22 LA REPUBLICA. Jueves 30 de noviembre de 1989 Festival Internacional de Teatro San José por la Paz Reflejo fiel de la realidad Obra: Expreso a Pandora Dramaturgos: Hugo Carrillo y Mario Carrera Grupo teatral: Teatro Club de Guatemala Intérpretes: René Figueroa, Yolanda Williams, Iván Martinez, Luis Garistú y Gustavo Ostrich.
Dirección: René Figueroa Escenografía: Teatro Club.
Iluminación: Eliseo Molina Musicalización: Yolanda Williams Manejo de sonido, iluminación, tramoya y realización de escenografia: Teatro Melico Salazar.
Lugar y fecha de presentación: Teatro Melico Salazar, 23 de noviembre de 1989. Expreso a Pandora» desenmascara a la sociedad, dejando al desnudo los vicios, egoísmos y degradaciones que la aquejan. Un excelente montaje del Teatro Club de Guatemala.
EL MUSEO DE ARTE COSTARRICENSE LA EMBAJADA DE MEXICO Basilio Quesada Chanto como en medio de patológicas relaciones afectivas y sexuales.
En el primer acto se presenta la situación El mundo es el gran escenario donde se tensa entre los padres e hijos y entre los desarrolla el drama de la vida en el que inter mismos cónyuges. Ya en el segundo afloran vienen los seres humanos, para interpretar su los sentimientos, los vicios y degradaciones propia existencia sobre la base de las condi entre el grupo familiar: odio, frustración, neurociones políticas, sociales, económicas y cultu sis, alcoholismo, drogas y homosexualidad.
rales en las que les ha tocado desenvolverse. El suicidio es el único medio que encuenLos papeles interpretados por el hombre tra el hijo menor para huir de los fantasmas que varían según la etapa de su vida en que se han destruido su vida: su padre, su madre, su encuentre: hijo o padre, soltero o casado, hermano y su amigo íntimo, los que aún en los estudiante o profesional, joven o anciano; pero momentos de su agonía están presentes en su todos están intrinsicamente vinculados a su inconsciente para martirizarlo hasta la muerte.
propia razón de ser.
En el cuarto acto, los personajes vuelven En el drama de la existencia, el ser huma a la realidad para seguir viviendo su miseria no se convierte en su propio crítico y trata de humana. La pareja ya sin hijos continúa en su cumplir a cabalidad con su papel, aunque en mundo de falsedad, superficialidad, decadenrepetidas ocasiones sólo logre llegar a la frus cia y falta de autenticidad.
tración La interpretación del elenco guatemalteEsta trama de la vida es la que los drama co es sobresaliente, en especial la que realiturgos guatemaltecos Carrillo y Carrera han zan Yolanda Williams (Carmen, la madre) e plasmado en su obra «Expreso a Pandora. Iván Martínez (Carlos, el hijo menor. sin Guatemala se ha hecho presente al Pri menoscabar la de René Figueroa (Antonio, el mer Festival de Teatro San José por la Paz con padre. Luis Garistú (José, el hijo mayor) y Luis este montaje, para reflejar en las tablas la Miguel Estrada (Roberto, el amigo. realidad que muchos de los espectadores que Fue en el tercer acto cuando más se asistieron al Melico Salazar viven cotidiana lucieron los actores, pues lograron con sentimente.
miento, energía y naturalidad alcanzar el cliLa obra se compone de cuatro actos en max de la obra de manera conjunta. El manejo los que se evidencian la decadencia social y del tiempo y el espacio fue perfecto, pues de la moral de la unidad familiar, como reflejo de una inconsciencia de un moribundo en la que estasituación que afecta tanto a un pequeño grupo banpresentes los fantasmas destructores, salta como a la colectividad.
la obra a una realidad cruel e inhumana. Expreso a Pandora» desenmascara los Los efectos de sonido e iluminación dievicios, el egoísmo, la falsedad, el materialismo ron realce a la presentación del Teatro Club de y la superficialidad que caracterizan a la socie Guatemala, la escenografía sencilla pero sobria dad contemporánea.
y el vestuario adecuado a la situación de la Esta pieza teatral se desarrolla en el seno obra.
de la familia de clase media, compuesta por los. Expreso a Pandora» proyecta sobre el padres y dos hijos, quienes viven entre el escenario la imagen de un mundo real que vive alcohol, las ansias de riqueza y poder, así de lo ficticio.
Invitan al público en general a la apertura de la exposición Los Senderos del Grabado Mexicano Estampas del Siglo XX Hoy 30 de noviembre de 1989 a las p. en la Galería Nacional de Arte Contemporáneo, costado oeste Biblioteca Nacional CAT CAMARA DE INDUSTRIAS DE COSTA RICA Tiene el agrado de invitarlo al ALMUERZO DE FIN DE AÑO Con la participación de: LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA LA INSTITUCION CULTURAL GERMANO COSTARRICENSE Dr. Miguel Angel Rodríguez Candidato a diputado por el primer lugar de San José.
Partido Unidad Social Cristiana Ing. Alberto Esquivel Volio Candidato a diputado por el primer lugar de San José Partido Liberación Nacional conmemorando los 100 años de Democracia en Costa Rica, tienen el agrado de presentar a quienes expondrán sobre el tema Manfred Sauter solista APOYO LEGISLATIVO LA PRODUCCION EN EL PERIODO 90 94 en un concierto de guitarra clásica a realizarse en el Auditorio del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, carretera a Curridabat, el día 30 de noviembre 1989 a las 8:00 Lugar: Club Unión Fecha: Miércoles 06 de diciembre Hora: 12 mediodía Cuota: 500 Asociados 000 No asociados Inscripciones: al teléfono 23 24 11 con la Sra. Aida Ocampo Entrada general: 300. 00 a la venta en Juan Bansbach, Instrumentos Musicales.
Isabel Boehm Comité de Cultura Nota: No se aceptarán reservaciones hasta el de diciembre Cortesía de AEG Aktiengesellschaft Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.