LA REPUBLICA. Miércoles 11 de octubre de 1989 MUNDO DE NEGOCIOS 11 Bush dice contar con apoyo de banca en plan sobre deuda WASHINGTON El Presidente Bush ha dicho a los bancos comerciales que espera poder contar con su apoyo en el desarrollo de nuevos conjuntos de medidas financieras con los países deudores, como parte del plan del Secretario de Hacienda Nicholas Brady para reducir la carga de la deuda de los países en desarrollo en dificultades financieras.
ALCATEL Cuando usted vea cómo un MICRO SERIES de ALCATEL reduce sus gastos telefónicos y agiliza sus comunicaciones, se dará cuenta de que hizo una excelente inversión.
ALCATEL SERVICIO el momento que lo solicita.
Entre ya al Sistema MICRO. las comunicaciones del futuro. Converse hoy mismo con ALCATEL. presidente hablo en una recepción para los ministros de Hacienda de las naciones del Grupo de los Siete (G 7) y banqueros comerciales. continuación la traducción extraoficial del texto de la declaración del presidente. Acojo complacido esta oportunidad de tratar con ustedes los problemas de la deuda internacional de modo más informal que en mi discurso de mañana en la reunión del FMI y el Banco Mundial.
Los esfuerzos para resolver las dificultades de los países en desarrollo son importantes para todos nosotros y brindan un apoyo vital para una economía mundial más fuerte y más flexible.
Permítanme comenzar por hacer énfasis en el fuerte apoyo de mi Administración a la estrategia de la deuda que actualmente ponen en práctica mi amigo Nick Brady (el Secretario de Hacienda, Nicholas Brady) y otros.
El FMI (Fondo Monetario Internacional. el Banco Mundial, los bancos comerciales y tanto los Gobiernos sudores como los acreedores, todos tienen papeles clave en este proceso.
Sin embargo, se han solicitado esfuerzos especiales de los bancos comerciales como parte de este nuevo enfoque. Por lo tanto, estoy particularmente complacido con los esfuerzos de ustedes primero en México y luego en Filipinaspara desarrollar conjuntos de medidas financieras a plazo medio, que contienen reducciones significativas de la deuda y el servicio de la deuda, así como nuevos fondos para apoyar la continuación de reformas económicas en estos países.
Me doy cuenta de que estas negociaciones fueron difíciles. No es fácil para los bancos reconocer pérdidas. Con todo, los resultados reflejan un nuevo realismo por parte de la comunidad bancaria comercial en el manejo del problema de la deuda y una flexibilidad bien acogida para idear el apoyo financiero necesario.
Este es un problema internacional que requiere colaboración e innovación para lograr un progreso duradero.
La política de reformas que son tan necesarias y que todos deseamos es más posible si nos empeñamos en avanzar en este proceso.
Esperamos poder contar con el apoyo de ustedes en las negociaciones sobre los conjuntos de medidas financieras para otros países deudores.
Tengo confianza en que nuestros esfuerzos comunes ayudarán a: Lograr la seguridad y solidez del sistema financiero internacional.
Estimular el desarrollo, el crecimiento y mejores niveles de vida en los países deudores; y Promover la estabilidad política en estos países, al tiempo que se cuida el avance de los principios democráticos y la libertad.
Los sistemas telefónicos programar los servicios computarizados MICRO que más necesite.
SERIES han sido diseña Pero lo que hace aún dos para ofrecer un gran más formidable al MICRO repertorio de servicios, SERIES es que es que usted puede prograALCATEL. eso significa mar a su medida.
mayor tecnología, asesoCada servicio le brinda ría técnica con servicio un beneficio a usted y a de respuesta 24 horas al su empresa. Entre ellos día y el SERVICIO. están: ALCATEL; servicio PUN Restricción interurba TUAL a su sistema en un na e internacional: máximo de horas desde Reduce sus costos de comunicación. Operación a manos libres. Anunciador de llamadas: Simplifican la operación diaria. Marcación abreviada.
Rellamada automática: Le ahorra tiempo. Línea privada directa ejecutiva. Reservación automática de línea urbana: Maximiza la eficiencia de líneas urbanas. Operación con teléfonos sencillos y secretariales: Usted puede Financiamiento hasta 24 meses.
Alquiler o leasing.
Blialeias Real RESCA Biblioleca levopes n sesores Publicitarios a S ALCATEL La empresa de comunicación para las comunicaciones de su empresa Teléfono: 31 6244 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.