DO ODEO La República 20 Internacional S: Sábado 28 de setiembre de 1991 Bush ordenó anoche CONDO el desarme nuclear Renuncia del premier Ivan Silaiev MOSCU (ANSA. El Primer Ministro ruso, Ivan Silalev renunció formalmente a su cargo para dedicarse, por completo, a ejercer la Presidencia del Comité Económico Inter republicano, encargado de manejar el pasaje hacia la ecomonía de mercado de la naciente Unión de Estados Soberanos.
Bush freno misión militar WASHINGTON (AP. El uno de los cambios más drásticos presidente George Bush, en una y amplios en la estrategia nuclear dramática decisión para relajarlas de Estados Unidos desde el inicio tensiones nucleares, anunció de la carrera de las armas nucleaanoche que ha dispuesto la elimi res a comienzos de la década de nación de todas las armas nuclea los 50.
res tácticas terrestres y el retiro de Miembros de la administratodas las armas nucleares de corto ción dieron detalles adelantados alcance de submarinos y buques del plan y el vocero de Bush dijo en el mundo.
que el mismo era una encrucijada Podemos ahora dar pasos histórica que reflejaba la reducpara hacer del mundo un lugar ción en las tensiones mundiales menos peligroso que nunca antes desde el colapso del comunismo en la era nuclear, dijo Bush en un soviético.
mensaje nacional por radio y televisión desde su oficina oval de la El paquete incluye: Casa Blanca Reducción y eventual eliBush exhortó a la Unión minación de todos los misiles baSoviética a emular a Estados lísticos de tierra con cabezas múlUnidos en los recortes unilatera tiples, su propuesta no involucra a les y emprender negociaciones las armas balísticas de lanzamienconjuntas sobre reducciones de to marítimo, aspecto en el cual Esotros tipos de armas.
tados Unidos cuenta con una noHe pedido a los soviéticos table superioridad sobre los soviéque nos acompañen en esta ticos.
empresa para destruir todas sus Abandono del controexistencias de armas nucleares versial sistema de misiles MX lanzadas desde tierra, dijo Bush. sobre rieles, que fue eliminado por Pidió a Moscú iniciar nego el senado antier.
ciaciones para lograr un rápido. Eliminación unilateral de acuerdo para eliminar todos los armas nucleares tácticas de Eucohetes balísticos equipados con ropa y Corea del Sur, y el retiro de múltiples ojivas nucleares, algo en todas las armas nucleares empla.
donde la Unión Soviética tiene una zadas en buques y submarinos, gran ventaja. No propuso nego las armas nucleares tácticas de ciaciones sobre las múltiples oji uso aéreo pueden permanecer en vas nucleares en el mar, en donde Europa, sin embargo.
Estados Unidos tiene la ventaja. Al mismo tiempo, una fuente Bush también anunció que de la administración dijo que Bush ordenará a los bombarderos es continuaba comprometido en otros tratégicos norteamericanos can dos controversiales sistemas de celar inmediatamente su estado armas, el costoso bombardero WASHINGTON (AP. El presidente George Bush se dirige al país por de alerta. Esos aviones vuelan y elementos de la iniciativa de cadena de radio y televisión, y propuso el desarme nuclear más amplio en 50 años.
ahora misiones todas las 24 horas defensa estratégica, el plan antidel día, y la mitad de ellos están en misilístico conocido como Guerra No hubo una reacción inme años.
permanente estado de alerta. de las Galaxias.
diata del presidente soviético Mi La presión económica está Antes de su discurso, Bush jail Gorbachov.
obligando a hacer mayores recorllamó telefónicamente al presiden Yeltsin ve con beneplacito Boris Yeltsin elogió la iniciati tes en el gasto de la defensa sote soviético Mijail Gorbachov y al propuesta de Bush va (de Bush) y habló a favor de viética al tiempo que el país enpresidente ruso Boris Yeltsin para efectuar sustanciales reducciones frenta un creciente déficit presuinformarlos sobre sus decisiones, MOSCU (AP. El presiden idénticas de parte de la Unión puestal y una inflación galopante.
dijo que esperaba que la respuesta te Boris Yeltsin ofreció de inme Soviética, dijo la agencia noticio La comisión interna que se de Gorbachov sería positiva, pero diato su respaldo a la propuesta sa Federación Rusa, en un breve encarga de administrar la econodeclaró que el líder soviético no del presidente estadounidense despacho.
mía nacional habría decidido reduhabía tenido tiempo todavía de George Bush de reducir los arse Yelsin dijo que Rusia partici cir las partidas presupuestales estudiar los detalles.
nales atómicos de las superpo paría en conseguir pasos es pecí para la defensa en 600 millones La posibilidad de una inva tencias, dijo ayer la agencia infor ficos en las esferas militares vin de rublos (10. 000 millones de sión soviética de Europa Occiden mativa rusa.
culadas a la iniciativa indicó el dólares. un seis por ciento del tal, iniciada con poca o ninguna Bush telefoneó a Yeltsin para despacho.
presupuesto de defensa planteaadvertencia, no es ya una amena tratar sobre la propuesta antes de El nuevo Ministro de Defensa do oficialmente de 96. 500 milloza realística, dijo Bush. El Pacto revelarla al público norteamerica de la Unión Soviética, Yevgeny nes de rublos (173. 700 millones de Varsovia se ha desplomado, no en su discurso desde la oficina Shaposhnikov, dijo esta semana de dólares. en la Unión Soviética, los defen presidencial, el plan incluye la que reduciría las fuerzas armadas Un miembro de la comisión, sores de la democracia han triun reducción y eliminación eventual de millones a millones de Arkady Volsky, dijo a la agencia fado sobre un golpe que habría de todos los proyectiles balísticos efectivos, asimismo anunció pla de información rusa que la rerestaurado el viejo sistema de en tierra con ojivas múltiples, de nes para reducir el período de ducción era de sólo centavos y represión.
Estados Unidos y la Unión Sovié servicio de los reclutas a 18 mey que así quedaban por hacer La iniciativa de Bush marca tica.
ses, que actualmente es de dos mayores reducciones.
WASHINGTON (ANSA. El presidente norteamericano, George Bush, decidió tras no pocas dudas congelar los planes para una nueva misión militar contra Irak, después del acuerdo concerniente a la misión de los inspectores de la ONU en Bagdad.
Proceso por asesinato de jesuitas SAN SALVADOR (DPA. Bajo estrictas medidas de seguridad, prosiguió en la capital salvadoreña el proceso por el asesinato, el pasado 16 de noviembre, de seis sacerdotes jesuitas docentes de la Universidad Centroamericana de El Salvador, cinco de ellos españoles y uno salvadoreño, además de dos empleadas domésticas que los servían.
Piden retirada del presidente Mobutu NAIROBI(DPA. Tras haber saqueado los soldados zaireños rebelados los almacenes de Kinshasa, la capital de Zaire encara ahora una crisis alimentaria total.
Grupos de personas recorren las calles tratando de hallar restos de alimentos entre edificios en ruinas. Francia ha enviado ya por vía aérea 30 toneladas de arroz, harina y aceite. La Comunidad Europea prometió mandar medicamentos.
Georgia al borde de la guerra civil MOSCU (ANSA. La República de Georgia, donde combaten fuerzas leales y opositoras al presidente, Zviad Gamsakhurdia, está al borde de una verdadera guerra civil.
Fin de la huelga en Rumania BUCAREST (DPA. El líder de los mineros rumanos en huelga, Marion Cosma, anunció ayer al mediodía por radio el fin de la huelga e instó a sus comilitones a regresar a sus casas.
Tregua en Yugoslavia, respetada BELGRADO (DPA. La tregua en la guerra civil en Yugoslavia continuaba siendo respetada ampliamente, aparte de algunos choques armados entre croatas y serbios.
Proceso a Noriega puede quedar cancelado MIAMI (AP. El caso de un ex aboga.
do de Manuel Noriega que se convirtió en informante secreto del Gobierno de Washington, surgió como una seria amenaza a la continuación del proceso por delitos comunes al ex dictador panameño.
El abogado, que ocupó el banquillo de los testigos, negó que hubiese traicionado a su cliente ante los investigadores federales al convertirse en informante secreto del Gobierno en un caso no relacionado con el juicio al general panameño.
Irak libero a los enviados de la ONU NACIONES UNIDAS (AP. Las tropas George Bush despacho dos embarques de programa nuclear de Irak, en cumplimiento de iraquíes se retiraron de un área de estaciona misiles Patriot a Arabia Saudita y se había los términos del cese del lago acordado por miento donde habían rodeado a un equipo de adelantado que planeaba enviar otros más. las Naciones Unidas para la guerra del Golfo las Naciones Unidas de inspección de armas Hablando por la cadena de televisión CNN, Pérsico.
atómicas, poniendo fin a una tensa situación David Kay, el norteamericano que preside el diplomática que empezó hace cuatro días, dijo equipo de expertos de las Naciones Unidas, Dijo que según un acuerdo con los irael jefe de la misión.
dijo que las tropas iraquíes estaban retirando quíes, el equipo de 44 personas retendrá en su se de la puerta de ingreso y el perímetro del poder los documentos clasificados que habían El incidente había llevado las relaciones campo. El sitio oficialmente ha terminado hace descubierto, incluyendo archivos personales entre Irak y los países aliados encabezados unos minutos. El funcionario habló a la 1:00 de quienes trabajaron en el programa nuclear.
por Estados Unidos a su mayor nivel de ten a. del sábado, tiempo de Bagdad (22:00 Los iraquíes temían que esos papeles pudiesión desde la guerra del Golfo Pérsico. Para GMT del viernes. El equipo de Kay ha estado ran caer en manos de la CIA y el Mossad, o presionar a Irak, el presidente norteamericano inspeccionando documentos relacionados al Servicio Secreto Israelí.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.