Noticias Internacionales Agencias AP, ANSA, DPA LA REPUBLICA Continúa la guerra en El Salvador Muerte, dueña de El Salvador SAN SALVADOR (AP y ANSA. Millares hijos abandonó el barrio Zacamil.
de civiles huían de áreas conflictivas en las Amenaza con avanzar zonas norte y sur de la capital, luego de incursiones de las tropas gubernamentales que en Asimismo, el FMLN amenazó a través de una contraofensiva para desalojar a los guerri uno de sus jefes, el comandante Facundo lleros utilizan la aviación.
Guardado, con el objetivo de tener el control Están bombardeando y por eso nos he absoluto de San Salvador, y que para ello mos salido, hay casas destruidas y muchos avanzará desde todas las direcciones.
muertos. dijo entre sollozos Sebastiana Mén Mientras tanto, la Cruz Roja salvadoreña dez, de 70 años, que junto con centenares de pidió a las partes en conflicto una treguatemvecinos salió del suburbio obrero de Santa poral. con el fin de poder entrar en las zonas Marta, en el sector sur de la capital.
de combate y auxiliar a los heridos, así como Necesitamos medicinas y alimentos, la para retirar los muertos.
gente que está saliendo de esas zonas son po Por su parte, el Gobierno salvadoreño y el bres, los que tienen un poco de dinero no vie alto mando militar aseguran tener el control de nen a los refugios. dijo el sacerdote Omar Ca todo el territorio, y han dicho que las acciones lix, párroco de la iglesia de San Jacinto que en de la guerrilla han sido reducidas a pequeños el sur de la capital ha abierto tres refugios. reductos que carecen de contenido militar.
Calix dijo que más de 500 personas han Según versiones militares, la fuerza arllegado a refugiarse en esos tres locales pro mada salvadoreña intentará en las próximas cedentes, en su mayoría, de los barrios Santa horas tender un cerco a las zonas ocupadas Marta y Miraflores, en el sur de la capital, y por el FMLN, y esperar que se agote la logísunos pocos de Zacamil, en el norte.
tica de los rebeldes. Los helicópteros tiraban bombas y los Tras los intensos combates registrados muchachos (los guerrilleros) le disparaban a en los últimos días, con un saldo provisorio de los helicópteros. una bomba cayó en una unas mil bajas y centenares de heridos, la guechoza, cerca de la mía y quedaron unas niñas rrilla dijo no renunciar por ello a las negociacioheridas, por eso nos salimos de alli. dijo Virgi nes, siempre que se cumpla con una serie de nia Castillo, de 33 años, que junto con sus tres exigencias.
EL SALVADOR Después de una noche de relativa calma, se reanudaron ayer al amanecer, con gran intensidad, los combates entre el Ejército salvadoreño y los hombres del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN. que el sábado pasado Iniciaron la ofensiva más importante en diez años de guerra civil. Insistimos: no enviamos armas a dice la URSS Virtual presidente del Brasil Collor de Mello a la cabeza Moscú pide diálogo para El Salvador RIO DE JANEIRO. AP y municipios en el país, que tiene una ANSA) El candidato conservador superficie de 500. 000 de kilómeFernando Collor de Mello iba a la tros cuadrados.
cabeza de las elecciones brasileñas La votación comenzó a la 8:00. los primeros comicios presidencia(hora local) y concluyó a las 17:00. La les directos de este país desde 1960venta de bebidas alcohólicas fue según encuestas tomadas a la salida prohibida hasta la medianoche.
de centros de votación.
De los 21 candidatos registraTres prestigiosas firmas privados oficialmente, resultará elegido das de sondeos, por lo general precien la primera vuelta el que obtenga la MOSCU (TASS. Las noti dijo el diplomático soviético, se sas en sus predicciones, dieron a mayoría absoluta, o sea, la mitad cias que llegan desde El Salvamás uno. si ninguno alcanza ese puso en conocimiento del Go Collor de Mello, del Partido de Redor provocan profunda inquietud bierno de El Salvadory del Frenconstrucción Nacional, alrededor del porcentaje los dos más votados se en la Unión Soviética, declaró un enfrentarán en la segunda vuelta, te Farabundo Martí para la Libe30 por ciento de los votos.
fijada por la justicia electoral para el vocero del Ministerio de Relacio ración Nacional (FMLN. Las encuestas, basadas en en17 de diciembre próximo.
nes Exteriores de la URSS.
Es totalmente comprensible trevistas con unos 000 votantes en El presidente electo, cuyo manTras comentar, a petición de la preocupación por el agudiza más de 90 ciudades, indicaron un dato será de cinco años, asumirá el TASS, los últimos sucesos en miento de la situación en El virtual empate por el segundo lugar mando de la nación el 15 de marzo de este Estado centroamericano, Salvador que se manifiesta en entre el izquierdista Leonel Brizola, 1990, salvo que advenimientos imseñaló que las operaciones béli estos últimos dias en las interdel Partido Laborista Democrático, y previstos, como, por ejemplo, una cas de gran magnitud con la venciones públicas de las perel izquierdista radical Luis Ignacio inflación que huya a cualquier conparticipación de la aviación, han sonalidades oficiales de EE. UU. Lula da Silva, del Partido Obrero.
trol, obliguen a anticipar la asunción.
transformado la guerra civil de remarcó el representante del Son 82. 074. 718 los brasileños Para la nueva Constitución braMACEIO, BRASIL (AP. El candimuchos años en una cruel ma MINREX Esas voces, sin que acudieron ayer a las urnas para dato presidencial conservador del sileña, la edad mínima para tener detanza, en la que no podrá haber Brasil, Fernando Collor de Mello, del embargo, le achacan totalmente escoger su nuevo presidente, mienrecho a votar se redujo a los 16 años, Partido de Reconstrucción Nacional, vencedores puesto que sus víc a la Unión Soviética la respon tras que la población estimada es de emite su voto en la ciudad de Macelo.
con lo que surgieron cerca de tres timas son, en primer lugar, los sabilidad por la agudización de 141 millones.
El está considerado favorito en la primillones de nuevos electores; pero, habitantes pacificos.
la crisis en ese país, diciendo Las secciones electorales son mera elección presidencial popular en tanto estos como los analfabetos no La Unión Soviética, señaló el más de tres décadas. Laserfoto)
251. 271 y están distribuidas en 445 que ella aparentemente envía están obligados a votar.
representante del MINREX, armas a la guerrilla salvadoremovida por los principios huma ба.
nos, insta a las partes beligeran Es por eso que quisiera retes de El Salvador a manifestar calcar que la Unión Soviética ni buena voluntad.
jamás envió ni envía armas al Para alcanzar un arreglo po FMLN o a ningún movimiento WASHINGTON (ANSA. El sandinismo renunció a en años de guerrilla.
lítico en el conflicto es necesario rebelde en América Central.
la exigencia de desmovilización de 14. 000 «contras hasta El cardenal Miguel Obando y Bravo, que es observaponer los intereses de salvar las dor de las negociaciones, declaró que el diálogo está Todavía más, declaró el vocero el de diciembre próximo y ofreció reinstaurar el cese al estancado. vidas humanas por encima de fuego, a condición de que los rebeldes se replieguen a sus del MINREX, tratando de coadbases en Honduras, según fuentes de las negociaciones cualquier motivo político y esti yuvar al arreglo en la región, la La propuesta de Managua fue hecha por el vicecancide las dos partes en la OEA.
mados, cesar las acciones béli URSS hace ya un cierto tiempo ller Hugo Tinoco y, en la práctica, exige la retirada de Voceros que asistieron a las reuniones en la Organizacas y sentarse nuevamente a la que no envía armas al Gobierno 000 «contras.
ción de Estados Americanos (OEA) en Washington dijeron mesa de las conversaciones, de Nicaragua, sépase de esta «De esta forma dijo Tinoco podremos tener elecque el sandinismo suavizó sus exigencias e intenta acercar ciones sin interrupciones.
continuar el diálogo comenzado manera que la Unión Soviética posiciones.
en México y San José.
no envía armas a la América Sin embargo, para el jefe «contra Enrique Bermúdez, El presidente nicaragüense Daniel Ortega había susEsta posición de la URSS, Central.
la nueva propuesta sandinista no hace más que pedir la pendido la tregua unilateral de 19 meses el 27 de octubre renuncia de todas las posiciones ganadas por los rebeldes último.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Sandinismo suaviza posiciones