BIGUNG Deere CIRR LA REPUBLICA. Jueves 12 de octubre de 1989.
DIA DE LA HISPANIDAD B ME Momento el que su Alteza Real el Príncipe Felipe, entrega el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Iberoamericana, al Presidente de la República Dr. Oscar Arias Sánchez.
Presidente República de Costa Rica Embajada de España Mensaje del Embajador de España El pueblo y el Gobierno de Costa Rica saludan fraternalmente al pueblo español y a sus instituciones con motivo del Día de la Raza.
Reconocemos en España a una fecunda unión de pueblos a la que el destino le confirió la tarea histórica de transformar el futuro de nuestro continente. De aquella tarea surgieron nuevos pueblos y nuevas naciones y unidos por una indisoluble comunidad de lengua y de cultura y por una creciente vocación de paz y democracia.
Los costarricenses nos sentimos orgullosos de compartir con España y con los demás miembros de la comunidad hispanoparlante una identidad que nos convierte en participes privilegiados de la cultura universal.
En el año del Centenario de la Democracia Costarricense, nos congratulamos de la activa colaboración del Gobierno de España con nuestros esfuerzos por alcanzar paz y democracia plenas en Centroamérica.
Agradecemos, en particular, los aportes que han dado a las causas de la paz y la democracia, sus Majestades don Juan Carlos y doña Sofia, y su Excelencia don Felipe González Márquez, Presidente del Gobierno Español.
De nuevo tengo el honor y la satisfacción personal de enviar un saludo muy cordial a todos los españoles residentes en Costa Rica, al celebrar hoy la Fiesta Nacional del Reino de España y el Día de la Hispanidad, feliz coincidencia que nos une doblemente a españoles y costarricenses.
Año tras año, las relaciones entre España y Costa Rica, siempre francas y amistosas y cuyas raíces pronto cumplirán quinientos años, van fortaleciéndose y enriqueciéndose.
Apoyados en la base sólida de unos principios morales y políticos compartidos y unos objetivos comunes, nuestros respectivos Gobiernos amplían cada día más la ya rica gama de los sectores en los que españoles y costarricenses trabajamos juntos.
El Centenario de la Democracia en Costa Rica, con los muy importantes eventos que lo están ensalzando este año, y la celebración próxima y común del Quinto Centenario del Descubrimiento de América Encuentro de dos Mundoscon su gran variedad de programas ya en marcha, son fuente de inspiración y estímulo para todos nosotros.
En ese entramado de las relaciones bilaterales, las familias españolas de Costa Rica y las familias hispano costarricenses, con sus variadas actividades profesionales, artísticas, humanitarias, aportan su calor humano y su ejemplar dedicación a SWH esta nación que nos acoge a todos.
Por ello, les envío hoy, junto con este saludo, mi felicitación y mis mejores deseos de éxito y prosperidad en unión fraternal con el pueblo costarricense.
Oscar Arias Sánchez San José, 12 de octubre de 1989.
10 REPUBLICA DE Direction Duran Oscar Arias Sánchez PRESIDENTE DE COSA Juan Alfonso Ortiz Ramos אוכל Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.