LA REPUBLICA. Miércoles de 19 COMENTARIO INTERNACIONAL La maternidad es fatal en los países pobres Las mujeres, dijo la declaración, no están muriendo a raíz de los peligros inherentes a todo parto, sino por mala salud, ignorancia, pobreza y una situación de inferioridad que supera la imaginación de las mujeres occidentales.
Todas las mañanas, durante los últimos 19 años, Issa se ha levantado a la madrugada y hatenido que caminar una hora en busca de un balde de agua para cocinar y asearse. No hay agua corriente en su aldea. Después de una magra comida, sus hijos buscan leña en una vasta zona de pocos árboles.
Parada junto a un recipiente que le llega hasta la cintura, inicia la agotadora tarea diaria de machacar mijo, alimento básico en la dieta del Níger. Bajo el calor abrasador y brisas polvorientas, machaca el grano durante ocho ATUMA Issa tuvo su octavo hijo en horas en las mañana y la tarde. Luego camina otra hora en busca de más agua.
un edificio de concreto en el umbral del desierto, asistida por una exTambién planta y cultiva un jardin, alitraña.
menta el ganado, cuida de ocho hijos y de los Issa, fuerte y afortunada, sobrevivió el parto, ancianos en la familia, limpia la choza y hace al contrario que otros millares de mujeres en Por Sidney Rubin lo que le exige su marido.
todo el mundo que mueren del parto o de com ¿Cómo podemos aliviar las cargas que de AP plicaciones pesan sobre los hombros de las madres africaSer madre puede ser fatal en las naciones nas? es una cuestión que afecta intimamente más pobres del mundo, escenario de la muerte el desarrollo del Africa. dijo en la conferencia del 90 por ciento del medio millón de mujeres Por cada una de las 500. 000 mujeres que El día que Issa dio a luz, segunda Edward Jaycox, vicepresidente del Banco que perecen cada año al dar a luz, debido a mueren, por lo menos dos niños quedan reunión internacional sesionaba a unos 80 Mundial para el Africa.
complicaciones durante el embarazo o a abor huérfanos, dice la UNICEF.
kilómetros en la capital de Níger, Niamey. La Las mujeres africanas trabajan un mínimo tos ilegales. Se están haciendo esfuerzos in Calificando esas cifras como la estadística reunión, con los auspicios del Banco Mundial de 12 a 16 horas diarias, representan unprometernacionales para salvar esas vidas, pero los de la vergüenza. UNICEF, la Organización y grupos de la ONU, estaba destinada a plan dio del 60 por ciento de lo que producen cambios son lentos.
Mundial de la Salud, el Banco Mundial y otras tear el problema a funcionarios de 22 naciones muchas naciones, y suministran el 80 por En el norte de Europa, mueren entre y 10 organizaciones han tomado medidas en los africanas de habla francesa, y alentarles a ciento de lo que comen sus familias.
mujeres de cada 100. 000 que dan a luz, en Últimos años destinadas a reducir la mortali ayudar a las mujeres e intensificar la planifica La madre africana es el fundamento de la comparación con Nígery otras partes de Africa dad maternal a la mitad en los próximos 25 ción familiar.
sociedad africana. dijo. Sin embargo, es Occidental, donde la cifra asciende a 700, años.
Los ministros de salud recibieron sólidas también el miembro más vulnerable de esa según estudios de las Naciones Unidas. Es intolerable que millares de mujeres evidencias de que las mujeres tienen la clave sociedad. Cuando escasea la comida, es la por cada mujer que muere, por lo menos mueran solas, sufriendo durante el parto, y que para ayudar a que las naciones africanas que se queda sin comer. Cuando no hay 10 quedan lesionadas permanentemente podamos hacer tan poco para ayudarlas. dijo superen la pobreza.
médico, es la que debe lidiar con los riesgos debido a complicaciones durante el embarazo el Dr. Attia Inayatulla, funcionario paquistani, Al cierre de la reunión, los delegados vinculados con frecuentes embarazos. o el parto, informa un estudio del Fondo de las durante una conferencia sobre mortalidad exhortaron a las naciones africanas a extre cuando se cae la calidad de vida en la nación, Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF. maternal en Nairobi, Kenia mar esfuerzos por salvar esas vidas en peligro. es la primera en enfrentar las consecuencias. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.