8A LA REPUBLICA Viernes 11 de Diciembre de 1992 Cables Guatemalteca recibió Premio Nobel Desde el Satélite Rigoberta Menchú clama por la paz Indígenas exigen presencia en ONU NACIONES UNIDAS (EFE. Con ocasión del Día de los De rechos Humanos, la Asamblea General inauguró ayer el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas, y cedió la tribu na a los delegados de éstas en los cinco continentes, que exi gieron se les otorgue una representación permanente en las Naciones Unidas.
El secretario general de la ONU Butros Gali, destacó que 300 millones de aborígenes sufren en todo el mundo discrimi nación social y económica, tras haber sido víctimas de las mayores violaciones de los derechos humanos jamás perpetradas.
Gali anunció la designación como Embajadora de Buena Voluntad de los Derechos Humanos a la india quiché guate.
malteca Rigoberta Menchú, quien recibió ayer en Oslo el Premio Nobel de la Paz.
La líder indígena guatemalteca, Rigoberta Menchú, pidió luchar por un mundo sin pobreza, sin racismo y con paz, al aceptar ayer el Premio Nobel de la Paz.
OSLO GUATEMALA (AP y EFE La activista indígena guatemalteca Rigoberta Menchú aceptó ayer el Premio Nobel de la Paz a nombre de los pueblos indíge La Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, con el rey y la reina de Nonas, con motivo de celebrarse ruega, Harald y Sonja, en el Royal Palace, ayer en Oslo. Menchú abogó este año el quinto centenario de por el respeto de los derechos de los indígenas.
la llegada de Cristóbal Colón a América.
culan con los grupos rebeldes ar miento de Oslo. Hoy debemos luchar por un mados de su pais, la premio No Mientras tanto, organizaciomundo mejor, sin probreza, sin bel de la paz afirmó que las auto nes populares de Guatemala se racismo, con paz. dijo Menchú, ridades guatemaltecas califican manifestaron ayer en favor de los de 33 años, oriunda de una aldea de rebelde a todo el que promue derechos humanos, mientras en la provincia de Quiché. va los derechos humanos. Menchú, a quien consideran un Menchú consideró su premio Menchú, que dijo hablar a símbolo, recibía el Premio Nobel una de las grandes conquistas en nombre de aquellos cuyas voces de la Paz en Noruega. Decenas de la lucha por la paz, por los dere jamás han sido escuchadas, ape indígenas se congregaron en dichos humanos y de los pueblos ló por la paz y la justicia en su versos puntos de Guatemala para indigenas, que a lo largo de 500 país y dijo que soñaba con la celebrar la entrega del galardón años han sido víctimas de geno igualdad entre todos los pueblos a la representante quiché, la pricidios, represión y discrimina del mundo.
mera mujer latinoamericana que ción. Este premio Nobel es un re recibe este galardón. Como ustedes saben, soy la conocimiento de quienes han Sacerdotes mayas realizaron sobreviviente de una familia ma sido y siguen siendo en casi todo diversas actividades culturales, sacrada. dijo al recordar que el mundo, los más explotados de no solo para celebrar la entrega sus padres y un hermano murie los explotados, los más discrimi. del Nobel a Menchú, sino tamron en la guerra civil, que comen nados de los discriminados. ma bién el Año Internacional de los zó hace más de tres décadas. nifestó la líder indígena a la con. Derechos de los pueblos indígeAnte afirmaciones que la vin currencia que colmó el ayunta nas, inaugurada ayer por la ONU.
Cifra de muertos NUEVA DELHI (EFE. más de 950 se eleva el número de personas que han muerto en los disturbios que siguieron al derribo de una mezquita musulmana por integristas hindúes, mientras los rebrotes de violencia comunal sacuden por cuarto día consecutivo a casi toda la India.
De esta cifra facilitada por la agencia India PTI, 170 de las víctimas perdieron la vida ayer. El estado más gravemente afectado fue Gujarat, donde 24 pasajeros de un tren fueron acuchillados por una muchedumbre enloquecida.
El incidente tuvo lugar cerca de la población de Surat, en la que el miércoles más de 20 personas fueron quemadas vivas en la calle, tras ser rociadas con gasolina.
La Republica AP Ayuda humanitaria UEGIT (SOMALIA. EFE. Pese a que la atención informativa sobre Somalia está centrada en la llegada de las tropas estadounidenses a Mogadischo, los verdaderos héroes de este país son los miembros voluntarios de las organizaciones humanitarias.
Así quedó patente ayer al conversar en la ciudad somali de Uegit con Hugh Swift, un irlandés de 23 años miembro voluntario de la organización humanitaria Concern.
Hace ya varios días que otras organizaciones humanitarias como Médicos sin Fronteras y Care han abandonado Ue.
git, una ciudad de unos 18. 000 habitantes a medio camino en tre Baidoa y la frontera con Etiopía y unos 300 kilómetros al noroeste de Mogadischo.
Swift y otro compañero suyo de Concern recorren diariamente en viejos automóviles un área en la que están repartidas 44 aldeas, para alimentar a unas 33. 000 personas.
Presupuesto y rechazo a tratado de Maastricht a Desacuerdos en cumbre de comunidad europea Incertidumbre por acuerdo de paz SAN SALVADOR (ANSA. solo cinco días de expirar el plazo para el cumplimiento de los acuerdos de paz firmados en enero pasado, resurgió la incertidumbre y se ahondaron las divergencias entre el Gobierno y la guerrilla en vías de desmovilización.
El martes próximo, en un acto solemne en el que estarán presentes dignatarios y grandes personalidades extranjeras, se prevé dar por terminado definitiva y oficialmente un conflicto que cobró la vida de 75. 000 personas y de una dolorosa secuela de dolor y resentimientos en el seno de las familias y salvadoreñas.
Pero a medida que se acerca ese día, recrudecieron las diferencias que separan al Gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN. que se acusan mutuamente de no respetar los acuerdos suscritos en México.
El vicepresidente Francisco Merino afirmó que el inventario prometido por la guerrilla no ha sido dado a conocer y la destrucción de armas del FMLN se ha suspendido.
La Comunidad y el problema danés.
les a los doce reconoce el deLos doce estudiarán un recho de Dinamarca de no parEuropea comienza nuevo documento sobre el futu ticipar en la moneda única, ni hoy una cumbre, sin ro estatuto danés, preparado por en la elaboración o aplicación de la presidencia británica que decisiones y acciones que tenga que se vislumbren suscita dudas jurídicas entre los repercusión en la defensa.
compromisos en gobiernos comunitarios, ya que Los jefes de estado o de gotemas claves: el prepodría obligar a varios países a bierno exigirán que tanto Dinarepetir el trámite de ratificación marca como Gran Bretaña se supuesto y el rechazo del Tratado de Maastrichit. comprometan a una fecha tope, danés al tratado de Mientras que para Dinamar antes del verano, para ratificar ca una decisión vinculante para el tratado.
Maastricht.
todos los socios comunitarios es La otra gran dificultad para la fórmula que permitiría con el éxito de la cumbre comunitaBRUSELAS vocar un segundo referéndum ria es la aprobación del presu(EFE)
sobre el tratado de Unión Euro puesto de la CE para los próxiLos jefes de estado o de go pea antes del verano, otros pai mos años, para el que se presenbierno de la Comunidad Euro ses temen que ello pueda con tan dos proyectos, el diseñado pea (CE. se reúnen hoy en fundirse con una revisión del por el presidente de la Comisión Edimburgo (Inglaterra. sin que texto aprobado hace un año en Europea, Jacques Delors, y una se vislumbren compromisos a Maastricht.
nueva propuesta de la presidenlos dos temas claves de la cum El proyecto de la presidencia cia británica, que introduce imbre, el presupuesto comunitario británica, entregado el miércoportantes recortes financieros.
Muere jefe del ejército en Ecuador Quito (EFE. El comandante general del Ejército de Ecuaotras ocho personas, al estrellarse una avioneta militar con tra un edificio en Quito, informaron fuentes oficiales y testigos.
El aparato, un bimotor perteneciente al ejército, chocó primero contra unos árboles y luego contra el quinto piso de un edificio en construcción al norte de la capital, en el que ha bía varios obreros. Aunque se ignoran las causas del accidente, en la zona había una densa niebla cuando el avión se estrelló, señalaron testigos. ved Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.