4B LA REPUBLICA. Viernes de Mayo de 1992 Deportes Hugo Sánchez Sufrió un desgarro No pudieron acabar conmigo Batistuta de temporada Me hubiera gustado acabar mi contrato, pero me voy contento y feliz, porque me llevo íntegra mi dignidad y mi orgullo. manifestó el ariete mexicano.
Gabriel Batistuta, seleccionado argentino de fútbol e integrante de la Fiorentina de Italia, le dice adiós a la temporada.
MADRID (EFE)
Hugo Sánchez, jugador mexicano del Real Madrid, declaró tras firmar la rescisión del contrato que le mantenía ligado al club blanco hasta el próximo 30 de junio, que se va muy contento porque se lleva integra su dig.
nidad y su orgullo y subrayó. no han podido acabar conmiparmia El futuro de Hugo Sánchez es aún incierto, aunque ha recibido ofertas de varios clubes, entre ellos, de Estados Unidos y Japón. He recibido varios ofrecimientos, pero no todos son concretos. De momento voy a estudiar dos y ya veremos. dijo el jugador.
José Manuel Sanz, agente deportivo del delantero mexicano, declaró a EFE que la del equipo japonés es una gran oferta. aunque conjuntos mexicanos, franceses, italianos y españoles también se han interesado por Hugo Sánchez.
Con la firma de ayer, Hugo Sánchez y el Real Madrid han puesto fin a la polémica. de forma amistosa. según el jugador surgida tras ser suspendido de empleo y sueldo por un peLa República AP ríodo de setenta días y de que le Hugo Sánchez y el Real Madrid se despidieron futbolísticamente ayer. fuese impuesta una multa de un millón de pesetas (unos 100. 000 Hugo Sánchez recibirá un plica de los cuatro trofeos conse dólares. partido homenaje o, lo que pare guidos con el Real Madrid, al Estas sanciones, que el jugace más probable, 70 millones de máximo goleador de la Liga y de dor amenazó con denunciar pesetas (unos 700. 000 dólares) si la Bota de Oro. premio al má ante la Magistratura de Trabaeste no llegara a disputarse, ade ximo goleador de Europa, que jo, las recibió el jugador meximás de las primas estipuladas compartió con el búlgaro Hristo cano ante su negativa a acudir para la plantilla si el equipo lo Stoichkov en la temporada 89 convocado al partido de vuelta gra ganar la Liga o la Copa del 90.
de la semifinal de la Copa de la Rey.
Los trofeos de Hugo Sánchez UEFA ante el Torino, actitud No soy muy amante de los quedarán expuestos en la sala que él siempre negó, y por unas partidos homenaje, además es de trofeos para que pueda ver declaraciones en las que, refiuna práctica que ya está desapa los toda la afición. explicó el riéndose a sus relaciones con reciendo. declaró el jugador mexicano.
Leo Beenhakkeer, dijo: Se me mexicano, que matizó: El ho Respecto de la despedida de están inflando las amígdalas y menaje lo he tenido cada domin sus compañeros en el equipo, el esto es un cachondeo.
go con el cariño y el ánimo de la jugador explicó: No tengo pen Hugo Sánchez consiguió dugente.
sado organizar cena alguna. Se rante sus siete años de perteEl jugador recibirá la próxi guramente hoy iré a verles y de nencia al Real Madrid 205 goles ma semana la insignia de oro y searles suerte para conseguir el llegando a igualar al legendario brillantes del Real Madrid en un título de Liga y la Copa del Telmo Zarra al lograr en una acto en el que él aportará una ré Rey.
misma temporada 38 goles.
go. Me hubiese gustado acabar mi contrato, pero me voy contento y feliz porque me llevo integra mi dignidad y mi orgullo.
No han podido conmigo. declaró el jugador tras firmar la rescisión y el finiquito con el Real Madrid, club en el que ha militado durante las últimas siete temporadas. Un amor tan fuerte entre Hugo Sánchez y el Real Madrid no podía acabar en magistratura por culpa de terceras personas. añadió el delantero mexicano, en clara referencia al actual técnico del Real Madrid, el holandés Leo Beenhakker.
Vuelta a España Jesús Montoya mantiene el amarillo FLORENCIA, ITALIA (AP)
El delantero argentino Gabriel Batistuta, una de las grandes revelaciones del año en el fútbol italiano, no volverá a jugar esta temporada a raíz de un desgarro sufrido durante un entrenamiento, informó ayer su club Fiorentina.
Batistuta tampoco podrá participar en la gira que hará la selección argentina a fin de mes.
Argentina enfrentará a Japón el 31 de mayo y a Gales el de junio.
Batistuta se desgarró el muslo derecho durante un entrenamiento y estará inactivo varias semanas, según los médicos del club.
El argentino empezó la temporada en el banco, pero se ganó la titularidad y lleva anotados 13 goles, ninguno de ellos de penal.
El líder de la tabla de goleadores, Marco Van Basten, tiene 22 tantos. Ocho de ellos, no obstante, fueron desde los doce pasos.
Dirigentes de Fiorentina dijeron que Batistuta estará parado por lo menos cuatro semanas y perderá las últimas tres fechas.
Fiorentina negociará en los próximos días la renova.
ción del contrato de Batistuta, pero ello probablemente le cueste una fortuna, ya que el agente del jugador, Setti.
mio Aloisio, ha dicho que pedirá millones de dólares para ceder todos los derechos sobre el futbolista.
Fiorentina y Aloisio deben arreglar asimismo la situación de Diego Latorre y Antonio Mohamed, ambos fueron adquiridos por Fiorentina en la misma operación de Batistuta. Pero el club no piensa utilizarlos por ahora y quiere cederlos a préstamo.
Según el diario Gazzetta Dello Sport, la renovación del contrato de Batistuta no será fácil, ya que hay versiones de que lo quiere el Real Madrid.
El pedalista español Jesús Montoya KELME gundos y superó en la meta al de PDM mejor ubicado.
alemán Uwe Raab y el holandés Otro colombiano, Luis HerreJean Paul Van Poppel, quienes ra, perdió 1:40 minutos y cayó al recibieron el mismo tiempo. 32 lugar en la general, a casi 25 Abdoujaparov ya había gana minutos de Montoya.
mantiene el maillot do la segunda y cuarta etapas, Hoy se correrá un tramo de que también se definieron en 200 kilómetros entre Pamplona amarillo de líder de embalajes masivos.
y Burgos.
la Vuelta Ciclista a Montoya, entretanto, consera vó 67 segundos de ventaja sobre Clasificaciones el suizo Tony Rominger y 79 sosu país.
11MA ETAPA, DE 162, KM: bre su compatriota Laudelino Djamouline Abdoujaparov (UzbekisCubino al tope de la clasificatán) 3:50:41 hrs. Uwe Raab (Alemania)
PAMPLONA, ESPAÑA ción general. Jean Paul Van Poppel (Holanda) AP)
Abdoujaparov mantiene un Juan González (España)
Djamouline Abdoujaparov, duelo aparte con Van Poppel en Roberto Pagnin (Italia) Jelle Nijdam (Holanda)
de la Comunidad de Estados In las llegadas masivas ya que en Oleg Chujda (Rusia)
dependientes, hizo valer nueva tre los dos ganaron cinco de esos Scott Sunderland (Australia) Malcolm Elliot (Gr. Bretaña)
mente sus condiciones de velo finales. El holandés se adjudicó 10. Marc Bouillon (Bélgica)
cista ayer y ganó la undécima dos etapas, pero ayer no pudo etapa de la Vuelta Ciclística a evitar que su rival le sacara ven CLASIFICACION GENERAL España.
taja. Jesús Montoya (España) 49:52:27 Es la tercera etapa que gana El colombiano Fabio Parra, hrs.
Abdoujaparov en la vuelta, que de Seguros Amaya, el equipo de Tony Rominger (Suiza) a 1:07 mins.
sigue encabezada por el local Je Montoya, recibió el mismo tiem3. Laudelino Cubino (España) a 1:19 Pedro Delgado (España) a 1:41 sús Montoya por quinto día con po que el ganador ayer y se man Federico Echave (España) a 1:41 secutivo.
tuvo séptimo en la general. Marco Giovannetti (Italia) a 2:36 La República Laserfoto AP Abdoujaparov completó los Fabio Parra (Colombia) a 3:10 Por su parte el mexicano Stephan Roche (Irlanda) a 7:44 El colombiano Julio César Cadena 162, kilómetros del recorrido Raúl Alcalá conservó el décimo Pello Ruiz Cabestany (España) a 9:50 triunfó en la etapa de anteayer, en en tres horas, 50 minutos y 41 se puesto y sigue siendo el hombre 10. Raúl Alcalá (México) a 10:24. nel giro de España.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.