2 La República Viernes 13 de setiembre de 1991 Reactivación bananera creará 20. 000 empleos en la zona sur centroamericano Ministros de Trabajo Proponen crear frente laboral La creación de un frente laboral centroJosé Luis Fuentes americano como parte del proceso integracionista, que armonice las leyes de trabajo y Cuando el presidente Calderón siembre seguridad social, propondrán en la próxima este viernes la primera mata de banano dará cumbre de Presidentes, los ministros de Trainicio el proyecto de reactivación de la zona bajo de la región.
sur, el cual culminará con la siembra de 000 La iniciativa surgió de la IV Reunión de hectáreas de banano por parte de empresa.
Ministros de Trabajo de Centroamérica, realirios independientes y cooperativizados.
zada a principios de la semana en Guatemala, El proyecto de reactivación bananera de y que incluyó a los representantes de Panamá la zona sur del pais contempla la participación y Belice, que por primera vez participó en un de seis cooperativas, con cerca de 500 socios, encuentro oficial del istmo.
que sembrarán 500 hectáreas de banano, y La noticia la dio a conocer el Lic. Carlos de productores privados que sembrarán otras Monge Rodríguez, ayer, tras su regreso al 000 hectáreas, todos ellos financiados por el país. Según dijo, en el encuentro elaboraron Sistema Bancario Nacional. Adicionalmente, una propuesta concreta que cada Ministro la empresa privada sembrará otras 000 presentará ahora al Presidente de su país y hectáreas con fondos que se gestionan en el abogarán para que sea aprobada en la cumbre exterior.
de Honduras, en diciembre próximo.
El Ministro de Agricultura y Ganadería, En primer término, el planteamiento miIng. Juan Rafael Lizano, comentó que por nisterial someterá a consideración de los Precada hectárea de banano se genera un emsidentes, la creación del Consejo de Integración pleo directo y dos indirectos, por lo que las Social Centroamericana como órgano coordicinco mil hectáreas crearán 15. 000 empleos nador y propone que se armonice la legislaen los próximos dos años. Además, se reactición, reglamentación y práctica laboral de los vará el muelle de Golfito, que está en perfectas La zona sur será reactivada con la siembra de 000 hectáreas de banano en Palmar y Río Claro, países, así como de seguridad y previsión condiciones, con lo que en los próximos tres social.
años se crearán 20. 000 empleos.
Dentro de este mismo concepto los MinisLa zona bananera cuenta con hangares y hectáreas de palma africana para la elabora drian exportarse por Golfito.
tros asumieron el compromiso de consolidar aeropuerto para la fumigación, tiene algunas ción de aceite y se reparó el canal de riego de El Ministro dijo que se están preparando los mecanismos que obliguen al pago de salaempacadoras montadas, unas 990 casas que Palmar, con la participación del Servicio Na 200 hectáreas de semilleros y otras 200 se rios mínimos, que no existe en varios países, sólo deben ser reparadas, y demás infraes cionalde Aguas Subterráneas, Riego y Avena sembrarán en los próximos meses, de manera y el respeto a las convenciones colectivas.
tructura, producto de la actividad bananera miento (SENARA) a un costo de 45 millones de que en marzo o abril de 1992, se siembren las Como una estrategia de lucha contra la ocurrida allí antes de que la zona fuera aban colones. Con el riego se habilitarían unas plantaciones comerciales, que estarán produ pobreza, dijo el Lic. Monge Rodríguez, se donada por las transnacionales.
60. 000 hectáreas. Eventualmente, la piña de ciendo para exportar en 1993. Ya trabajan en pretende promover la generación de empleo Hay otros proyectos como riego de 000 Buenos Aires y productos como papaya, po banano en la zona unas 400 personas. en cada uno de los países, así como la capa.
citación y formación profesional de los trabajadore Los ministros también instan al cumplimiento de las normas de salud, seguridad e higiene ocupacional, y la participación de la mujer en el mercado de trabajo.
Preocupación por maquila La propuesta dedica un punto especial a Víctor Barrantes en las comunidades de la reserva la industrial textil que, según afirmó el Lic.
Guaymi. En los casos de Tayní, Monge Rodríguez, está creando problemas La poca importancia que le Telire, Talamanca y Chirripó, es laborales en todas las naciones del istmo.
dan a la fecha de nacimiento, así menos pronunciado.
Por ello, se establece la necesidad de como el uso particular de sus Una vez empadronados, los revisar y armonizar las normas de cada país nombres y apellidos atrasa, en indígenas deberán esperar cuansobre las zonas francas y las empresas de algún grado, el trámite de empado menos dos meses para recibir textileras, para fijar mecanismos de protección dronamiento con el que unos 300 su cédula, de modo que la institu para toda la región, pues las maquiladoras indígenas aspiran a tener su ción en ningún momento se ha van saltando de un país a otro y ocasionan los dula de identidad.
retrasado con los trámites, sen mismos problemas. aseguró el titular nacional Sin embargo, autoridades de tenció Sary White, presidenta de de Trabajo la Comisión Nacional de Asuntos CONAI, tras desmentir las denunAl igual que en Costa Rica, en los otros Indígenas (CONAI) estiman que cias que en ese sentido hicieron países centroamericanos se han dado varios en el lapso de seis meses todos algunos indígenas al diputado casos de cierre de empresas, cuyos propietalos solicitantes tendrán el docuMiguel Angel Rodríguez.
rios abandonan el territorio sin cumplir las mento.
Precisó que, en coordinación obligaciones patronales.
Según explicó Dinorah Obancon el Registro Civil, ya se han En general, concluyó el Lic. Monge Rodrído, del departamento legal de esa guez, el objetivo de la integración es que la programado las giras y se ha fuerza laboral centroamericana, como bloque, institución, la Ley de Cedulación coordinado con líderes de las Indígena (7. 225) no previa algucomunidades para facilitar el sea competitiva en el mercado productivo nos de los usos que sobre el empadronamiento. Según el promundial y sirva de arma para combatir la nombre y apellidos conservan pobreza.
grama, del 25 al 27 de este mes algunas comunidades.
estarán en las comunidades de En algunos casos dijoOsa, Coto Brus y Corredores; del hay que elaborar una especie de 12 al 29 de octubre en las de árbol genealógico para saber cuál Turrialba, Limón, Siquirres y Maties el apellido del solicitante, pues na y del 13 al 17 de noviembre en muchas veces usan el materno, las de Buenos Aires.
otras el paterno y se dan casos en Se hizo la aclaración, finalque utilizan como apellido el lugar mente, de que la ley de cedulación donde viven. Algo parecido se da les permite a todos cuantos se con sus nombres: a veces lo usan inscriban obtener la nacionalidad en su lengua natal; a veces en costarricense; a excepción de castellano.
aquellos (sólo guaymies) que ya si bien la ley les da la libertenían su cédula de residencia y tad de elegir cómo quieren regishabían declarado haber nacido en El Ministro de Trabajo, Carlos Monge, anunció trarse, se hace difícil completar el algún lugar de Panamá, cerca de ayer la iniciativa centroamericana para arcenso.
la frontera. No se conoce con monizar las políticas laborales y de seguridad El problema es mayor cuanto social en la región, y señaló que ya elevó la más adulta es la población y ad particular que los indígenas dan a sus nombres y apellidos, de alguna sabe que la mayoría son guayAunque no es determinante para los efectos de la cedulación, el uso exactitud cuántos son, pero sí se propuesta al Presidente de la República, Lic.
quiere características especiales manera hace más lento su proceso de cedulación. Marín)
mies.
Rafael Angel Calderón.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Costumbre indígena atrasa su cedulación