Viemes 10 de noviembre de 1989 Noticias Internacionales Agencias AP, ANGA, DPA LA REPUBLICA Germano orientales podrán viajar libremente a Bonn ¡Alemania sin muro!
Hon.
com el pr.
Esta cues supa su ir cony gres leye PROCEDENCIAS VARIAS (ANSA y DPA) Veintiocho años después de la construcción del Muro de Berlín, el régimen comunista de Alemania oriental presionado por el éxodo de 120. 000 de sus ciudadanos a Occidente abrió para toda la población sus fronteras con Alemania occidental y con Berlín oeste.
Desde ahora todos los ciudadanos alemanes orientales podrán viajar privadamente, sin grandes formalidades, al extranjero o abandonar libremente la República Democrática Alemana (RDA. La sensacional decisión del Consejo de Ministros de la RDA entró en vigor de inmediato, anunció en Berlín este Guenter Schabowski, miembro del politburo, durante una conterencia de prensa internacional, con motivo de la sesión de tres días del Comité Central del Partido Comunista Alemán Oriental (SED. Para salir de la República Democrática Alemana seguirá siendo necesario un pasaporte. Al parecer unos cuatro millones de alemanes orientales (una cuarta parte de la población) tienen ya pasaporte, los restantes podrán obtenerlo en corto plazo.
Hasta ahora, quienes deseaban salir de la RDA tenían que elegir un pals del bloque este europeo. En las pasadas semanas, miles de ellos huyeron a Occidente a través de Checoslovaquia, Hungría y Polonia.
REGLAS DE EMIGRACION En las últimas 24 horas, según comunicó la guardia de frontera occidental de Baviera, más de 11 mil fugitivos de Alemania oriental llegaron a Alemania occidental desde Checoslovaquia.
La afluencia prosigue al ritmo de 250 300 personas por hora. Sobre todo en la carretera Schirnding, en la frontera checoslovaco bavarense.
En las mismas 24 horas, 123 fugitivos de Alemania del este llegaron a la parte occidental a través de Hungría y Austria.
El número de fugitivos alemanes llegados desde Checoslovaquia desde que Praga abrió sus fronteras con Alemania Federal el de noviembre fue evaluado ayer en 48 mil.
Se agregan los 110 mil que llegaron a la RFA desde Austria desde que Hungría abrió su frontera con Occidente a los germano orientales el 11 de setiembre.
Las dimensiones de esta emigración hacen que se vuelva necesario construir nuevos centros de recepción temporal (ya funcionan 140 en toda la federación alemana. mientras que en algunas regiones se perfila la necesidad de no poder recibir a nadie más.
to de Arco esta impu que cont iden El Premier germanofederal Helmut Kohl (der. estaría dispuesto a encontrarse con el líder de Alemanla oriental Egon Krenz a condición de que en ese país se tome una decisión acerca de próximas elecciones libres y de posteriores reformas. En este sentido Egon Krenz (Izq. ha exhortado a que se apruebe una ley que asegure elecciones libres y democráticas, al tiempo que un grupo de prominentes comunistas dijo que dentro de poco tiempo el muro de Berlín podría convertirse en una reliqula del pasado.
rang Xia com cisid tegi des Xin BONN RECURRIRA LOS ALIADOS de del and Cer aye 3) Las partidas definitivas pueden efec. de marcos.
tuarse desde cualquier lugar fronterizo entre Krenz quiere dar a las empresas más las dos Alemanias o en Berlín.
responsabilidad e independencia, mientras que 4) Caduca así el reglamento provisorio en las áreas económicas improductivas serán vigencia actualmente para las partidas defini suprimidas, ya que es urgente mejorar el grave tivas hacia terceros países.
problema del abastecimiento y conseguir divisas occidentales, necesarias para que los EVITANDO EL COLAPSO alemanes orientales puedan realizar sus ansiados viajes al oeste.
Mientras tanto, Egon Krenz, el nuevo líder Los políticos reformistas más influyentes comunista de la República Democrática Ale de la RDA están convencidos de que todas las mana, anunció radicales reformas económi reformas democráticas están condenadas al cas para evitar que miles de insatisfechos fracaso, si no van acompañadas de reestrucsigan abandonando el país rumbo al Oeste, y turación económica.
para salvar a Alemania oriental del colapso Sin mayor productividad, sin mejores producido por una desastrosa economía plani resultados en la economía popular nada va a ficada.
funcionar. advirtió al gobierno Manfred Ger Queremos instaurar una economía plani lach, presidente del Partido Liberal.
ficada socialista y de mercado. dijo Krenz ante No obstante, estas perspectivas de camel Comité Central del Partido Socialista Unifi bios políticos y económicos en Alemania del cado Alemán (PSUA. El jefe del Estado y del este no lograron aún disminuir elflujo de ciudaPartido Comunista espera que la industria danos hacia territorio germano occidental, alemana occidental y el gobierno de Bonn donde comienzan a surgir problemas para ayuden a este proceso con miles de millones recibir a los emigrantes.
La apertura no se refiere sólo a los candidatos a emigrar sino también a quienes desean viajar temporariamente a Occidente por motivos privados.
Los puntos principales de estas nuevas reglas, que permanecerán vigentes hasta la elaboración de la nueva ley de viajes, son los siguientes: 1) El pedido de autorización para viaje privado al extranjero puede no precisar el motivo. Las autorizaciones serán concedidas rápidamente. Las negativas serán motivadas sólo en casos excepcionales.
2) La policia está autorizada a conceder a inmediatamente visas para partidas definitivas inclusive cuando se carece de los requisitos solicitados precedentemente para tener derecho.
ran pre ger Jia me sid Por su parte, Bonn piensa recurrir a la ayuda de los aliados para afrontar las necesidades de urgencia de los refugiados orientales, dijo el Ministro del Interior, Wolfgang Schaeuble.
El ministro afirmó ante el Parlamento que gobierno contactará próximamente a los aliados, que disponen de amplias bases en Alemania Federal, en relación con el alojamiento de los refugiados, aunque por el momento hay 46 mil puestos libres en los 140 centros que los reciben.
Schaeuble criticó las declaraciones del alcalde de Hannover, el socialdemócrata Herbert Schmalstieg, quien habló de la posibilidad de cerrar las grandes ciudades a los prófugos, una iniciativa que tomó anteayer la ciudad de Bremen. breve plazo el ministro se reunirá con los representantes de los grandes centros urbanos para examinar las disponibilidades de cada administración y la contribución que les puede dar el gobierno para el alojamiento de los alemanes orientales.
islá parl prin terc mer inde Alemanes lloraron de alegría por to mer tos forr ral jord un. RFA, EE. UU. y la URSS saludan apertura de la frontera BERLIN (ANSA, AP. La apertura de las noorientales con lágrimas se hizo patente en el fronteras entre las dos Alemanias hecha efec Bundestag, que discutía sobre impuestos, con tiva ayer por la del este, causó en un primer un larguísimo aplauso y con una reunión de momento incredulidad entre sus ciudadanos, representantes de los mayores partidos para generó un largo aplauso en la Cámara de los discutir sobre la situación en Alemania oriental Diputados de Alemania occidental e indujo a y sobre las medidas a adoptar para acoger a los Estados Unidos y a la Unión Soviética a quienes lleguen de tal país.
manifestar su satisfacción.
El jefe del gobierno germanofederal HelCuando el responsable de información mut Kohl no se pronunció aún porque ayer del Partido Comunista germanooriental (SED) comenzó una visita de seis días a Polonia, Guenter Schabowski dio la noticia en el centro pero representantes de los partidos de la internacional de prensa de erlín oriental, los coalición gubernamental dijeron que el Muro 300 periodistas que lo escuchaban abandona de Berlín dejó de tener sentido e invitaron al ron inmediatamente la sala y se abalanzaron a gobierno germanooriental a derribarlo.
los teléfonos.
Antes de conocerse la noticia de la aperLos empleados del centro de prensa, que tura de las fronteras, el gobierno germanofehabían oido la noticia por el circuito interno de deral había hecho saber a los germanoorientatelevisión, se abrazaban llorando de alegría y les que Alemania occidental puede acoger a diciendo. Por fin, terminó la pesadilla. todos los alemanes del este que lo deseen, Un taxista que esperaba a un periodista, pero habla advertido que los recién llegados después de manifestar incredulidad, se con iban a tener que vivir un buen tiempo en venció de que el anuncio de la apertura era condiciones poco cómodas.
auténtico. Si aquellos malditos señores del «Es un nuevo desarrollo en esa parte del buró político se han burlado una vez más de mundo en rápido cambio y podemos darle nosotros dijo sollozando, juro que los nuestra bienvenida. Es un importante acontematocimiento para Alemania oriental y para la La emoción manifestada por los germa libertad. DIN min and una cot non Akt de obj gui por rias nór Tragedia maritima BREMERHAVEN, ALEMANIA OCCIDENTAL (AP. Vista de los daños sufridos por el transbordador dinamarqués Hamburgo poco después de chocar contra el barco Nordic Stream con un saldo de tres muertos y quince heridos. Laserfoto)
aus esc 31 del Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.