La República 25 de febrero 1991 Internacional Presidente Bush garantiza triunfo rápido y decisivo Dentro de crotu la quero KAAAAAAAAAAkihi Exitoso avance de los aliados NO La reina de Inglaterra, Isabel II, expresó el orgullo de la nación por los soldados británicos que participan en la guerra del Golfo. En un WASHINGTON (ANSA) Dos horas Cómo van de veras las cosas en el desier David, el Presidente se lamentó una vez más corto discurso transmitido por radio y televidespués que comenzara el ataque, el presi to árabe es difícil saberlo: Cheney impuso el de que Irak haya rechazado sin medias tintas sión, la monarca dijo: Os habéis hecho meredente George Bush anunció a los norteameri silencio de prensa. suspendió todos los infor las resoluciones de la ONU sobre Kuwait. cedores de este orgullo.
canos que la liberación de Kuwait ya entró en mes para periodistas, confundidos porque el su fase final. y les garantizó una victoria Pentágono niega el libre acceso a la guerra.
Bush sostuvo que la coalición no tenía La reina, que es jefe de Estado y coman rápida y decisiva.
dante en jefe de las fuerzas armadas, hizo un otra elección: en lugar del compromiso de un Estamos metidos en una empresa suma retiro inmediato y sin condiciones, Saddam llamado a su pueblo para que ore por la victoria Las primeras noticias desde el campo de mente compleja. Está en juego la vida de miles batalla parecen darle la razón al Presidente de de nuestros soldados, aún la noticia en apade las tropas y porque haya el menor número redobló los esfuerzos para destruir a Kuwait y posible de víctimas. Que luego venga la verEstados Unidos.
riencia más inocente le puede servir al enemi su pueblo definitivamente.
dadera recompensa de vuestro valor: una paz Los principales asesores de Bush el go. explicó el Secretario de Defensa.
Fuentes de la administración se apresura justa y larga. dijo la monarca.
consejero para la Seguridad Nacional, Brent Para Cheney, que pronostica una guerra ron a precisar que la fecha del Día sea Scowcroft; el Secretario de Defensa, Richard relativamente breve. el ataque confundió a 0000000las ocho de la noche del 23 de febrero, en Las tropas Iraquíes en Kuwait habrían Cheney; el general Norman Schwarzkopf y el los guerreros de Saddam, y es mejor que todo Washington había sido propuesta hace dos hecho explotar la sede del parlamento y Secretario de Estado James Baker. formasemanas por el general Schwarzkopf a Che cuatro hoteles de lujo en Al Kuwait, mienron un coro unánime: la riesgosa ofensiva te quede en la confusión.
tras las fuerzas aliadas se están acercando rrestre, tan temida porque podría causar miles También Bush, que anunció la que apare ney y a Powell, con base en consideraciones estrictamente militares: así no aparece como a la capital del emirato, dljo aquí un oficial ce como la más grande operación militar de muertos en las tropas aliadas, va muy bien.
desde el desembarco en Normandía, en 1944, una jugada relacionada con la frenética activi kuwaiti.
dad diplomática de los últimos días.
hizo apreciaciones muy vagas.
En el Pentágono, surge sin rodeos el La fuente negó que los aliados hubleran obtenido el total control de Al Kuwait, adjetivo extraordinario. y sus voceros pro En su mensaje de minutos a la nación, El mensaje es que no fue Mijail Gorbasegún cuanto habla asegurado la agencia nostican una victoria aplastante (y bastante después de haber regresado a Washington chov quien precipitó los hechos con su con kuwaiti KUNA en horas pasadas y declacruenta) en el curso de tres o cuatro días. sorpresivamente desde la residencia de Camp trovertida propuesta de paz.
ró que las tropas de Saddam Hussein segulan aplicando la estrategia de la tierra arrasada.
El oficial dijo sospechar que los iraquies podían destruir al menos 180 edificios civiles en la capital de Kuwalt antes de enfrentar las tropas aliadas y especificó que los cuatro hoteles destrozados por los Iraqules pertenecían a las cadenas multinacionales Sheraton. Meridian y Plaza.
0000000La Unión Soviética criticó el inicio de la ofensiva terrestre en la guerra del Golfo y pidió que se reúna inmediatamente el Consejo de Seguridad de la ONU.
Las Naciones Unidas deben sintetizar las dos propuestas de retirada iraquí existentes (estadounidense y soviética) pues sus diferenMás prisioneros forman una larga fila en el desierto al ser conducidos a los campamentos, mientras al fondo se ve el avance de los vehículos norteamericanos. AP)
cias no son grandes, según la declaración oficial de la URSS.
0000000El portavoz de las fuerzas armadas de Israel, coronel Najman Shal, expresó su temor a que el presidente Iraqul ordene un WASHINGTON (AP)El general Norman unidades de tanques, según los informes que había soldados se habrían rendido al enemigo. Los retamos ataque con armas químicas sl ve perdido Schwarzkopf dispuso acelerar el ataque terrestre recibido en el día.
a que lo demuestrenº dijo Radio Bagdad, que su ejército ante la ofensiva de las fuerzas de apertura destinado a romper las defensas Por parte iraquí, Radio Bagdad apeló a la aseguró que el ejército iraquí seguía enclavado con aliadas.
iraquíes, según fuentes del Pentágono. Los resistencia popular, y en las calles de la capital firmeza a lo largo de todas las costas informantes dijeron que el desenlace de la batalla unidades de la Guardia Republicana instaban a los El general Schwarzkopf informó que el combate El Gobierno de los Estados Unidos, a por Kuwait, está todavía a días de distancia, en que jóvenes a enrolarse como voluntarios para combatir más crudo e intenso se había efectuado entre un través de la Embajada de Israel en Washse esperan combates con unidades de la bien la madre de las batallas.
cuerpo de marines y una unidad armada iraquí, que Ington, mantiene informado constantemenentrenada Guardia Republicana.
La agencia kuwaiti Kuna citó despachos de pudo ser doblegada sólo tras el contraataque de la te al primer ministro Israell, Isaac Shamir, El plan de la operación Tormenta del Desierto sus enviados al frente, según los cuales los aliados artilleria pesada, y la intervención de aviones de los acontecimientos en el Golfo Pérsico, para el lanzamiento de una serie de ataques habían tomado el control de Al Kuwait, y miles de antitanque.
anunció la radio estatal en Jerusalén.
relámpago ha dado lugar a varios intensos combates paracaidistas se habían lanzado con miras a Schwarzkopf dijo a los reporteros que en las con las fuerzas iraquíes en el primer día completo apoderarse del aeropuerto de la capital del emirato. primeras 10 horas de combates, sus fuerzas habían ooo00oode la guerra terrestre, dijeron altos oficiales militares. Este operativo, según algunos expertos logrado los objetivos del día en forma más rápida de El Ministro norteamericano del Exterior, Pero el plan de la ofensiva por tierra, destinada militares, sería uno de los objetivos centrales de la esperada. El éxito inicial dio lugar a que el general James Baker, declaró en una entrevista a la a rodear al enemigo y obligarlo a rendirse en números los aliados, que buscan crear un puente aéreo de cuatro estrellas pusiera a sus tropas en un masivos, ha funcionado tan bien que los estrategas eficaz para poder reabastecer los cuerpos de calendario acelerado, según varios estrategas televisión que EE. UU. no ha retirado su plan están preocupados de que tantos prisioneros vanguardia, que combaten con armamento ligero y militares.
sobre la retirada iraquí del emirato de Kuwait.
iraquíes de guerra pudieran retrasar el avance de con medios de supervivencia mínimos.
Se había previsto por lo menos 48 horas para Si Irak declarase que acepta el plan de las fuerzas aliadas, dijeron los informantes. Las Los ataques aliados fueron respaldados por el desarrollo de las etapas iniciales de la guerra retirada norteamericano, nosotros no retirafuentes hablaron bajo condición de anonimato, al las naves acorazadas Wisconsin y Missouri que terrestre, pero las fuentes dijeron que Schwarzkopf, ríamos el plan. pero examinaríamos la aceptiempo que el Pentágono anunciaba que ha suspen lanzaron desde las aguas del golfo obuses de una comandante general de la operación Tormenta del tación de parte de Irak para estar seguros de dido sus ruedas de prensa sobre los asuntos tonelada, con cañones de 480 milímetros, y misiles Desierto, aceleró el calendario de operaciones en que se trata de una aceptación sincera.
militares.
aire tierra Cruise.
casi medio día.
Agregó que está satisfecho de la marcha Luego de bombardear las líneas frontales del Asimismo, los aliados afirmaron haber tomado Ha acelerado las operaciones de ataque de de la ofensiva terrestre, aunque advirtió que enemigo, con artillería, aparatos equipados con el control con relativa facilidad de la isla de Faylaka, algunas unidades, según una de las fuentes, no hay aún no entraron en combate algunas de las altavoces sobrevolaron los búnkeres difundiendo ubicada a unos 15 kilómetros frente a la capital razón para hacer que el personal retome, citando la mensajes en árabe para que los iraquíes cesen toda kuwaití, durante una de las primeras operaciones necesidad de mantener en secreto movimientos mejores tropas iraquíes.
resistencia, dijo un oficial.
militares de la jornada.
específicos de las tropas. Los informantes no dieron o0o0o0oEs la técnica de la bofetada, y el abrazo, El Pentágono anunció desde Washington la detalles.
La gran mayoría de los norteamericadestinada a darles la oportunidad de rendirse con toma del estratégico islote, uno de los territorios Para llegar a esta decisión, el jefe militar tuvo nos quiere que la ofensiva terrestre lanzada dignidad, explicó. Miles de ellos están saliendo de reivindicados por Bagdad en el diferendo con Kuwait, en cuenta su misión, el clima, el terreno, sus tropas, por los aliados culmine sólo cuando Sasus agujeros.
antes de la invasión del emirato, el de agosto y el enemigo, dijo un oficial.
ddam Hussein haya sido sacado del poder.
El militar dijo que era necesario ser cauteloso donde los iraquíes habían enclavado varias unidades Más de 500 prisioneros de guerra fueron Según una encuesta realizada poco en cuanto a los informes de éxitos iniciales y que de primera línea.
capturados en las primeras 10 horas del ataque y antes del ataque por tierra, sólo un cuarto puede quedar por delante más de una semana de Sin embargo, Bagdad desmintió categórica muchos miles más se dice que están izando combates, incluyendo una lucha calle por calle en la mente las versiones de los combates difundidas banderas blancas de rendición, declaró Schwarzkopf de la población estadounidense cree que el ciudad de Kuwait.
por los aliados y aseguró que la de Faylaka está a los periodistas en Riad, la capital saudita.
objetivo de la guerra debería ser sacar a los El uso de armas químicas sigue siendo una todavía en manos de nuestros soldados, y los Hemos tenido muchos prisioneros de guerra, iraquíes de Kuwalt.
gran preocupación, junto con las fuerzas mejor aliados nadan en su propia sangre.
esperamos que no se rindan todos a la vez, dijo el En cambio, el 71 por ciento considera equipadas del presidente Saddam Hussein, la Bagdad calificó de calumnia los rumores de oficial.
que la finalidad debería ser remover del Guardia Republicana, que cuenta con unos 150. 000 un presunto desembarco de medios amfibios en las No se esperaba que los defensores de la línea poder a Saddam Hussein, mientras que el efectivos costas del emirato, y desafió a los medios de del frente iraquí, que son los menos alimentados, 61 por ciento se inclina por continuar la Hay algo de resistencia, dijo un oficial sobre los prensa ya las cadenas de televisión internacionales peor equipados y golpeados por días de una enfrentamientos en la apertura de la campaña. Se guerra hasta conseguirlo.
para que vieran con sus propios ojos como las campaña aliada sin interrupción, opusieran una rehusó a dar detalles donde se produjeron los heroicas fuerzas iraquíes seguían alll.
resistencia importante a la campaña, dijo el oficial combates, pero dijo que no hubo encuentros de El enemigo sostiene que miles de nuestros del Pentágono.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.