2B REPUBLICA Jueves 26 de octubre de 1989 bche de Bry an Halloween Una fiesta de tradición milenaria Cuando la luna de la recolección sale el 31 de octubre, pequeños duendes, horripilantes fantasmas, brujas sádicas y duendecillos sus caras escondidas detrás de máscaras grotescasirán a asustar a amigos y vecinos para decirles. truco o trato. ALLOWEEN (víspera de todos pasado como la Noche de Brujas. Sus los santos) como su nombre lo orígenes datan cientos de años antes de indica es una noche especial; Jesucristo. En el Festival Druid de Samhain, noche del año en que el mundo Señor de la Muerte y Príncipe de la de los niños se convierte en fantasia e Oscuridad, quien de acuerdo a una creencia ilusión.
céltica reunió las almas de todos aquellos Los niños toman la iniciativa, mientras que habían muerto durante el año anterior que los padres y adultos toman el rol de y para presentarlos al cielo. El dios Sol apoyo. Animados por el recuerdo de la compartió el dia de la fiesta y recibió las y diversión del año anterior, los niños gracias por la cosecha del año.
comienzan a preparar sus trajes y Cuando los romanos invadieron decoraciones para la Noche de Brujas con Inglaterra en el 55 antes de Cristo, ellos varias semanas de anticipación.
agregaron a la celebración de la cosecha su festival dedicado a Pomona, la diosa del Pese a que los padres se involucran en Fruto. El Nuevo Año (Druid) se inicia el de la preparación de los disfraces, el Día de noviembre, marcando el inicio del invierno.
Halloween deben fingir el ser asustados o Los druidas convocaron a las fuerzas atemorizados por las visiones enmascaradas sobrenaturales para apaciguar los espíritus que aparecen de pronto. Habrán brujitas en malignos, y es de esa tradición que el vestidos negros y largos con altos moderno Halloween o noche de brujas, sombreros puntiagudos y palos de escoba, obtiene los fantasmas, duendes, brujas, fantasmas envueltos en sábanas con tenis esqueletos, gatos, máscaras y fogatas.
que los delatan furiosos piratas con La costumbre de contar historias de calaveras y huezos cruzados pintados en fantasmas el día de Halloween es también sus sombreros de tres caras y dráculas con de los druidas. Para dar honor al Sol y expresiones aterradoras, entre otros espantar los espíritus malignos, ellos personajes propios de la ocasión.
encendían enormes fogatas sobre altas Los adolescentes disfrutan de los bailes montañas y se sentaban alrededor para de disfraces en las escuelas o barrios, en los relatar misteriosos acontecimientos que cuales se acostumbra premiar a los mejores hubieran experimentado.
disfraces de la noche. Los locales donde se Las mujeres invocaban a las brujas para que presagiaran el futuro y pronunciaran realiza la actividad social son decorados con palabras mágicas para alejar a los espíritus adornos especiales: calabazas, figuras de malignos. Se pensaba que los gatos negros gatos, brujas y lunas llenas, entre otros eran las mascotas de las brujas.
motivos; a fin de dar a la fiesta el ambiente Cuando el cristianismo reemplazo a las adecuado.
religiones paganas, la iglesia asignó el de Los adultos también disfrutan de la noviembre para rendir honor a todos los Noche de Brujas, para la cual organizan un santos y lo llamó All Halloween Day baile de disfraces en un lugar decorado con (víspera de todos los santos) que años más objetos en colores naranja y negro: móviles tarde se redujo a Halloween.
de gatos negros, brujas y esqueletos El hecho de incluir brujas, duendes y flotando por encima de la pista.
hadas en estos rituales surgió de la creencia de que en la vispera de todos los santos Origen había una multitud de espiritus de la muerte Pocas celebraciones hablan tanto del que ejercían una organizada oposición a los ritos de las iglesias y hacían trucos en los seres humanos causando acontecimientos sobrenaturales.
Hoy, los disfraces de Halloween se inspiran en toda la tradición inherente a esta fecha. Los niños se visten con disfraces de brujas, fantasmas y monstruos, llevan fuego fauto y piden golosinas diciendo Trato o truco. siguen dando vida a una de las más antiguas tradiciones.
El fuego fauto es el símbolo más típico de Halloween. Comenzó en Irlanda, de acuerdo a la leyenda un hombre llamado Jack, expulsado del cielo y echado del infierno por truculento, fue condenado a caminar por siempre en la Tierra llevando una linterna para iluminar su camino, La expresión Truco o trato también tiene su origen en Irlanda, donde los niños iban por las casas solicitando alimentos para las festividades de Halloween. Los niños ingleses continuaron la práctica, vistiéndose con trajes de otros y máscaras para solicitar y dulces en la víspera de todos los santos, En los Estados Unidos, Halloween no era ampliamente festejada hasta la gran inmigración Gaélica en 1840, aunque los primeros colonizadores habían seguido la costumbre inglesa de celebrar la Noche de las Cascanueces (Nut Crack Night. cuando los chicos y las chicas se reunían alrededor de fogatas de otoño para abrir las nueces y predecir la venida de aventuras amorosas por la forma en que las almendras saltaban del fuego. Algunas de las costumbres traídas por los colonizadores han permanecido tal y como eran, pero otras han sido alteradas para llenar nuevas formas de vida. Una vieja leyenda dice que a media noche de Halloween las calabazas dejan sus lugares y danzan alrededor de los campos.
Es costumbre hacer a las calabazas los elementos de un rostro humano (ojos, nariz y una boca sonriente. así como el de iluminarlas con una vela adentro. De la pulpa de la calabaza se hacen diferentes postres que se reparten a los niños disfrazados que llegan a la puerta de la casa durante la Noche de Brujas, solicitando golosinas.
Halloween o Noche de Brujas, una fiesta de tradición milenaria que se ha extendido a otras culturas como la llatinoamericana.
Noche de Brujas Textos: Basilio QUESADA Fotos: EDGAR MORA PUBLICIDAD: SILVIA GUZMÁN Tel. 23 0266 Ext. 213 COORDINACIÓN: ESTEBAN SECAIDA DIAGRAMACIÓN: José Luis COJAL AGRADECIMIENTO La República agradece a la modelo Consuelo Benavides, de la Academia Selley ya Ilenda Toys por su colaboración en la contección de la portada.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.