18 1 Internacional Wia Lunes 19 de agosto de 1991 Destituido Mijail Gorbachov La medida se atribuye a razones de salud. Declaran estado de emergencia por seis meses.
Lo sustituye el vicepresidente Gennady Yanayev.
MOSCU (EFE y AP. En un boletín extraordinario emitido por la televisión soviética se anunció la sustitución de Mijail Gorbachov por su vicepresidente Gennady Yanayev, que es efectiva desde hoy lunes. Esa destitución, según la agencia TASS, se debe a motivos de salud.
En la misma emisión se anunció también el estado de emergencia por un período de seis meses.
El locutor que leyó el comunicado se abstuvo de dar más explicaciones.
El siguiente es el decreto, firmado por Gennady Yanayev, donde se da cuenta de la destitución de Mijail Gorbachov: En relación con la incapacidad de Mijail Gorbachov, por razones de salud, para desempeñar sus deberes como Presidente de la URSS, he asumido esos deberes desde el 19 de agosto de 1991 de acuerdo con el artículo 127 de la Constitución Soviética. Firmado: Gennady Yanayev.
Elmismo Yanayev, en unas palabras transmitidas por TASS, manifestó que todo el poder en el país es transferido durante ese período al Comité Estatal para el Estado de Emergencia.
No se dieron más detalles sobre el asunto ni se informó en qué localidades había sido impuesto el estado de emergencia.
El presidente del Parlamento Nacional, Anatoly Lukyanov, se unió al grupo de Yanayev, alegando que el nuevo tratado de la Unión que Gorbachoviba a firmar mañana no preservaba lo suficiente a la Unión Soviética como una sola nación, tal como la mayoría de votantes había preferido en un plebiscito realizado en marzo.
TASS difundió una declaración firmada por Lukyanov en que indicaba tales razones para la asunción del mando.
Gorbachov debía haber interrumpido sus vacaciones de verano y viajar hoy a Moscú para preparar la segunda firma del nuevo tratado de la Unión, en el cual estuvo trabajando durante cuatro meses en un esfuerzo por evitar la división del país.
Partió el de agosto rumbo a Crimea, cuatro días después que junto con el Presidente de Estados Unidos, George Bush, firmó un histórico tratado de control de armas estratégicas para reducir el armamento nuclear.
Gorbachov toma habitualmente un mes de vacaciones en agosto.
El tratado de unión constituye su principal logro político a nivel nacional en los últimos meses, fortalece los poderes de las repúblicas, dándoles mayor control sobre sus finanzas y recursos naturales; asimismo, aumenta los poderes de la Cámara de Diputados en la legislatura nacional, que está integrada por representantes de las repúblicas.
Comité al mando MOSCU (EFE) El comité estatal de emergencia declaróayer tras la destitución del presidente soviético, Mijail Gorbachov, que asume la responsabilidad del destino del país.
En un llamamiento al pueblo soviético, transmitido por la televisión de la URSS, el comité anunció que asume la responsabilidad de los destinos de la patria y está decidido a adoptar las medidas más enérgicas para la más pronta salida del país de la crisis.
El documento afirma que sobre el país pende una seria amenaza y que la política de reformas, iniciada por iniciativa de Mijail Gorbachov, se estancó.
El comité de emergencia está integrado por Oleg Baklanov, Vicepresidente del Consejo de Defensa; Vladimir Kriuchkov, Presidente del Comité de Seguridad del Estado (KGB. Valentin Pavlov, Primer Ministro de la URSS, Boris Pugo, Ministro del Interior, Dimitri Yazov, y el Ministro de Defensa, Gennadi Yanayev, Presidente en funciones de la URSS.
El presidente Mijail También forman parte del comité ValdiGorbachov (60 años y mmir Starodubtsev, Presidente de la Unión de Premio Nobel de la Campesinos, y Alexandr Tiziakov, Presidente Paz)fue destituido esta de la Asociación de Empresas Estatales.
mañana (anoche en tiempo costarricense. Respeto a compromisos y hoy mismo un Comité de Emergencia asuinternacionales mió el mando en la El Vicepresidente de la URSS Yanayev URSS.
envió un mensaje a los Jefes de Estado y al Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, en el que afirma que su país cumplirá sus obligaciones internacionales.
En el documento, difundido por la agencia oficial TASS, se afirma que durante el vigor del estado de emergencia, decretado en algunas zonas del país, todo el poder ha sido transferido al Comité Estatal para el Estado de Emergencia.
Según Yanayev, la implantación del estado de emergencia es provisional. de carácter obligado, pues lo dicta la necesidad vital de salvar la economía del derrumbe, el país del hambre, así como evitar la creciente amenaza de un vasto conflicto civil con consecuencias impredecibles para los pueblos de la URSS toda la comunidad mundial.
Estas medidas provisionales se añade El vicepresidente, en el mensaje de ninguna manera afectan Gennady Yanayev es las obligaciones internacionales asumidas por el sustituto de la URSS, que está dispuesta continuar desa.
Gorbachov, en la rrollando sus relaciones con todos los Estados presidencia de la sobre los principios de la buena vecindad, la URSS. La medida, igualdad y la no intromisión en los asuntos dicen las autoridades internos.
soviéticas, pretende salvar al país del Estamos convencidos de que nuestras caos.
actuales dificultades son transitorias y de que y el aporte de la URSS en la preservación de la paz y el fortalecimiento de la seguridad internacional seguirá siendo importante.
AB Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio Cultura y Juventud, Costa Rica.