10 Noticias Policiales 95 OUG La República Jueves 30 de mayo de 1991 Caso de esterilización masiva Senado de Estados Unidos recibirá a peones bananeros TIP Basilio Quesada Chanto recibidos en Washington, el próximo de ju res costarricenses demandaran a las emprenio, por el Comité sobre Agricultura, Nutrición sas transnacionales que presuntamente proV. Loaiza y Zumbado, dos peones ba y Asuntos Forestales del Senado de los Estados vocaron la esterilidad: la Standard Fruit Comnaneros costarricenses que resultaron esteri Unidos.
pany, subsidiaria de Castle Cooke Foods, lizados por el uso del plaguicida DBCP, serán También participará en la audiencia el que utilizó el producto DBCP, así como la Dow médico toxicólogo Roberto Chávez, quien dará Chemical Corporation y la Shell Chemical Coruna explicación técnica a los senadores sobre poration, que lo fabricaban.
el caso que provocó la esterilización masiva de Después de 10 años de lucha y de haber más de 000 peones bananeros, perdido la jurisdicción en California y Florida, El comité está presidido por el senador donde se alegaba la doctrina del Foro no ConPatrick Leahy, quien presentó un proyecto de veniente, la abogada costarricense Marlene ley para prohibir la exportación de productos Chávez y el bufete norteamericano Baron and químicos cuya utilización ha sido eliminada en Budd, la ganaron en Texas, donde uno de los los Estados Unidos, debido a su alta peligrosi jueces, en un pronunciamiento histórico, pues dad.
es el primero en su especie, concluyó que el Los 17 senadores que integran el comité lugar más conveniente para este juicio son los se interesaron en el caso costarricense, que Estados Unidos.
ha sido calificado como el más grave en la historia, por lo que invitaron al Dr. Chávezy a dos Para justificar esta decisión, el juez aplicó de los trabajadores perjudicados.
la noción del círculo del veneno que se inicia También, el próximo lunes de junio, con la venta a otros países de sustancias tóLoaiza, Zumbado y Chávez serán entrevista xicas que son utilizadas por las naciones no indos por la Cadena de Noticias por cable (CNN) dustrializadas que basan su economía en la Más de 000 peones bananeros costarricenses la que además transmitirá en directo la audien agricultura. Estos pueblos reexportan hacia quedaron estériles a consecuencia de la utilización cia de los costarricenses ante el Senado. Zum Estados Unidos el fruto de su trabajo y en la de DBCP producto químico altamente tóxico bado es acompañado por su esposa, quien mesa estadounidense se sirve el producto que se usó como fumigante. Archivo)
también declarará ante el comité y las cámaras contaminado con lo cual se cierra el círculo.
de televisión.
EIDBCP comenzó a usarse en Costa Rica El Dr. Chávez, quien se encuentra en DBCP en Costa Rica hacia 1970, al mismo tiempo que aparecieron Washington, dijo en entrevista telefónica a La República que el caso ha cobrado gran interés, estériles los trabajadores de las fábricas del El DBCP es un producto cuyo nombre no sólo en el Senado, sino también entre la completo es DIBROMO. CLOROPRO producto en los Estados Unidos y México. En prensa estadounidense.
nuestro país se reportaron los primeros casos PANO, sintetizado hace muchos años, pero de esterilidad en 1976, pero no se vinculo al Los peones expondrán su situación a los cuyo uso como fumigante con tines plaguicidas químico, que ya había sido prohibido en la nasenadores y yo daré una explicación técnica se inició en la década de los 50.
ción del norte.
de los hechos. Luego los congresistas formu Luego, en 1961, los doctores norteamerilarán las preguntas que consideren necesa canos Torkelson e Hine establecieron que El producto se siguió usando en Costa RiEl Comité sobre Agricultura, Nutrición y Asuntos rias. señaló Chávez.
este producto es un cancerígeno mutagenético ca hasta 1979; después, el Ministerio de AgriForestales del Senado de los Estados Unidos Proceso legal que esteriliza a quienes estaban expuestos a cultura y Ganadería evitó el registro del químirecibirá, el próximo de junio, a dos peones La parte legal del caso se está llevando a él, debido a que detiene la maduración de los co. Pero ya era tarde, pues más de mil cosbananeros ya un toxicólogo costarricense, quie cabo en el estado de Texas, donde los tribuna espermatozoides y elimina los epitelios con la tarricenses habían perdido su capacidad prosiva a consecuencia del uso de DBCP. Archivo) les consideraron pertinente que los trabajado consecuente atrofia de los testículos. creadora.
Por incidente en Sarapiquí Revocaron permisos a policías auxiliares Arturo Barboza Berrocal se permitirá en nuestro país. comento, al armas por parte de los precaristas que tienen referirse a las expresiones dadas en la zona, más de dos años de permanecer en la finca.
El Ministro de Seguridad Pública, Víctor en el sentido de que se lograría la salida de los Dijo que ellos habían denunciado al MinisEmilio Herrera, ordenó ayer la revocatoria de precaristas por las buenas o por las malas. terio de Seguridad Pública la presencia de los permisos otorgados al grupo de policías Por su parte, el coronel Ricardo Donato, extranjeros indocumentados en las propiedaauxiliares, quienes el pasado martes sostuvie director de la Policía Auxiliar, explicó que el des y hasta el momento no se ha realizado una ron un enfrentamiento armado con los preca reglamento de esa policía es muy claro en investigación en ese sentido. Los represenristas que ocupan la Hacienda Chilamate, cuanto a las obligaciones y atribuciones a que tantes del alemán anunciaron para hoy una ubicada en la Virgen de Sarapiquí.
deben someterse sus miembros; en ese sen conferencia de prensa en la que explicarán la Herrera, al referirse al incidente de Sara tido dijo que los policías que participaron en el situación legal de la finca y toda la problema.
piquí, condenó y lamentó las acciones adopta incidente de Sarapiquí actuaron en contra de tica generada.
das por el grupo de policías privados y señaló la ley, puesto que existió abuso de autoridad y, EI OW de Heredia presentó un informe que las acciones del grupo de precaristas al parecer, habrían utilizado otro tipo de armas realizado en el sector del conflicto en el que se serían investigadas, para determinar si efecti distinto al que se dispone en el reglamento. detalla el decomiso de cinco revólveres calibre vamente usaron armas de fuego durante el Añadió que la policía auxiliar fue creada 38, cinco carabinas 22 y una escopeta de 12 enfrentamiento.
para proteger a la ciudadanía y ejercer labores milímetros y en el que se explica que presunEl títular de Seguridad dijo que tanto el de vigilancia, por lo que las acciones cometi tamente los precaristas portaban armas dupropietario de la finca, el alemán Anton Seidl das en La Virgen de Sarapiquí desvirtúan el rante el enfrentamiento. Sin embargo, los Voel, como el abogado que representa sus concepto de la verdadera policía auxiliar. agentes del ON no pudieron determinar si empresas y los mismos guardias privados Explicó que la disposición de revocar los per esas armas fueron usadas durante el incidenfueron notificados sobre la suspensión indefi misos se mantendrá hasta tanto se clarifiquen te.
nida de los permisos que los acreditaba como los hechos.
De los dos heridos con armas de fuego se miembros de los policía auxiliar.
Por otra parte, el gerente de las empresas indicó que Edwin Bogantes, el precarista que El coronel Ricardo Donato aseguró que los perHerrera fue enfático en señalar que no se del alemán Seidl, Jorge Ruiz Ramírez, dijo a la recibió un impacto de bala en el tórax, permamisos revocados al grupo de policías auxiliares permitirá que los particulares se armen por su prensa que la actuación de los miembros del nece estable en el hospital de San Carlos, de la finca Chilamate no serán restaurados hasta propia cuenta y mucho menos que se actúe Comando Atlántico de la Guardia Civil debe mientras que los otros heridos fueron dados de que se clarifique lo sucedido. Villegas) por la ley de la selva. esto no se permite ni investigarse, así como la presunta tenencia de alta.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.