14 LA REPUBLICA. Lunes 14 de enero de 1991. Ahora sólo Dios sabe si habrá guerra en el Golfo Dilip Ganguly BAGDAD (AP) El Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas Javier Pérez de Cuéllar, se reunió ayer con el presidente iraqui Saddam Hussein para tratar de evitar un conflicto bélico en la región del Golfo Pérsico, y luego dijo a periodistas que sólo Dios sabe si habrá paz o guerra en el Golfo La reunión comenzó a las 18:15 (1515 GMT) y se prolongó dos horas y media, luego de lo cual el Secretario General se dirigió directamente al aeropuerto iraqui, partiendo a las 22:15 (1915 GMT. No soy pesimista ni optimista, pero como Secretario General debo ser optimista, sólo Dios sabe si habrá paz o guerra en el Golfo. dijo Pérez de Cuéllar a periodistas antes de partir desde el aeropuerto de esta capital.
El Ministro de Relaciones Exteriores iraquí Tarek Aziz acompañó al Secretario General al aeropuerto, pero se rehusó a responder preguntas de los periodistas acerca de las conversaciones.
Pérez de Cuéllar, que se dirigía a París para abordar un vuelo de conexión con destino a Nueva York, no brindó detalle alguno de lo que trató con Saddam durante las conversaciones, que dijo duraron dos horas y media.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, cuando era acompañado por El Secretario General de la ONU había indicado que no llevaba propuestas especificas para el el canciller iraquí, Tarek Aziz, a su llegada a Bagdad. Laserfoto AP)
presidente iraquí, pero que tratarían una amplia plazo fijado por la ONU para que Irak se retire de no James Baker se reuniera en Damasco con el gama de temas Kuwait.
presidente sirio Assad, para tratar la crisis en la Las conversaciones tuvieron lugar dos días El 15 de enero es sólo una fecha como otras región del Golfo Pérsico.
antes que el martes 15 de enero se cumpla el plazo fechas, dijo Arafat. Para mí, la única diferencia es En una significativo cambio político, Assad se fijado por el Consejo de Seguridad de la ONU, para que es el cumpleaños de Nasser, agregó, en alu ha alineado con Washington, y aportó unas 20. 000 que Irak se retire de Kuwait o de lo contrario enfrente sión al extinto presidente egipcio Gamal Abdel tropas a las fuerzas enviadas por 28 naciones para posibles acciones militares de la fuerza multinacio Nasser, considerado un héroe del nacionalismo enfrentar a Irak en caso de que no se retire de nal emplazada en la región del Golfo Pérsico. árabe.
Kuwait Saddam insistió ayer en un mensaje radial que Entretanto, un diplomático árabe que requirió el emirato invadido el de agosto era ahora la no ser identificado dijo que Arafat había recibido Llamado del Papa decimonovena provincia de Irak, y que está dis una llamada del Ministro de Relaciones Exteriores CIUDAD DEL VATICANO (AP) El Papa Juan puesto a luchar para retener ese territorio.
italiano (Gianni di Michelis, pidiéndole que prepara Pablo Il apeló a Irak para que haga un gesto de paz Asimismo, rechazó la apelación formulada por ra el terreno para una visita a Bagdad de una y evite que el mundo entre en una guerra y abogó en su colega sirio Hafez Assad para que dejara Kuwait, delegación de la Comunidad Europea (CE. antes favor de efectuar una conferencia de paz sobre el y en cambio exhortó a Siria a que se le uniera en el del martes.
Medio Oriente.
enfrentamiento a las fuerzas en el Golfo, encabeza Arafat manifestó asimismo que Pérez de Cuéllar El Pontifice no especificó lo que Irak debía das por Estados Unidos.
tenía un mandato de la CE, de ofrecerle a Saddam hacer. Esta es la primera vez desde que la Crisis del El vocero del Secretario General de la ONU, ciertas ideas afines a la iniciativa de paz formulada Golfo Pérsico comenzó con la invasión iraquí de Francois Giuliani, dijo que la reunión había comen en octubre por el presidente francés Francois Mitte Kuwait el dos de agosto que el Papa se dirige a zado a las 18:15 (1515 GMT. luego que Pérez de trand.
Bagdad mencionando específicamente el nombre Cuéllar aguardó la mayor parte de la tarde para ser Según se informó en esa ocasión, Miterrand de ese país.
recibido por Saddam.
buscaba que se convocara a una conferencia inter El Papa hizo su apelación durante su aparición Previamente, Pérez de Cuéllar conversó con nacional para tratar problemas del Medio Oriente. regular de los domingos al mediodía desde su el jefe de la Organización para la Liberación de Pérez de Cuéllar había conversado ayer tem estudio privado que domina la Plaza de San Pedro Palestina (OLP. Yasser Arafat, y le hizo conocer prano con el ex presidente nicaragüense Daniel en el Vaticano.
algunas de las propuestas que presentaría a Sa Ortega, quien antenoche tuvo una audiencia con Unas 30. 000 personas acudieron a la Plaza ddam, según dijeron diplomáticos árabes.
Saddam.
para verle después que la Santa Sede dijo que la de Arafat había manifestado en rueda de prensa La misión del Secretario General tuvo lugar hoy sería una ocasión especial de oraciones por la que no creia que estallara la guerra, a pesar del luego de que el Secretario de Estado norteamerica paz en el Golfo Pérsico, la multitud aplaudió con entusiasmo su llamado.
En las actuales condiciones, una guerra no resolvería los problemas, sólo los agravaría, dijo el Papa, la solución puede hallarse en propuestas generosas de paz, por ambas partes, señaló.
Esperan noticias NUEVA YORK (ANSA) Con un ojo en las pantallas de la televisión vigilando las noticias de Bagdad, ansiosamente esperanzado aún en la misión inextremis del Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, Estados Unidos pasó casi resignadamente lo que podría ser el último domingo de paz antes del estallido de la guerra en el Golfo.
Mientras el presidente George Bush trataba de relajarse en la residencia de vacaciones de Camp David, convencido de que la autorización para usar la fuerza dada por el parlamento constituye la mejor esperanza de paz. el Ministro de Defensa Richard Cheney declaraba que, aunque la mediación del Secretario General de la ONU fallara, nadie puede decir aún si habrá o no guerra. La decisión afirmó en una entrevista por televisión es sólo de Saddam Hussein, y sólo él sabe qué sucederá.
Pero el Ministro de Defensa (como el sábado el Presidente) no dijo qué harán exactamente los norteamericanos cuando venza el ultimátum para la retirada iraquí de Kuwait, en la medianoche de mañana 15 en Nueva York, sede de las Naciones Unidas, tomada definitivamente como válida para el vencimiento, aunque Bush había adelantado que. si debe haber guera, será pronto Entrevistado por otra red, el Consejero Presidencial para la Seguridad Nacional, Brent Scowcroft, dio la última evaluación de la Casa Blanca sobre la situación, cuando lamentó no poder ser optimista.
Cuidado con engaño NUEVA YORK (ANSA) El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, John Sununu, puso en guardia a Irak de ilusionarse porque pudiera postergarse día por día el ultimátum de las Naciones Unidas para el retiro de sus tropas de Kuwait y dijo que Saddam Hussein no llegará con sus engañosa evitar la guerra.
Entrevistado por la red de televisión norteamericana CBS. Sununu dijo que tenía la impresión que con una serie de maniobras de último momento Irak quiera postergar la fecha del ultimátum, pero advirtió a Saddam Hussein que no piense en que puede obtener una postergación al 16, al 17, al 18 de enero, día por día.
Expulsan a diplomáticos WASHINGTON (DPA. excepción de cuatro, los demás diplomáticos iraquíes tendrán que abandonar Estados Unidos hasta el martes a medianoche. El Ministerio estadounidense del Exterior señaló que la medida está destinada a reducir la capacidad de Irak para organizar el terrorismo. en caso de que se llegue a una guerra.
En Washington hay aún 16 diplomáticos y sus familiares, los últimos seis diplomáticos estadounidenses habían abandonado ya Bagdad antier.
Por otro lado, en Londres, el Gobierno británico ha instado al embajador iraquí en Londres que en el plazo de 48 horas envie a casa a 28 de sus colaboradores para reducir a sólo cuatro los diplomáticos residentes en la capital británica.
Esperanza de paz mientras Bush dice que EE. UU.
está listo se preparan para la guerra para los combates DAHRAN (EFE) Los preparativos de guerra continúan en iraquí anuncie una iniciativa de paz cuyo mérito recaería en el Arabia Saudita mientras se sigue con esperanza la iniciativa de diplomático peruano y no sobre las gestiones de Estados Unidos.
paz del Secretario General de las Naciones Unidas, Javier Pérez La emisora de radio estadounidense Desert 107 difundió en de Cuéllar Dahran declaraciones de un portavoz de la Organización para la La posibilidad de una solución pacífica a la crisis del Golfo Liberación de Palestina (OLP) que apuntan también a una soluPérsico vuelve a aflorar casi con la misma intensidad que prece ción pacifica de la crisis, dió al fracaso de las conversaciones de Ginebra entre Estados la espera de que se ofrezcan los resultados de la gestión Unidos e Irak, el pasado miércoles de enero.
de Pérez de Cuéllar, las autoridades sauditas continuaron con los La prensa saudita recoge informaciones procedentes de preparativos de la población civil para el hipotético caso de Damasco que indican que es posible que hoy lunes el parlamento conflicto bélico.
Israel no acepta que otros lo defiendan NUEVA YORK (ANSA) EI El presidente norteamericapresidente norteamericano no se dijo «preocupado» porque George Bush advirtió a Irak que el tiempo se termina, para el no cometa «el terrible error» de retiro iraquí, y a un periodista no retirarse de Kuwait, y dijo que que le preguntaba si tenía algo los Estados Unidos están «pron que decir a «los millones de tos a hacer lo que deben. para norteamericanos que le piden obligar a Saddam Hussein a no comenzar una guerra» dijo respetar el ultimátum de las que «una respuesta ya ha sido Naciones Unidas.
dada antier por la Cámara y el En una improvisada confe Senado. que aprobaron el uso rencia de prensa a su retorno a de la fuerza el 15 de enero. Los Washington desde la residencia Estados Unidos afirmó Bushde vacaciones de Camp David, están prontos a hacer aquello Bush dijo que no sabía aún el que deben resultado de la misión en Bag Bush también reiteró que dad del Secretario General de pese a los acontecimientos en las Naciones Unidas, Javier Lituania, el líder soviético Mijail Pérez de Cuéllar, por lo que Gorbachov «continúa apoyando esperaba un llamado telefónico la línea de las Naciones Unial respecto.
das. BASE AEREA RAMAT DAVID, ISRAEL (AP)
Israel se El ejército distribuyó también más máscaras antigas para ser negó a la petición de Wasnington de dejar en manos de Estados empleadas en caso de un ataque iraquí con armas químicas, y los Unidos la represalia a un eventual ataque iraquí contra el Estado residentes sellaron las ventanas de sus viviendas y se aprovisiojudío y, dando un paso más hacia la guerra, realizó una naron de alimentos para la emergencia.
demostración de poderio aéreo y renovó su posición de contra En diálogos con el subsecretario norteamericano de Estado atacar a Irak.
Lawrence Eagleburger, Israel dejó en claro que mantiene su Miles de extranjeros salieron entretanto de Israel, entre ellos derecho de actuar en su defensa si es atacado, dijo el gobierno en 70 esposas e hijos de diplomáticos norteamericanos.
un comunicado.
yjuventud Costa Ri Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.