6A. LA REPUBLICA. Lunes de Junio de 1992 Nacional Contrabando socava sistemas de cuarentena Personaje Una voz en concierto Fiebre aftosa aftosa acecha al ganado nacional ANA ARAYA DE RIVERA La República La República Archivo La aparición de un solo caso de fiebre aftosa en nuestro país causaría serios estragos en los hatos vacuno y porcino, ocasionando el cierre de los principales mercados de exportación.
AQUILEO SANCHEZ VIQUEZ entre las reses por la vía respiLa República ratoria, ya sea por relación diCon los primeros días de la recta con otro animal o por meestación lluviosa, los ganaderos dio de la acción del viento.
afrontan la aparición de una en Además, el contagio también fermedad que popularmente es puede ocurrir por la ingestión llamada meada de araña. la de forrajes, granos, productos cual ocasiona llagas en el hoci animales y aguas contaminadas co y ubre de las reses.
con cualquier desperdicio de un Esta enfermedad, aunque es animal enfermo, así mismo por muy común ya se han presenta el contacto con carne, hueso, do 50 brotes en lo que va del año cuero y leche infectados.
es de reporte obligatorio, ya que Dada la importancia de la ensus síntomas son idénticos a los fermedad, y como una forma de de la fiebre aftosa, un padeci evitar el ingreso del mal a Estamiento exótico capaz de men dos Unidos, el gobierno de ese guar al hato nacional y cuya país inició en 1970 con Costa erradicación tendría un alto Rica el Convenio Bilateral Anticosto para el país.
Aftosa, cuya principal labor en Sólo en México, según datos la actualidad es evitar por todos de la Oficina Internacional de los medios la entrada de matePizotes (UIE) para erradicar la rial infectado a nuestro país.
fiebre aftosa entre los años 1947 El representante por Costa y 1954, fue necesario invertir Rica en ese convenio, Francisco Cada mes, unas 40 mil reses son sacrificadas en el país, y una cuarta par 250 millones, así como sacrifi Coronado, aseguró que dado el te de ellas se destina a la exportación.
car 500 mil bovinos y 500 mil cer intenso comercio y acarreo de dos.
ganado existente en el istmo, la te de la actividad ganadera. Precisamente, para los ganaPor ello, las autoridades sa aparición de la enfermedad en deros nacionales, el mayor riesnitarias recomiendan a la pro un solo país, será suficiente Problemas por Contrabando go radica en la importación de ductores reportar los casos para que se extienda hasta los En la actualidad, la tarea pre semen, ya que el contrabando de meada de araña antes de tra mismos Estados Unidos.
ventiva es la que acapara el es material genético es grande y retar al animal enfermo, con la fi Para Costa Rica, aseguró, fuerzo de las autoridades vincu presenta un grave riesgo en cazo nalidad de cerciorar que se tra esta acción acarrearía un serio las a la fiebre aftosa, principal de que sea obtenido en países ta de una enfermedad benigna, problema que va más allá de lo mente en los puntos de entrada donde existe la fiebre aftosa, y y no de la temida fiebre aftosa. sanitario, ya que significaría el y salida del país.
no existen medidas adecuadas En la actualidad, este padeci cierre del mercado norteameri De acuerdo con el departapara controlarla.
miento está presente en casi cano a la carne nacional, la mento de cuarentena animal, Al no contar con ningún tipo todo el mundo (Europa, Suda muerte de un sinnúmero de re las medidas para evitar el ingre de control, estos productos conmérica y Asia y Africa. quedan ses que deberán ser sacrificadas so del mal son muy estrictas, y taminados podrían ocasionar do libres de contagio Norte y y una disminución significativa eliminan cualquier posibilidad en cualquier momento la diseCentroamérica, el Caribe, Aus del valor de este tipo de expor de importación de ganado, carminación de la enfermedad en el tralia y algunos países euro taciones.
ne o subproductos animales pro hato nacional.
peos.
El caso argentino es un ejem venientes de los países donde Aseguró que las fronteras teEl peligro que encierra esta plo, ya que por la existencia de existe la enfermedad.
rrestres representan un probleenfermedad es tal, que se le con la enfermedad los ganaderos re Por ello, las personas deben ma serio debido al escazo considera como el cólera del gana ciben un precio tres cuartas par comprender que no pueden trol del contrabando de animado. por sus efectos devastado tes inferior al que reciben los traer ningún producto fresco de les entre los países centroameres en las reses, y por su extra costarricenses por la carne ex carne, que no haya sido elabora ricanos, y el mejor ejemplo de damente fácil contagio.
portada. Además para vender do con altas temperatura, em ello es comercio ilegal de cerdos Es una enfermedad transmi la, los sudamericanos deben so pacado al vacío y que pueda con con Nicaragua, que se realiza en tida por un virus, que afecta a meterla antes a un proceso quí servarse sin refrigeración. la zona de los Chiles.
todos seres vivos que tienen pe mico que elimine el virus.
Cuando se incumplen estas Esa anomalía, de la que se tiezuña, se manifiesta con fiebre y Un estudio hecho en 1984, so disposiciones de importación, nen muchos informes, amenalesiones vesiculares en la piel de bre el impacto que tendría la fie que a su vez son requisito para za contagiar a los cerdos costala boca, patas y pezones de los bre aftosa en Costa Rica, indica la exportación a Estados Uni rricenses con la peste porcina animales infectados.
una pérdida por el orden de los dos, se debe decomisar el pro clásica, que no existe en nuestro El color de las lesiones es gris millones, sin tomar en cuen ducto y destruirlo, agregó. país, y gracias a ello, Costa Rica o blanco, y siempre deja secue ta la pérdida de las reses a las No obstante, la experta ase mantiene ventajas a la hora de las en el animal que no muere, que se debe sacrificar y el cierre veró que todos los esfuerzos cua exportar hacia los Estados Unia pesar de haberla padecido. de los mercados.
rentenarios se ven frustrados dos.
Otra secuela importante es la di Cabe destacar que la irrup por la acción de contrabandistas La funcionaria instó a todas ficultad de recuperar el peso ción de la enfermedad en el país que operan en mayor o menor las personas para que se abstenperdido, diarreas y crecimiento sería fatal ya que todo el gana escala en el país.
gan de incurrir en el contrabanexcesivo del pelo.
do nacional carece de anticuer Jiménez precisó que muchas do de productos animales, y de pos contra la fiebre aftosa, pues personas desconocedoras de los nunciar formalmente a quienes Prevención en Costa Rica nunca se ha registrado un caso, riesgos que implica la aparición lo cometan, con la finalidad de El control de la transmisión aseveró Coronado.
de una enfermedad exótica, es sancionar a los responsables de de la fiebre aftosa debe ser muy Lo anterior, tendría un efec conden productos de carne, cue irrespetar la legislación de saniestricto, ya que el virus del cual to social muy significativo, pues ro, lácteos, o semen. que po dad animal, poniendo en grave hay tipos y 65 subtipos es muy son miles las personas que de drían provenir de reses enfer peligro al patrimonio pecuario resistente, y de fácil contagiar penden directa o indirectamen mas.
nacional Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Amante de la música y en especial del canto, Iride Martínez, a pesar de su juventud, destaca ya como una de las sopranos más valiosas del país.
Prueba de su calidad son los premios internacionales de canto Lazzari. de Génova, y el Segundo Lugar en el Concurso Caniglia de Citta di Sulmona.
Como solista ha participado en importantes producciones como Hansel y Grettel. de Humperdinck. Carmen. de Bizet. Messiah y Laudate Dóminun de Haendel. Cosi Fan Tutte. Réquiem. Misa de Coronación y Exultata Jubilate. de Mozart. En su repertorio está incluida también música de cámara, liderística y lírica.
Iride, nacida en Costa La República Rica en 1964, Iride Martínez.
inició sus estudios de canto en la Universidad de Costa Rica, a la edad de 18 años.
Desde 1985, estudia interpretación de estilos y dirección coral con el Maestro José María Sciutto, en Italia, y trabaja en la ciudad de Aquila, cerca de Roma, para la Escuela de Canto Coral de la Asociación de Música para la Paz.
Nuestra soprano también ha realizado estudios en academias e institutos europeos de gran prestigio, entre los que se destaca la Academia Hugo Wolf y la Chigiana en Italia, bajo la tutela de maestros tan importantes como Elio Battaglia, Daniel Ferro y Kurt Equiluz.
Demostrando, desde el inicio de su carrera, especial interés en la pedagogía vocal infantil, ha perfeccionado sus estudios en ese campo, con Gerald Schmidt Garden, en Viena, y Susana Gorostid, en Argentina.
Actualmente, Iride se encuentra en Costa Rica, invitada por la Orquesta Sinfónica Nacional, con la que se presentó en el Teatro Melico Salazar y en el Auditorio del Colegio de Abogados.
La joven Martínez reside en Italia desde 1981.