USUSNE Soviéticos parecen inclinarse por la Unión BC BANCO CENTRAL DE CR. COSTA RICA MOSCU (DPA EFE. Millones de perles, indican que en la federación rusa acudió a único Estado se ha desarrollado en un ambiensonas emitieron ayer su voto en la URSS, en votar más del 60 por ciento del electorado. te de gran tensión y enfrentamientos entre un histórico plebiscito convocado por el presiLa información parcial ofrecida por la nacionalistas opuestos a la celebración de la dente Mijail Gorbachov para determinar la Comisión Electoral de varias repúblicas fede consulta y los rusoparlantes que intentan votar permanencia de la Unión.
radas y autónomas indican una alta partici en los colegios electorales preparados por La agencia TASS publicó encuestas, pación, como en Kazajstan, en Asia Central, ellos mismos.
según las cuales el 60 por ciento contestaría donde el 80 por ciento de los electores ya Las autoridades republicanas de Molda si a la permanencia de la URSS en su forma había votado más de dos horas antes del via se negaron, como las de otras cinco repúactual. No obstante, los resultados finales del cierre de los colegios.
blicas soviéticas (Lituania, Letonia, Estonia, referéndum no se sabrán hasta dentro de tres En la federación rusa, las urnas están Georgia y Armenia. a organizar el referendum dias y los datos oficiales definitivos, hasta abiertas hasta las 22, 00 horas (19, 00 GMT. debido a que, según la legislación local, las dentro de tres días, informó la Comisión Elecmientras que en el resto de las repúblicas se leyes soviéticas no rigen en su territorio.
toral Central.
cierran a las 20, 00 (17, 00 GMT. Por ello, los comunistas, rusos y militares Por ahora sólo se conocen los resultados que viven en esta república lo organizaron por de una pequeña isla en el mar de Ojotsk 170. 000 mesas electorales su cuenta. Océano Pacífico. donde el 80, por ciento de MOSCU (EFE. Cerca de 170. 000 cole Los ciudadanos que han decidido votar en los electores se pronunció en favor del mantegios electorales abrieron en todo el país para esa república, fronteriza con Rumania, se nimiento de la Unión.
recibir los votos de la población.
concentran en tres regiones: la de la capital, Datos todavía parciales sobre participa. Muy optimista, Gorbachov aseguró que el resulLos colegios electorales abrieron a las Kishiniov, la del río Dniester, donde vive la ción, ofrecidos cuando en Moscú aún faltaban tó sera favorable a la Unión. Apeló al orgullo 07, 00 hora local en los once usos horarios en mayor cantidad de rusos y la de los Gagauses, cinco horas para cerrar los colegios electora soviético para conservar lo que calificó un Esta que se divide elterritorio de la Unión Soviética, una etnia de origen turco, pero cristiana que, do de 000 años.
que ocupa un sexto de toda la tierra firme del como la del Dniester, intenta independizarse planeta.
de Moldavia.
Mientras en Moscú se abrían los 276 En la capital, Kishiniov, los nacionalistas colegios electorales donde se encuentran bloquearon seis de los siete colegios electorainscritos 831. 834 electores a las 07, 00 horas les, quedando sólo uno, el del aeropuerto, locales (04, 00 GMT. en el Extremo Oriente abierto para votar, pero posteriormente tamfaltaban dos horas para que concluyeran los bien éste fue destrozado por los adversarios a comicios.
la consulta, informó la agencia soviética TASS.
En la federación rusa, la mayor de las Los militares debieron transportar en heDEPARTAMENTO DE EMISION repúblicas soviéticas, los colegios estarán licópteros hasta el colegio electoral ubicado en SECCION DE ESPECIES FISCALES abiertos durante 15 horas, es decir hasta las una unidad militar de la ciudad de Yedintsi a los AVISA 22 horas locales y en el resto del país cerrarán que querían emitir su sufragio, agregó la agena las 22. 00 horas después de 13 horas de cia.
votación.
Asimismo, grupos de nacionalistas armaLas primeras informaciones sobre la vota dos atacaron el colegio electoral de la fábrica Que hoy lunes 18 de marzo de 1991, emite los siguientes sellos de ción llegaron procedentes de Singapur donde Vibropibor, en la capital moldava, según dese encuentran barcos pesqueros soviéticos nunció el secretario del Partido Comunista de correo, correspondientes a la serie: cuyos tripulantes votaron en la Embajada esa empresa, Tsyguliev.
Soviética de ese país, informó la agencia TASS.
Los buques pesqueros de la URSS de la Gorbachov seguro del resultado positivo flota de Extremo Oriente que se encuentran en MOSCU (EFE. El Presidente soviético. TEATRO NACIONAL 1991 alta mar en estos momentos informaron a Mijail Gorbachov, manifestó que está seguro mediodía de Vladivostok (01, 00 GMT) que 150 del resultado positivo, ya que el pueblo soviéCantidad Motivo Valor Pliegos de los 203 buques que navegan hoy en los tico no es suicida.
200. 000 El jefe del Estado soviético, que habló a uno 30, 00 mares de Bering y Ojotsk finalizaron su votaDe 100 sellos u ción.
los periodistas después de emitir su voto, En Siberia Oriental Sur, en la ciudad de indicó que la conservación de la URSS es Chita, aledaña a la frontera con Mongolia y no importante para Europa y para toda la humanilejos del lago Baikal, a las 14, 00 horas locales dad, pues de ella dependerán los destinos del El motivo corresponde a la pintura denominada Cogedor de Ba(04, 00 GMT) había votado más del 60 por mundo.
ciento de la población y en 300 de sus colegios En cuanto a la pregunta adicional que se nano 1897. y nos muestra a un joven negrocargando un racimo de ba elecotrales lo habían hecho todos los inscritos. hace en Rusia referente a la elección de un nano, en un marco natural. El sello postal es a todo color.
En las últimas elecciones de la URSS presidente ruso por sufragio universal, Gorbaparticiparon 174 millones de electores, que chov dijo que respetará la opinión del pueblo, Además de lo anterior, se confeccionaron 000 boletines de in representaron el 89, del electorado, según pero que la institución de ese cargo entraña formación que se entregarán gratuitamente al público que los solicite. informaron a EFE en la Comisión Central Elec una gran amenaza, si sus competencias son toral de la URSS.
como determina el proyecto de Constitución Asimismo, se elaboraron 000 sobres de Primer Día y un Matasellos.
de esa república.
La citada serie se pondrá a la venta el lunes 25 de marzo de 1991, Tensión y enfrentamientos Si se cumple, prácticamente ya no se en la Dirección Nacional de Correos y Telégrafos y en el Banco CréMOSCU (EFE. El referéndum en Mol podrá hablar de ninguna unión de Estados davia sobre la preservación de la URSS como soberanos ni de conservarla, indicó.
dito Agrícola de Cartago, sucursal en San José.
San José, 18 de marzo de 1991 CASA CULTURAL LEON TOLSTOI Ruso para todos matrícula del 18 al 28 de marzo.
Recuerde! Existe una manera fácil de aprender el inglés.
Piano Mientras Duerme!
profe soviética, sin requisitos, quedan pocos cupos.
LLAME YA CONOZCA EL SISTEMA!
Cine soviético solicitar programa Aprenda Inglés en un abri y cerrar de ojos!
Horario: de 1:30 a 6:30 Más información Tel. 21 2193 25 0168 25 9314 25 3138 Instituto Cultural Costarricense Soviético REMENBER!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.