12 4LA REPUBLICA: Domingo 20 de enero de 1997 LA GUERRA EN EL GOLFO PERSICO Bombardean ciudades chiitas det gue las aye ma Kh: levi alia sa NICOSIA (ANSA. Por primera vez, Irak comunicó anoche que las fuerzas aliadas bombardearon las ciudades santas chiſtas de Najaf y Karbala.
La agencia oficial iraquí INA. captada en Nicosia, difundió el octavo comunicado en el que el comandante del ejército iraquí informa que barrios residenciales de Najaf y karbala, en los que se encuentran los mausoleos de los imanes Ali y Hussein, primer y tercer imán chiſta. fueron alcanzados por las bombas de los aviones aliados. En el comunicado se señala que las incursiones de aviones enemigos provocaron numerosos mártires y que sus casas resultaron destruidas.
La INA. citando el parte militar añade que a partir de las 00. 30 GMT hasta las 06:00 del sábado las incursiones de los aliados tuvieron por objetivo la provincia de Suleimaniya (norte de Irak. los barrios residenciales de las ciudades de Nassiriayy Samawa (sur de Bagdad)
y la provincia de Kuwait la agencia no hace referencia alguna a heridos o muertos en estas regiones.
Según la radio de Bagdad, las fuerzas iraquíes habrían dejado fuera de combate desde que empezó la guerra 104 aviones de la fuerza multinacional. Los aliados, en cambio, afirman que sus pérdidas son de 10 aviones derribados por las fuerzas iraquíes.
Est act tac la res CO las la y Unámonos a Irak. dicen radicales Iranles Es necesario que Irán se una a los iraquies, debemos impedir la destrucción de ese pueblo, que la destrucción de todo el pueblo islámico. exclamó ayer el ayatolah Sadegh Khalkany, uno de los prominentes líderes iraníes, ante el parlamento. No podemos perder la ocasión para combatir al gran demonio, Estados Unidos. dijo Khalkany, jefe de la justicia islámica durante los años más duros del régimen de Khomeini. Los radicales iraníes lanzaron ayer un fuerte ataque a la política de neutralidad que el gobierno mantiene respecto del conflicto del Golfo.
Khalkany, diputado por la ciudad Santa de Qom, se dirigió a la tribuna del parlamento sin medias tintas: calificó de traidor al premier Los aviones F115 de las fuerzas del ejército multinacional se han convertido en la punta de lanza de los bombardeos contra puntos estratégicos y de mayor de sirio, Hafez Assad, y subrayó en varias oportu miento popular, que en su gran mayoría ve en cuándo. Orgullo en el mundo árabe o Los nidades la necesidad de atacar tanto a nortea el presidente iraquí, Saddam Hussein, un héroe Scud contestan a los Tomahawk.
mericanos y británicos como a Egipto y a la de la causa árabe.
Por su parte Argel Republicain. de dinastía saudita.
Apesadumbrada tras los primeros bom izquierda, titula Saddam planta sus Scud en Está en curso una cruzada contra el islam, bardeos de Bagdad, narrados en directo por Israel, Bagdad en pie y afirma que, contracuyo objetivo es afianzar el régimen sionista; una cadena de televisión estadounidense que riando todas las precisiones y ridiculizando a además, si los Estados Unidos vencieran, se ganó ayer las iras de los medios de comu los medios de comunicación occidentales, que jamás abandonarían la región. exclamó el nicación argelinos, la opinión pública en Arge ya le ponían de rodillas, Irak ha respondido diputado.
lia ha magnificado los efectos de los misiles lanzando sus misiles dos veces en pleno coraKhalkany dijo finalmente que debemos iraquíes lanzados contra Israel, acto acogido zón de Tel Aviv.
luchar junto al pueblo iraquí, la guerra que nos aquí con general aprobación popular y perio Lo que diversos periódicos argelinos lladividió es cosa del pasado, ahora debemos dística.
man el efecto Scud es también comentado estar unidos para defender al islám contra el Así el diario El Muyahid. órgano del Fren por El Vatan. que titula en primera plana gran demonio y el ilegítimo régimen sionista. te de Liberación Nacional (FLN, en el poder. Irak: heróica resistencia y señala que el Argelia: la prensa toma partido sin tituló ayer a todo lo ancho de su primera plana miedo ha cambiado de campo y la guerra del reservas por Irak y en grandes caracteres Guerra del Golfo, la Golfo, que entró al menos en su última jornada, ARGEL (EFE. La prensa argelina ha respuesta iraquí y dedica nueve páginas al está a punto de romper el círculo en que tomado partido por Irak desde que comenzó la conflicto con titulares como ¿Hacia una nueva Washington y sus aliados la quisieron enceguerra en el Golfo, de acuerdo con el senti guerra árabe israeli. Solo (Irak. hasta rrar.
94 32 do ba du ca ар el CE d te a e Una guerra de desinformación C EL CAIRO (EFE. Mientras Irak y la Emisoras de radio especialmente creafuerza multinacional se enfrenta sobre los cielos das para difundir en las líneas adversarias del extremo occidental del Golfo con sus avioesas informaciones alteradas no son sufines y misiles, lejos de ese campo de batalla se cientes para lograr el efecto desmoralizador libra otra guerra menos cruenta, pero requerido y por ello se hacen declaraciones igualmente efectiva: la de la desinformación.
encendidas y se difunden comunicados con Desde el comienzo de la operación Tor cifras destinados a los medios de comunicamenta del Desierto. ambos bandos pusieron ción en general.
en funcionamiento sus maquinarias de guerra Si se hace caso al bando iraquí, que psicológica destinadas a desorientar al adver según los expertos es el que tiene menor sario y minar su moral.
credibilidad en sus anuncios de bajas propias.
o ajenas, Estados Unidos y sus aliados haExpertos occidentales en cuestiones de brían perdido más de cien aviones derribados defensa, desplazados a Oriente Medio para por las defensas antiaéreas de Irak durante las estudiar el desarrollo de la guerra en el Golfo repetidas incursiones sobre este territorio.
Pérsico declaran en El Cairo, donde muchos Por el bando aliado, se habla de una de ellos siguen los acontecimientos, que los decena de aviones alcanzados durante las medios de comunicación de todo el mundo son incursiones, y, simultáneamente, se anuncia empleados, muy a su pesar, como útiles para La guerra de la desinformación se ha hecho parte de la guerra que se libra en el Golfo Pérsico, cada la destrucción de misiles iraquíes que, pese a bando genera informaciones que más tarde son desmentidas o variadas en su contenido, por la otra esa otra batalla.
todo, siguen cayendo sobre Israel y Arabia parte. Aquí se muestra cómo las grandes cadenas de noticias ponen en práctica los aparatos más De esa manera, ambas partes difunden Saudita.
sofisticados que se tienen al alcance. Laserfoto AP)
sistemáticamente comunicados que minimi En la ofensiva desinformadora hay zan las bajas propias, y que, bien al contrario, también informaciones que se difunden con el nes de combate israelíes estaban en bases que informaban de que la aviación siria sobre aumentan de modo considerable las pérdidas propósito de hacer cambiar de bando a algún saudíta para atacar a Irak.
volaba el territorio sirio, rápidamente desmen sufridas por el contrario.
aliado, como cuando Irak afirmó que 65 avio Ese también fue el caso de las noticias tidas en la propia Damasco.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.