27 LA REPUBLICA. Viernes 17 de Enero de 1992 Tema del día Pueblo es el único vencedor después de muchos años de lucha El Salvador vive la paz EMLN 10 Adiós a las armas os salvadoreños construirán a partir de ahora una nueva democracia, sin otras fronteras que la felicidad, tras firmarse los acuerdos de paz entre el Gobierno y la guerrilla, ayer, en el Castillo de Chapultepec, en México.
MEXICO, Los tres jefes de estado y el OURCES (EFE)
presidente del gobierno español Una ceremonia de 90 minutos elogiaron el acuerdo, se compropuso fin ayer oficialmente en la metieron a apoyarlo, y pidieron capital mexicana a 12 años de solidaridad y respaldo de la coguerra civil en El Salvador, munidad internacional en la recuyo Gobierno y guerrilla fir construcción de El Salvador.
maron ante gobernantes y dele Además de los gobernantes gados de medio mundo, un com de esas naciones, que colaboraplicado plan para llevar la paz al ron con la ONU en las gestiones pais más violento de América. de paz, asistieron a la firma los El Presidente salvadoreño otros cinco jefes de estado cenAlfredo Cristiani, que en princi troamericanos, que se habían pio no iba a suscribir el docu adelantado en saludar el acto mento, lo rubricó al final. tras como hito en la pacificación reanunciarse sorpresivamente gional.
durante la ceremonia entre Violeta de Chamorro, Presilos aplausos de los invitados, denta de Nicaragua, Jorge Seque se pusieron en pie para sa rrano, de Guatemala, Guillermo ludar el gesto presidencial. Endara, de Panamá, Rafael CalEs un desenlace sin vencedo derón, de Costa Rica, y Rafael res ni vencidos, dijo el coman Callejas, de Honduras, ocupadante guerrillero Shafik Han ron puestos de honor al igual dal, que dió, al igual que Cristia que el Secretario General de Nani, su apoyo al cumplimiento de ciones Unidas, Butros Gali. Miles de salvadoreños celebraron en la Plaza Cívica, escenario de la gran masacre de hace una década.
lo pactado. Para todos, el único vencedor es el pueblo.
El Jefe de Estado salvadoreño abandonó su lugar en la tribuna de honor y fue a estrechar, por primera vez, las manos de los comandantes insurgentes.
Con el grito de Adiós a las armas el pueblo salvadoreño pasa a una era de paz en que quedan atrás casi Apoyo del exterior 12 años de guerra sangrienta, reforzada por una gueLos jefes de estado o de go rra sucia de escuadrones de la muerte y grupos parabierno de México, España, Comilitares.
lombia, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Costa Rica y Panamá, presentes en el Con 75. 000 muertos, un firma de la paz.
acto, suscribieron también una millón de refugiados, miles de En agosto de 1989 cinco declaración de apoyo al proceso lisiados permanentes y huér presidentes centroamericade paz salvadoreño.
fanos, además de un país que nos, en el Acuerdo de Paz de Antes de Cristiani, diez co costará 000 millones re Esquipulas II, llamaron al Gomandantes del Frente Farabun construirlo, los salvadoreños bierno y a la guerrilla a dirido Martí de Liberación Nacio deberán dedicarse a sanar he mir sus diferencias mediante nal (FMLN) y los seis miembros ridas.
el diálogo.
de la comisión negociadora del La guerra estalló en oc El 12 de diciembre, los goGobierno firmaron las más de tubre de 1980, cuando cinco bernantes decidieron en Cos Alrededor de 200 salvadoreños que viven en Costa Rica se lanzaron a las cien hojas que constituyen los grupos fundaron el Frente Fa ta Rica solicitar la interven calles de San José, en el Centro Cultural Salvadoreño.
acuerdos de paz concluidos el rabundo Martí para la Libera ción del Secretario General de ción Nacional (FMLN. En ese las Naciones Unidas, Javier Entre los invitados especia La guerrilla guatemalteca, la casi dos años de negociaciones. año fueron asesinados el arzo Pérez de Cuéllar, para renu les se encontraban, además, el única de importancia que queda Cristiani expresó, en el dis bispo Oscar Arnulfo Romero dar las conversaciones de paz, Secretario de Estado norteame en activo en América Central curso que cerró el acto, la nece y los cinco líderes del Frente en momentos en que se desa ricano, James Baker, y el Canci tras el acuerdo salvadoreño, essidad de contar con el FMLN en Democrático Revolucionario rrollaba la más grande ofensi ller cubano, Isidro Malmierca. tuvo representada por dos delela construcción de la democra. brazo político del FMLN. va militar del FMLN.
El antecesor de Gali, el perua gados invitados por México, cia de su país y pidió que se abra Tras medio siglo de goEl 16 de noviembre ha no Javier Pérez de Cuéllar, me donde se celebran negociaciouna etapa de confianza entre los biernos militares, en 1984 fue bían sido asesinados por diador personal en el conflicto nes de paz entre los insurgentes salvadoreños.
electo el primer Presidente miembros del ejército cinco salvadoreño, fue el gran ausen y el Gobierno desde hace casi un Handal consideró un triunfo constitucional, mediante voto jesuitas españoles y uno sal te de una ceremonia en la que es año sin llegar a ningún acuerdo del pueblo los acuerdos cuyo popular, el democratacristia vadoreño, además de sus dos tuvieron presentes diplomáti importante.
principal logro, indicó, es poner no José Napoleón Duarte (ya empleadas, lo que motivó pro cos y representantes especiales Gali calificó el compromiso fin a la hegemonía militar sobre fallecido. quien inició el diá. testas y presiones internacio de numerosos países y organis de paz como una revolución lola sociedad civil.
logo, sin logros. Para esa épo nales para esclarecer el caso. mos.
grada por la negociación y reCristiani, que llegó al poder ca el FMN había estremecido La última ronda de no El Secretario General de la cordó las muchas dificultades en mayo de 1989 como candida a la Fuerza Armada.
fáciles negociaciones empezó Organización de Estados Ameri que hubo de sortear el proceso.
to de la derecha salvadoreña, es Duarte lo siguió en el en mayo de 1990, en Venezue canos (OEA. Joao Baena Soa Los acuerdos se suscribieron tuvo acompañado por sus cole poder Alfredo Cristiani la, aunque en setiembre Cué res, el comisario de la comuni en el histórico Castillo de Chagas del llamado grupo de países (1989. líder de la derechista llar convocó a las partes a la dad europea, Abel Matutes, y el pultepec, un museo y antigua reamigos, integrado, además de Alianza Republicana Nacio sede de la ONU, donde se fir Presidente del Banco Interame sidencia de jefes de estado mexiSalinas y González, por César nalista (ARENA. quien enfa. maron, el 31 de diciembre de ricano de Desarrollo (BID. En canos que congregó a cerca de Gaviria, de Colombia, y Carlos tizó las negociaciones para la 1991, las bases de la paz.
rique Iglesias, también estuvie 000 personas entre invitados y Andrés Pérez, de Venezuela.
ron entre los invitados.
periodistas.
umento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.