detrás del Centro Colón, por el apartotel Napoleón y viene en busca de la Coca Cola, de oeste a este.
Mientras usted busca el Paseo Colón, va a dar a la Pitahaya, a Barrio México, a la Uruca, y si tiene suerte, vuelve a caer en el Yaohan, sin poder encontrar ni por asomo el Hospital de Niños.
Simplemente señores; aldea tercermundista. VECES LOS QUE MADRUGAN CONSIGUEN LECHE FLUIDA CORRIENTE La República Publicado por Editorial La Razón no.
LO SIENTO.
AQUI LLEVO LA ÚLTIMA BOLSITA Director: Yehudi Monestel Arce Gerente General: Enrique Odio Herrera Jefe de Información: Luis Cartín Sánchez Subgerente General: Luis Guillermo Holst Quirós 13 Jefe de Información: Eduardo Castro Chinchilla Gerente de Publicidad: Roberto Ulloa Monge Central telefónica: 23 02 66 Ejecutivos de Publicidad: 23 51 24 Publicidad: 22 92 15 Oficina San José Cobros: 23 03 09 21 51 96 Suscripciones: 23 88 85 Apartado: 2130 1000. Télex: 2538 Facsimil 55 39 50LA REPUBLICA IL Las publicaciones en este tipo de letra son pagadas.
Impreso en el Depto. de Producción de Editorial La Razón, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.