LA REPUBLICA. Domingo 26 de nov 189 17 COMENTARIO INTERNACIONAL Tráfico de drogas se desvía hacia Europa Mientras llamaba a esas substancias el talón de Aquiles del tráfico de drogas, Lawn agregó que controlarlas ejercerá un impacto no sólo sobre el opio, no sólo sobre la coca, sino también sobre las drogas sintéticas. sin esas substancias químicas no puede elaborarse el producto ilícito.
Hizo hincapié en que aumentar la atención que ponemos en los precursores químicos nos permitirá conseguir tiempo adicional para que todas nuestras iniciativas orientadas a la reducción de la demanda puedan expandirse aún más. Mientras las organizaciones de tráfico de drogas tratan de encontrar nuevas substancias químicas para usarlas en el proceso (de elaborar narcóticos. dijo Lawn, las hemos forzado a cambiar sus métodos de actividad y esto nos dará más tiempo para educar al público internacional sobre los peligros del abuso de drogas.
Señalo Lawn que aún cuando cree que la ejecución de la ley es importante, por sí sola no puede bregar con el problema. La aplicación de la ley se necesita para bregar con los narcoterroristas. le dijo a su audiencia, pero en ausencia de otras iniciativas, sin ayuda económica, sin sustitución de cultivos, sin programas de educación de drogas, ninguna estrategia tendrá éxito.
Se le pidió al funcionario que comentara sobre los problemas potenciales que pueden esperarse en Europa en términos del tratamiento legal de los consumidores de drogas cuando los europeos puedan desplazarse Por: Jim Fisher Thompson libremente entre los estados miembros de la Comunidad luego de 1992.
Al calificar el problema del asunto crítico. dijo elfuncionario que percibimos unatendencia dentro de la cual eltráfico ilícito se expandirá John Lawn, jefe de la Agencia de Estados a través de Europa, y es importante que, en Unidos para el Control de la Droga (DEA. le esta etapa, cuando disponemos de más de dijo el 21 de noviembre a una audiencia a dos años para trabajar, llevemos a cabo una través de la televisión que ha habido un cambio labor mucho mejor en educación sobre drogas en las tendencias del tráfico internacional de y en prevención del uso de drogas.
drogas y que ahora los embarques de cocaína se envían a Europa en cantidades crecientes.
Hizo notar Lawn que contener la demanda de drogas tiene una importancia esencial. La La respuesta al problema, dijo el jefe de la vigorosa aplicación de la ley sin reducir la DEA, es una mayor cooperación, espedemanda de drogas será sólo una victoria cíficamente, cooperación con España, Italia pírrica, una victoria de corta duración, observó.
ly) con Alemania para detener el tráfico.
En materia de reducción de la demanda señalo Lawn que en Estados Unidos hay ahora Agregó: Esta es la razón por la cual hemos firmadola Convención de las Naciones Unidas, 000 grupos de padres que prestan su máximo apoyo al aumento de la educación sobre drogas creemos que la cooperación internacional entre todos los elementos de nuestra población (nos) permitirá bregar con este problema.
escolar.
Lawn habló en un programa de Worldnet Le expresó Lawn a su audiencia que el que fue presenciado por espectadores en tráfico de drogas se ha convertido en un Madrid, Roma, Milán, La Haya, Luxemburgo y problema, incluso en la Unión Soviética. Hace Bruselas. El programa fue difundido por dos semanas, visité Moscú y hablé con mis Worldnet, el servicio de televisión por satélite colegas de aplicación de la ley acerca del del Servicio Informativo y Cultural de Estados creciente problema del consumo de drogas en Unidos.
la Unión Soviética. De modo claro, veo que la epidemia continuará extendiéndose. dijo.
Dijo el funcionario a su audiencia europea que como parte de nuestra estrategia coopePreguntado acerca de cómo los países rativa internacional, la Convención de las europeos podrían ayudar a los gobiernos de Naciones Unidas aborda el problema de las Perú y Bolivia, dos grandes zonas de substancias químicas (utilizadas por los fabriproducción de drogas, dijo Lawn que la ayuda cantes de drogas ilícitas) y lo que cada uno de económica era esencialmente importante, a los países que han firmado tal convención causa de que. un campesino en el valle del puede hacer para emprender alguna acción Alto Huallaga, en el Perú, puede ganar (apenas)
respecto a esas substancias químicas. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud Costa Riunos 300 dólares al año.