22 DEPORTES. LA REPUBLICA. Lunes 19 de junio de 1989 Canjearon a Dykstra y McDowell Mets adquieren a Juan Samuel FILADELFIA (AP) Los Filis de Filadelfia canjearon al dos veces integrante del equipo de estrellas, el dominicano Juan Samuel, por el jardinero central Len Dysktra y el relevista Rober McDowell.
El acuerdo fue anunciado después que Filadelfia derrotó a los Mets de Nueva York por 5. Ayer los Filis habían enviado al exganador del trofeo Cy Young Steve Bedrosian a San Francisco, en un acuerdo que involucra a cinco jugadores.
San Francisco, que buscaba un relevista desde el comienzo de la temporada, recibió a Bedrosian y un jugador que será designado más tarde, por los lanzadores Terry Mulholland y Dennis Cook y el tercera base de las menores, Charlie Hayes. Los Gigantes comenzaron el día en primer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional.
Los Mets, incapaces de atraer a los poderosos toleteros Joe Carter, Danny Tartabul y Ellis Burks, recibieron el fuego ofensivo que buscaban con Samuel. Nueva York, a dos partidos de Chicago en la División Este de la LN, envió a Dykstra y McDowell a los Filis. Sé que están intentando avanzar y lograr resultados, y no se les puede culpar por ello. reconoció Bedrosian al referirse a los Filis. Me han estado diciendo que si no mejoraban las cosas, había buenas posibilidades de que fuera canjeado. Fue inevitable que me trasladaran. señaló el pelotero de 31 años. Ha sido un mes muy agitado, con la retirada de Mike Schmidt y el canje de Chris James.
Los Filis anunciaron que canjearon a Bedrosian durante su victoria de ayer por 5 ante los Mets.
Una vez que concluyó el encuentro, los Metsy Filadelfia hicieron público su acuerdo.
si gané o perdí. Pero, creo que me adjudiqué 10 partidos en las posiciones. dijo Samuel. Voy a tratar de ayudar al club lo mejor que pueda. Creo que se amoldan a mi tipo de béisbol. indicó en referencia a los Mets. Creo que soy un ganador, y creo que me acoplaré muy bien a ellos.
Bedrosian, Samuel, Dykstra y McDowell tuvieron mediocres actuaciones este año y no estaban muy contentos con sus situaciones.
Bedrosian, que salvó 40 partidos en 1987 y 28 el año pasado, solamente cuenta con seis esta temporada.
Samuel, de 28 años de edad, fue trasladado al centro este año, tras jugar en la segunda base la totalidad de su carrera. Bateó con promedio de 246, con jonrones y 20 remolcadas en lo que va del año y no estaba contento con los Filis.
El vicepresidente de los Mets, Joe Mcllvaine, dijo que el mánager Davey Johnson será quien decida cuando empieza Samuel.
El mánager de los Filis, Nick Leyva, dijo que Dykstra y McDowell tendrán muchas oportunidades para demostrar sus talentos peloteros.
Dykstra y McDowell contribuyeron enormemente al éxito de los Mets en la Serie Mundial de 1986.
Sin embargo, su contribución descendió la pasada temporada. Admiro el talento de ambos.
Han sido una buena parte de nuestro éxito. dijo Johnson. Cada vez que jugamos con los Filis, me preocupa Samuel. indicó. Tiene poder, pega muchos hits múltiples, y puede correr. Me recuerda a Bobby Bonds.
Samuel tuvo su mejor año en 1987, cuando remolcó 100 carreras, bateo 28 jonrones y tuvo promedio Juan Samuel fue adquirido ayer por los Mets de Nueva York y llega a reforzar la ofensiva del equipo que ganó el banderin de su división el año anterior. AP)
de bateo de. 272. La pasada temporada, bajó su promedio al bate a. 248, con 12 cuadrangulares y 67 empujadas.
División Oeste P Dit.
Oakland 42 26 California 39 26 1 Kansas City 39 28 1 Texas 37 30 1 Minnesota 32 34 Seattle 32 37 101 Chicago 24 44 18 Meta Resultados de ayer Rancheros Yanquis Orioles Atléticos Indios Reales Angelinos Tigres Marineros Azulejos Mellizos. Cerveceros M. Rojas M. Blancas. Cachorros Expos Filis Mets Piratas 12 Cardenales Dodgers Bravos Astros Padres Gigantes Rojos Liga Nacional División Este Р Dif.
Chicago 37 30 Montreal 36 32 1 Nueva York 34 31 San Luis 33 32 Pittsburgh 27 37 81 Filadelfia 23 41 1212 NOWNLiga Americana División Este Dit.
Baltimore Cleveland Nueva York Boston Milwaukee Toronto Detroit 37 33 33 31 31 31 25 28 34 34 32 36 36 41 5 7 12 2 LLON División Oeste P Dit.
San Francisco 40 28 Houston 39 29 Cincinnati 37 30 Los Angeles 34 33 5112 33 Atlanta 27 4012112 ០ ម. 1 San Diego 37 Len Dykstra. izquierda. otrora una de las piezas importantes en el engranaje de los Mets, tanto ofensivo como defensivo, fue canjeado ayer junto al televista Roger McDowell por el dominicano Juan Samuel. AP)
Para mayor información llamar al tel.
22 06 11 con Emilia Rodríguez.
VAMOS MEXICO DIAS NOCHES Hoteles: En México Reforma SALIDAS: y JULIO REGRESOS: y 15 JULIO y en Acapulco Calinda.
PRECIO: TARIFA AEREA 316. 00 L.
12. 00 Operador Terrestre: Turismo Lucy PORCION TERRESTRE 45. 00 Incluye: Hospedaje, traslados y TOTAL 373. 00 paseos. EN BASE HABITACION CUADRUPLE PAGADEROS EN COLONES AL TIPO DE CAMBIO Consulte sobre el plan visitando México Acapulco, Taxco y DEL DIA Cuernavaca.
VIAJES INTERNACIONALES NOLANDOLA MEXICANEM CALLE 3, AVE. 7a.
TELEFONO 22 06 11 LIC. 18 en oregoi NaCo morenas de ser de andra y Juventua costa