2A LA REPUBLICA. Sábado 21 de Marzo de 1992 Tema del día Jóvenes sólo leen por obligación Apatía y libros caros frenan lectura del tico mpuestos altos, un mercado reducido y hábitos de lectura poco extendidos, son los tres factores que hacen del libro un objeto difícil de consumir en Costa Rica.
La República A, Marin Caros y baratos Aunque reconoce que en el país los impuestos a libros importados los hacen inaccesibles para el consumidor medio, Succar señala que comparativamente, los libros en el país son los más baratos de la zona latinoamericana.
En ello coincide Aruj, siempre que se hable de comparacioDINO STARCEVIC redia o Cartago; falta, también, nes en términos de dólares, con La República una política nacional del libro, lo cual los libros hechos en CosQuien quiera aventurarse a que señale las condiciones de ta Rica pueden equipararse a los formar una biblioteca en Costa ese mercado en el país.
que otros países tienen como Rica debe estar preparado a gas Más grave aún, para Aruj, es propios.
tar unos 210. 000, en una selec la existencia de la cultura de la ción básica de poco menos de 300 fotocopia. debido a la cual los Cinco años de espera libros de unos 145 autores. libros son reproducidos ilegal primera vista, el problema Pero pocos en Costa Rica pa mente, sin retribuir a los auto de los impuestos se resolvería recerían estar dispuestos a pa res sus derechos o compensar a con una ley de exenciones.
gar ese precio por tener en su las editoriales por las copias no Sin embargo, el trámite de casa una biblioteca elemental, autorizadas.
esa ley lleva cinco años en la no solo por el alto costo de los liAsamblea Legislativa, desde bros, sino porque no existe un Impuestos que el entonces diputado Carlos merc amplio, ni hábitos de Aruj asegura que el pais vive Araya Guillén presentó prolectura apropiados.
una distorsión de mercado en la yecto que ha sido modificado en en el costo de los libros in. que los libros extranjeros llevan varias ocasiones y al que, a juifluyen los impuestos, las carac ventaja sobre los nacionales. cio de Aruj, le buscan por todos terísticas comunes de mercado Un estudio elaborado por él lados la forma de obstaculizar como el tipo de edición del libro, demostró, por ejemplo, que en su aprobación.
su autor, las impresiones he 1991 los libros infantiles paga El proyecto pretende exoneEl costo de los libros, y malos hábitos de lectura, alejan a los ticos de los chas por determinadas casas ban en aduana cinco tipos de im rar de impuestos, tasas, sobretaestantes de las librerías.
editoriales, y hasta la moda de puesto: ad valorem (20. selec sas, recargos y derechos consuleer ciertos títulos o escritores. tivo de consumo (15. de ven lares a libros, revistas, perióditas (10. sobretasas (2. y un cos y folletos, su importación y Poca lectura de la ley 6966 de emergen exportación, así como a las maLa posibilidad de extender la cia. En total, 48 de impuestos, terias primas requeridas para En librerías es posible hallar toda la gama de precios imaginable. Entre los más lectura de libros no depende que con modificaciones poste su producción.
caros se hallan los de autores de moda o los impresos por editoriales en ediciones solo de los impuestos, sino de riores llegó incluso a un 61 de El expediente No. 10446 inició de alto costo; entre los más baratos se encuentran los que en alguna forma tienen aumentar el hábito de leer en el gravamen.
en mayo de 1987 su trámite en la relación con los textos escolares o de autores impresos por editoriales nacionales.
país, que tiene un estrecho mer En el último año, sin embar Comisión de Asuntos Sociales, y Para establecer el resumen siguiente se tomaron en cuenta precios superiores cado natural debido al tamaño go, se ha incrementado la circu en noviembre de ese año recibió 500 e inferiores a c200, de la lista de 145 autores que sirvieron de base al trade su población, y a la falta de lación de libros importados, de el dictamen de mayoría afirma bajo, en las principales librerías del centro de San José.
hábitos de lectura apropiados, bido a la reducción de las sobre tivo; en abril de 1991 le dieron según Jorge David Aruj, presi tasas que pagaban, y que pasa dictamen unánime afirmativo, Los caros dente de la Cámara Costarricen ron de un 14 en 1991 a solo un y llegó por primera vez a PlenaEl péndulo de Foucault Umberto Eco c7413 se del Libro. Quienes leen son en la actualidad.
rio en noviembre, aunque fue El nombre de la Rosa Umberto Eco 5379 principalmente estudiantes, y lo Por otra parte, razones es regresado a la comisión para inLa hoguera de las vanidades Tom Wolfe 4958, 50 hacen por obligación.
tructurales de la industria edi troducirle reformas y lograr de y Don Quijote (edición de lujo) Miguel de Cervantes c4860 Habib Succar, gerente gene torial encarecen el precio de los nuevo el dictamen afirmativo, Cancionero (2 volúmenes) Francesco Petrarca c4230 ral de la Editorial Costa Rica libros nacionales, sobre todo a para volver a Plenario donde esObras completas (4 volúmenes) Federico Nietzche c3835 coincide con esa opinión y se causa de los impuestos sobre la pera tercer y último debate.
El obsceno pájaro de la noche José Donoso c2640 basa para ello en estudios que materia prima usada en su pro El proyecto fue modificado La azucarera Naguib Mahfouz c2325 describen un mercado estrecho ducción.
para limitar posibles abusos. La casa de los espíritus Isabel Allende e1975 en el que se da la lectura coer Cada uno de los materiales introduciendo variantes para Los novios Alessandro Manzoni 1940 citiva; leer para estudiar, no por usados en la elaboración del li definir como sujetos de exoneraLa colmena Camilo José Cela 1841 placer.
bro nacional (desde el papel has ción únicamente a las publicaLa guerra del fin del mundo Mario Vargas Llosa c1840 El número de los que leen por ta las planchas de imprenta) ciones científicas, sociales, culEva Luna Isabel Allende c1800 gusto es cada vez menor, debido está gravado con un 27. de turales o políticas, que deberán Rayuela Julio Cortázar 1674 a que en familia y en la escuela impuesto, lo que incrementa no ser calificadas por el Ministerio Los baratos no se inculca a los niños el há tablemente el costo final del li de Cultura.
El viejo y el mar Ernest Hemingway 200 bito de la lectura. Aruj puntua bro.
Macbeth William Shakespeare c200 liza que estas condiciones hacen Teóricamente al menos, la ¿A dónde ir?
El llano en llamas Juan Rulfo 164 dificil la sobrevivencia econó competencia entre editoriales Los problemas que se encaEl árbol enfermo Carlos Gagini e150 mica de las editoriales, que nacionales y extranjeras es po ran frente a los estantes de libreAlas en fuga Julián Marchena c150 cuando publican algo deben dar sible, afirma Succar, sobre todo rías se agravan cuando el lector El manifiesto comunista Karl Marx le un precio tal que les permita en campos como el educativo y busca alternativas para poder Hamlet William Shakespeare 140, 50 mantenerse y seguir publican el de la literatura infantil. Sin leer.
Veinte poemas de amor Pablo Neruda c140 do.
embargo, muchas editoriales Una opción es recurrir a las En su opinión, otro de los pro extranjeras cuentan con recur bibliotecas, donde enfrenta un blemas de Costa Rica es la au sos suficientes para impulsar problema diferente, que va des como es el caso de muchas de las ner a mano una biblioteca, el hesencia de una red importante de una producción masiva que les de la clausura o restricción de bibliotecas regionales o de insti cho es que el costarricense, en librerias en las cuales distribuir permite despedazar la compe operaciones en algunas de ellas tuciones educativas. Sea por su su mayoría no incluye en la aclos libros, debido a la concentra. tenéin degqmexandepigdacostosleumitacional Widelestrecho des espacionày decoratecas dp mecida da outdayfaldadeshábitos de tualidad al libro entre sus neceoshihlin ráficos reducidos lectura nor la dificultad de te sidades c150