8A LA REPÚBLICA. Martes 17 de octubre de 1989 httlauan Conversación espacial el viernes con el presidente Arias ΕΙ El «Atlantis» mañana al espacio con Chang Díaz SUM DO VSA Tierra y el Sol, antes de iniciar su viaje rumbo a Júpiter.
Siguiendo la ruta VEEGA, el Galileo llega.
rá a Venus en febrero de 1990. Durante el recorrido alrededor de este planeta, el Galileo hará mediciones para determinar la presencia de descargas eléctricas en Venus y tomará fotografías de los patrones de circulación de las nubes. Acelerada por la gravedad de Venus, la nave regresará a la órbita terrestre.
De camino, el Galileo activará los sensores remotos que lleva a bordo, para recopilar El Presidente de Costa Rica, Dr. Oscar información sobre la composición y caracterisArias Sánchez y el astronauta Franklin Chang ticas del lado oscuro de la Luna. También Díaz sostendrán una conversación, espaciodibujará un mapa de la distribución del hidróCasa Presidencial en Zapote, el viernes 20 de geno en la atmósfera de la Tierra.
octubre a las 4:12 hora de Costa Rica. El Galileo yajará durante dos años alredeTodo ello si no se producen demoras en el dor del Sol y pasará 10 meses dentro de una despegue del Transbordador Atlantis.
faja de asteroides con la energía que obtenga Elastronauta Chang Díaz partirá al espacio de la fuerza gravitacional de la Tierra. El 29 de el 17 de octubre próximo a bordo del transboroctubre, 1991, el Galileo pasará a unas 600 dador espacial Atlantis desde el Centro Espamillas del asteroide Gaspra.
cial Kennedy en la Florida. Será este su segunEn el segundo paso cerca de la Tierra, en do vuelo al espacio después de la Misión STSdiciembre de 1992, el Galileo fotografiará el 61 del Columbia en enero de 1986, estimándopolo norte de la Luna, tratando de determinar se su regreso a la Tierra el 22 de octubre en si existen masas de hielo en esa zona. Alejánhoras de la tarde.
dose de allí activará un sistema de fotografía ¿Quiénes Integran la tripulación del Atlansecuencial para producir una filmación de la tis? La tripulación del Atlantis está conformaLuna orbitando la Tierra.
da por Donald Williams quien será el capitán Rumbo a Júpiter, el Galileo pasará nuevade la nave; Shannon Lucid, astronauta; mente por la faja de asteroides, acercándose Michael McCulley, astronauta; Ellen Baker, a unas 600 millas del asteroide Ida el 29 de astronauta y Franklin Chang Diaz, astronauta.
agosto de 1993. La información científica que Como se efectuará la conversación: El Prese pretende recopilar de ambos asteroides sidente de Costa Rica y el Dr. Franklin Chang tendrá un enfoque geológico y de composición Diaz efectuarán su conversación haciendo de las superficies.
uso de una línea telefónica de cuatro hilos Cinco meses antes de su llegada a Júpiter instalada en el despacho del Presidente y el de diciembre de 1995, la sonda atmosfécomunicando con el Centro Espacial Johnson La tripulación del Atlantis está formada por rica del Galileo contenida dentro de una cápsudos mujeres y tres hombres que cubren diferen la oval, saldrá del orbitador y tomará una tes funciones en el vuelo. Son Shannon Lucid, trayectoria hacia Júpiter. La sonda penetrará GALILEO IUS Donald Williams, Ellen Baker, Michael la atmósfera Joviana en un ángulo que le McCulley y Franklin Chang Díaz, quien aparece permita no consumirse o ser alcanzado por en el centro de la fotografía.
meteoritos.
Las metas científicas del Galileo incluyen SSBUV cual fue atendida de inmediato al realizarse las el estudio de la composición química, el estado gestiones pertinentes con el Departamento de y la dinámica de la atmósfera Joviana y sus Estado y la NASA. La petición fue aprobada y satélites, y la investigación de la estructura y la dinámica física de la poderosa magnetosfera configurada dentro de los planes del proyecto Joviana.
Atlantis.
La responsabilidad total y conducción del Segunda conversación espacial de Chang Díaz: Esta será la segunda ocasión en que el proyecto estará a cargo del Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California. El Ames astronauta Franklin Chang Diaz sostiene una Research Center de Mountain View, CaliforSSIP (1)
conversación desde el espacio con un mandania, estará manejando el sistema de la sonda.
PM tario costarricense. En enero de 1986, durante El JPL construyó la nave espacial de 500 lb.
MLE el primer vuelo del astronauta a bordo del y el Hughes Aircraft Co. construyó la sonda de GHCD Columbia, tuvo oportunidad de intercambiar 740 lb.
STEX impresiones con el entonce presidente de Costa El Atlantis estará llevando varios cargaAMOS Rica, Sr. Luis Alberto Monge, desde su despamentos secundarios para medir radiación, IMAX cho en la Casa Presidencial en Zapote. Díaz investigar las descargas eléctricas, los efectos después Franklin Chang Diaz sería recibido de la microgravedad en las plantas y el creciapoteósicamente por todo el pueblo de Costa miento en el espacio de cristales de hielo.
de Houston, Texas, el cual extenderá la llama ma. El presidente Arias se dirigirá primero al Rica, en reconocimiento a su esfuerzo, supeEl comandante de la misión será el capida hasta nave Atlantis para establecer el diá capitán Williams para un saludo, quien a la vez ración y talento en este campo.
tán de la Marina de Guerra de los Estados logo.
brindará el turno al astronauta Chang Díaz El camino de Ga Unidos, Donald Williams. Michael McCuDesde la nave espacial Atlantis vendrá para el resto del diálogo.
El transbordador Atlantis, en su misión lley, comandante de la Marina de Guerra será una señal de video conteniendo la presencia ¿Cómo se originó la conversación. El Mi STS 34, tendrá a su cargo el despliegue de la el piloto. Williams voló como piloto de la misión delcapitán Donald Williamsy Franklin Chang nistro de Ciencia y Tecnologia, Dr. Rodrigo Ze sonda espacial Galileo para enrumbarlo hacia STS 51 en abril de 1985. Para McCulley, Díaz, en primer plano, con el resto de la tripu ledón y el astronauta Franklin Chang han sos Júpiter. El Galileo será la segunda sonda es este será su primer vuelo espacial.
lación en el fondo. La imagen estará presente tenido frecuentes intercambios de impresio pacial que será desplegada este año, después Los especialistas de misión serán el Dr.
en el satélite Satcom F2R, transponder 13 nes. Al programarse la participación de Chang del exitoso lanzamiento del Magallanes hacia Shannon Lucid, Dr. Franklin Chang Díaz y (NASA Select. la cual será recogida por USIA Díaz en el vuelo del Atlantis, surgió la idea de la exploración de Venus el pasado mayo. Dr. Ellen Baker. Lucid viajó anteriormente en Washington y puesta en su una posible conversación con el Presidente de El despliegue ocurrirá cerca de horas como especialista de misión en el STS51 Gen programación de WORLDNET para facilitar su la República, Dr. Oscar Arias Sánchez. El Dr. después del lanzamiento inicial. El Galileo junio de 1985. Chang Díaz fue especialista de presencia en Costa Rica.
Zeledón realizó una petición oficial a la Emba será propulsado hacia una trayectoria conoci misión en el STS 61 en enero de 1986.
Mediante la colaboración de Canal sejada de los Estados Unidos en Costa Rica, la da como VEEGA que comprenderá Venus, la Baker estará realizando su primer vuelo.
hará llegar la señal de video al despacho del presidente Arias, a la vez que se producirá un programa de televisión con la mezcla de las imágenes del Atlantis y el Dr. Arias Sánchez durante el diálogo para ser apreciado por la Nacido en San José, Costa Rica, este Salle en 1967 y del Hartford High School de fusión controlada de los Estados Unidos y comunidad costarricense. Debe mencionarse también la decisiva participación del ICE y la piloto de 39 años estará realizando su Hartford, Connecticut, en 1969. Recibió su condujo una investigación extensa sobre el empresa ATT que han hecho posible la comu segundo vuelo espacial como Especialista bachillerato en Ingeniería Mecánica en la diseño y operación de los reactores de nicación telefónica entre San José y Houston. de Misión desde que fue seleccionado como Universidad de Connecticut en 1973 y su fusión. En 1979, desarrolló un nuevo conDetalles sobre la conversación: Un técnico astronauta.
Doctorado en Física de Plasma del Massacepto para guiar y direccionar una cámara de la NASA, el Sr. Glenn Osborn, estará arri El primer viaje espacial de Chang Diaz chussets Institute of Technology en 1977. de reacción de fusión inerte. En 1983 fue bando a San José el 17 de otubre próximo a fin fue a bordo del Columbia en la misión STS Mientras que estuvo en la Universidad nombrado cientifico visitante en el Centro de hacerse cargo de la parte técnica y la relación directa con el Centro Espacial John61 C, lanzada del Centro Espacial Kenne de Connecticut, Chang Díaz trabajó tam de Fusión de Plasma del MIT, el cual visita son y la nave Atlantis. El día 20, el Sr. Osborn dy (KSC) el 12 de enero de 1986. Durante bien como asistente de investigación del periódicamente para continuar sus investiestablecerá contacto con la nave Atlantis en la los días de vaje, participó en el despliegue Departamento de Física y participó en el y gaciones sobre cohetes de plasma avanórbita 51 (2:37 hora de Costa Rica) a del satélite SATCOM KU, condujo expori diseño y construcción de experimentos de zado.
electos de hacer todas las pruebas iniciales de mentos de astrofísica y operó el laboratorio fusión de alta energía atómica. Cuando comunicación. La conversación con el presiChang Díaz ha acumulado más de dente Arias se producirá en la órbita siguiente, cientifico de materiales, MSL entró a la Escuela de Posgrado del MIT, se 500 horas de vuelo, incluyendo 300 a las 4:12 estando programada una Chang Diaz se graduó en el Colegio La involucro intensamente con el programa de horas en jet.
duración nominal de 10 minutos para la misEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pin Franklin Chang Díaz