4A 7 ECE sbor 4991459 La Republica 10 de enero Irak no dejará Kuwait GINEBRA (ANSA) Irak ha dicho no al quiso siquiera recibir, después de haberlo lei cuidadosamente, pero no la aceptó.
retiro de sus fuerzas de Kuwait ocupado, y de do, el mensaje para su Presidente llevado por Bush dijo en Washington que la carta er hecho ha llevado al fracaso las conversacioBaker de parte del Presidente de Estados apropiada para la ocasión y que tal vez divu nes de paz de Ginebra.
Unidos, George Bush. El lenguaje no era gue su contenido.
Durante toda la jornada, el mundo entero compatible con el que se usa entre jefes de Aziz dijo que el tono de la carta contrasta.
miró hacia Ginebra con una mezcla de espeEstado. explicó.
ba con el tono diplomático utilizado por Bake ranza y de temor. Baker y Aziz se reunieron a Pero las reacciones de preocupación que en sus conversaciones, pero los señalamien las 11 horas en punto, en la Sala de las llegan de todo el mundo tienen un común tos de Baker, sin embargo, estuvieron repletos Naciones, en el piso 14 del Hotel Intercontidenominador, la voluntad de no resignarse a la de amenazas, indicó el canciller iraki.
nental, cuyas ventanas dan en singular coinciguerra y continuar buscando una solución de Yo también le dije, en sustancia, que no dencia a la embajada de Kuwait.
paz, al menos hasta las seis de la mañana del cederíamos a las amenazas, declaró Aziz.
Las conversaciones fueron suspendidas 16 de enero (medianoche, hora de la ONU de Bush, en una conferencia de prensa por primera vez a las 13. 15 y se reanudaron Nueva York) cuando venza el tiempo concedi nutos más tarde, defendió el contenido del una hora más tarde, para sufrir una nueva do para el retiro de las tropas iraquíes y pueda carta y dijo que la negativa de Aziz a entrega pausa de 15 minutos a las 16. 50. Bakery Aziz, ser legalmente usada la fuerza para inducir a sela a Saddam es un ejemplo más de que al comienzo aparecieron tensos y nerviosos al Bagdad al retiro.
Gobierno iraquí no está interesado en comun final, Baker se mostraba cansado y desilusioEl espacio para el optimismo es, eso sí, caciones directas destinadas a zanjar la crisis nado.
restringido después de la reunión de Ginebra.
Bush dijo que envió la carta debido Lo prolongado del encuentro contribuyó a Crece el temor de acciones preventivas o de indicaciones de que quienes rodean a Saddam acrecentar el optimismo, las bolsas reaccionaactos terroristas, por parte iraquí.
se niegan a darle malas noticias.
ron postivamente a las tenues señales, el Aziz se niega a aceptar carta de Bush Decidí que le escribiría una carta que precio del petróleo subió, después, concluido GINEBRA (AP. El Canciller de Irak, Tarek a Saddam explicaría claramente y con fuerza la situa el encuentro a las 18. 58, llegó la ducha fría. Aziz no quiso recibir una carta que le envió el GINEBRA (AP) El Ministro de Relacio ción. dijo Bush.
Hablando con los periodistas, el Ministro presidente Bush a Saddam Hussein, por inter nes Exteriores de Irak, Taek Aziz, dijo que se Aziz dijo que le señaló a Baker, lolamento, medio del Secretario de Estado James Baker.
de Exteriores iraquí le propuso la tesis de una Aziz la calificó de irrespetuosa.
negó a aceptar una carta del presidente norsolución de paz global para el Medio Oriente, pero no puedo recibir esta carta.
teamericano George Bush a su colega iraquí Aziz explicó que el contenido de esa carta es decir relacionando la crisis de Kuwait y el La rigidez de las declaraciones de Aziz Saddam Hussein, calificándola de descortés. contradice las tradiciones de la corresponden conflicto árabe israelí que ni Occidente, ni la parecen confirmar la impresión de Baker de La carta de Bush a Saddam le fue entrecia entre jefes de Estado. Si en realidad busca Unión Soviéticay ni siquiera los países árabes, que no hay señales de flexibilidad en la posi gada por el Secretario de Estado James Baestablecer la paz. entonces debe ser más han aceptado hasta ahora.
ción de Irak. El enviado de Saddam Hussein no ker. Baker dijo que Aziz leyó la misiva lenta y cortés. Hussein: estamos listos para la confrontación NICOSIA (EFE. El Presidente de Irak, su propia sangre si estalla la guerra en el Golfo, Saddam Hussein, dijo que nuestras fuerzas y añadió que, con la ayuda de Dios, la victoria armadas y la gran población iraquí están pre será inequívocamente nuestra.
paradas para una confrontación que acabará Los iraquíes no obecedemos la amenaza con las fuerzas de la agresión y de los infieles, de nadie y Estados Unidos verá en que calleinformó la agencia iraquí, INA.
Lafuente no especificó si estas declaracio jón sin salida va a caer, manifestó Saddam Hussein.
nes de Saddam en la reunión con la dirección del Partido Socialista BAAZ fueron hechas Nuestro papel en esta batalla es crear antes o después de la entrevista en Ginebra cambios en la vida de la nación árabe y acabar y entre el Secretario de Estado norteamericano, con la injusticia en la humanidad, agregó el James Baker, y el Ministro de Asuntos gobernante en las declaraciones publicadas Exteriores iraquí, Tarek Aziz, que acabó sin acuerdo.
Los miembros de BAAZ reiteron su lealtad Durante una reunión con miembros del al Presidente y expresaron que estamos listos HAFTEL BATIN, ARABIA SAUDITA (AP. El rey Fahd y el general Norman Schwarzkropſ, jefe partido gubernamental BAAZ, el gobernante para una confrontación que defienda la digni de las fuezas norteamericanas en Arabia, pasan revista a un grupo de tropas de 16 países en las sostuvo que los estadounidenses nadarán en dad de la nación árabe.
cercanías de una base áerea.
por INA.
Pérez de Cuéllar viajará hacia Irak NACIONES UNIDAS (EFE) El Secreta personal del Primer Ministro de ese país, Brian meses que Irak estaba explotando un yaci La prensa informa con grandes titulares rio General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, Mulroney.
miento local de uranio y trabajaba en la prepa que han sido puestos en estado de alarma la viajará hoy jueves a Bagdad para efectuar una Clark viajó especialmente a Nueva York ración de armas nucleares en la instalación de aeronáutica, los servicios de inteligencia y las gestión de paz, informaron anoche fuentes para entregar el mensaje, cuyo texto no fue Jebal Qarachoq.
unidades de defensa, en la retaguardia.
extraoficiales de Naciones Unidas.
revelado, pero que según fuentes canadien Primer Ministro de Jordania dice que Los sistemas de espionaje israelies siguen La noticia trascendió poco después de ses contiene los puntos de vista de Mulroney mapa de Oriente Medio cambiará de cerca la disposición de las fuerzas jordanas que el Secretario General se reuniese con el sobre la iniciativa de paz del Secretario Gene AMAN (EFE) El Primer Ministro jordano, y sirias a lo largo de las fronteras con el Estado presidente del Consejo de Seguridad, el ral, y su respaldo y estímulo para que viaje con Mudar Badran, afirmó ante el Parlamento de judío, así como la actividad de grupos palestiembajador de Zaire, Bagbeni Nzengeya. ese propósito a Bagdad.
ese país que en caso de que estalle la guerra, nos en los territorios ocupados, que podrían Pérez de Cuéllar se entrevisto también el mapa de Oriente Medio cambiará considera lanzar operaciones terroristas.
con el embajador de EE. UU. Thomas Pi Kurdos localizan instalación nuclear blemente, y muchos regímenes se acabarán, Comentaristas militares locales sostienen ckering, quien le informó sobre la reunión que en Irak informaron emisoras árabes.
que existe incertidumbre en el estado mayor sostuvieron en Ginebra (Suiza) el Secretario LONDRES (ANSA) Unainstalación para Badran manifestó que Jordania pedirá la israelí acerca de las posibilidades de una guerra de Estado norteamericano, James Baker y el la producción de armas nucleares habría sido ayuda de Irak, Siria y Egipto en caso de una en el Golfo.
Ministro de Asuntos Exteriores de Irak, Tarek descubierta en Irak por un grupo de rebeldes agresión israelí contra Aman y añadió que el Según un alto oficial, citado por la prensa Aziz.
kurdos contrarios al régimen de Saddam pueblo árabe no va a dejar solo a Irak. las posibilidades de un conflicto bélico son Aunque Pickering rehusó contestar a las Hussein.
Respecto a la decisión del Gobierno jor altas, pero otros miembros del estado mayor preguntas de los periodistas, se consideraba Según el Partido Democrático Kurdo dano de cerrar la frontera con Irak, Badran no están de acuerdo, todos coinciden en ques seguro que la decisión del Secretario General (PDK. una foto tomada por un satélite sovié señaló que pedirá al presidente iraquí, Saddam hay guerra, Israel resultará inevitablemente de viajar a Bagdad lo antes posible fue el tico parece indicar que en una instalación Hussein, que nadie se dirija a esa frontera. involucrado.
asunto principal tratado en la conversación. industrial militar en Jebal Qarachoq, a 30 kilóEl cotidiano Ma Ariv cita fuentes milita Tras la reunión con Pickering, se anunció metros de la ciudad de Mossul, se preparan Israel eleva el nivel de alarma res que afirman que sólo algunas decenas de a que Pérez de Cuéllar se entrevistará con el armamentos nucleares.
TEL AVIV (ANSA) srael elevó el nivel los 800 misiles tierra tierra que poseen los embajador iraquí ante la ONU, Abdul Akl El vocero del PDK en Londres, Hoshyar de alarma de sus fuerzas armadas, ante el. iraquíes están en condiciones de alcanzar Anbari, y posteriormente con el kuwaití. Moha Zebari, afirmó que en la zona aledaña a la temor de que un fracaso de las conversaciones territorio israeli. Según esta evaluación, ut med Abulhasan, antes de recibir la visita del fábrica está prohibido el ingreso a los civiles en Ginebra entre Estados Unidos e Irak, pueda ataque sorpresivo de Irak podría estar const P: Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, desde comienzos de los años 80.
significar un comienzo inmediato de las hosti tuido, al máximo, por una ráfaga de a 102 Joe Clark, quien le entregará un mensaje La resistencia kurda indicó hace ya varios lidades.
misiles del tipo Al Hussein.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.