Sábado 28 de setiembre de 1991 10 EDITORIAL Puerta para la paz en El Salvador Enfoque del redactor Víctor Barrantes Que se debata sobre la vida privada Satisface el acuerdo al que han llegado el Go crear una Policia Nacional Civil; definir una doctrina bierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí de seguridad que supere los parámetros prevalepara la Liberación Nacional hace apenas tres días. cientes durante los años de la Guerra Fría, y les Doblemente, porque desde estas páginas editoriales superponga. la preminencia de la dignidad hemos venido instando, desde hace años, a un gran humana y de los valores democráticos y el sometiesfuerzo de concertación que pusiera fin a la violen miento de dichos cuerpos a las autoridades constitucia que ha azotado al hermano pueblo salvadoreño. cionales. etc. todo indica el advenimiento de una No podemos sino sumarnos con optimismo a lo que etapa en donde las partes crecientemente admiten la a todas luces constituye un hito que, agregado a los necesidad de una desmilitarización de la sociedad y avances logrados en las conferencias de San José, el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
Caracas y México, así como a las históricas reformas Pero más importante aún que los entendimientos constitucionales aprobadas por la Asamblea Legisla sobre seguridad, que siendo vitales para el futuro tiva en estos días, ratifica la imposibilidad de alcanzar inmediato de la paz en El Salvador, difícilmente un arreglo que no esté sustentado en la negociación lograrán por si sólos garantizarla en el largo plazo, y el diálogo.
son los acuerdos en materia económica y social. En El contenido del documento negociado en Nueva este ámbit los avances que se han ido perfilando York bajo los auspicios del Secretario General de las entre el sector privado, el Gobierno y la guerrilla son Naciones Unidas es extraordinario. De partida no alentadores. Aunque los detalles de una concertamás, afirma la convicción de las partes de dar un ción nacional en la que necesariamente los grupos impulso final al proceso de negociaciones. Esta refe populares han de participar aún tendrán que definirrencia tan explícita a lo que ha de interpretarse se, se reconoce ya de manera generalizada que el necesariamente como una fase terminal de las con modelo de desarrollo para El Salvador del futuro versaciones, pareciera indicar la creciente voluntad tendrá que ser de libre mercado aunque con salvade desbloquear el diálogo a partir de mecanismos guardas que impidan la aplicación estridente de un realistas de verificación.
ajuste estructural que perpetúe la violencia. La idea De allí la importancia de los acuerdos políticos de retomar una discusión a fondo sobre la tenencia que el documento consigna. Punto por punto, el de la tierra, por ejemplo, indica un nuevo clima que es acuerdo de Nueva York va atando un compromiso indispensable para garantizar la paz.
que, por haberse fraguado en el marco de las Nacio De lo que queda por hacer, sin embargo, quizá nes Unidas, desde el inicio está condenado a volver nada indicaría una mayor voluntad de avanzar que el se cada vez más irreversible.
pronto establecimiento de un cese al fuego concertaLa Comisión Nacional para la Consolidación de do. Las declaraciones de las partes en cuanto a que la Paz (COPAZ. integrada por dos representantes podrían acogerse a esquemas informales de cese del Gobierno incluido un miembro de la Fuerza al fuego, o bien promulgarlos unilateralmente. son Armada, dos del FMLN y uno por cada partido o alentadores. Sin embargo, para todos los efectos, coalición representado en la Asamblea Legislativa, este tipo de arreglos son insuficientes entre otras así como de observadores de la Iglesia Católica y de razones porque con mucha facilidad pueden queONUSAL, es un instrumento invaluable, objetivo y brantarse. Ello, en el actual contexto en donde todacon amplias atribuciones de verificación, que reme vía priva la desconfianza, lejos de ayudar, podría mora el espíritu de las Comisiones Nacionales de Reconciliación del Plan de Paz de Esquipulas il abrir un espacio que más bien retrase las negociaDifícilmente podría haberse encontrado un mecanis ciones en otras materias sustantivas.
mo tan apropiado para tarea tan compleja y sensible Aligual que lo hicimos en uno de nuestros últimos como la del cumplimiento de los acuerdos.
editoriales sobre este tema, insistimos en que todo El marco de garantías internacionales, tanto en este esfuerzo debe contar con el apoyo desinteresalo relativo a apoyos gubernamentales, como en lo do y amplio tanto de los demás países centroamerireferente al seguimiento que obligatoriamente ha canos como del Gobierno de los EE. UU. Nos parece brán de facilitar los organismos supranacionales, es indispensable que El Salvador no se quede solo en adecuado y confiable.
esta hora decisiva y que, con las manos generosas Los acuerdos sobre materia de seguridad no son de todo el hemisferio, se enrumbe, sin titubeos, por menos impresionantes. Depurar a la Fuerza Armada: el camino de la concordia.
Señalado ahora por quienes se creen los depositarios de la ética periodística, no hay duda que Jorge Chaves abrió una polémica que había tardado en manifestarse en nuestros medios. es noticia o no la vida privada?
Para empezar, creo que no, aunque todavía no se maneje claramente el límite entre lo que debe ser privado y lo que debe ser público.
Pero. por qué si nuestros medios han divulgado, unas veces solapada y otras abiertamente, las cosas más pueriles de una persona conocida, ahora salen al ataque de las mismas prácticas?
Para sólo poner un ejemplo. Era necesario que los costarricenses se dieran cuenta que un ex Presidente tiene una hija adoptiva. varió en algo la situación de cada uno de nosotros y la del país en general?
Aún más, y que lo diga el mismo chavespectáculo. Qué importancia pudo tener el que un medio divulgara que él coqueteaba con una de sus compañeras de trabajo? Porque si justificamos que estas son noticias suaves. igualmente suave puede calificarse aquella suya que alborotó el panal.
Todavía más patético. En este país se tiene por costumbre que los suicidios de personas influyentes en los medios se llaman accidentes. y si es un pobre diablo el que lo hace se conocen hasta las razones no siempre ciertas del por qué lo hizo.
Debemos admitir que en esta ocasión Jorge fue un poco más allá de lo acostumbrado en ese tipo de publicaciones.
Se me ocurre entonces que el Colegio de Periodistas, al que se le ha pedido cuentas sobre el caso, propicie más bien una especie de foro o mesa redonda donde se debata la cuestión de la vida privada (pero sólo eso. En este tipo de situaciones todos opinan, y es lo oportuno; los que se sienten jueces, piden condena y tampoco lo es ¿Cómo puede uno pedir sanción para el autor del artículo argumentando que es un estudiante de periodismo, si quien lo pide también lo es?
No me interesa en lo más mínimo hacer las veces de abogado del diablo, pero por qué mejor no buscamos el consenso o es que intentos anteriores. resultaron infructuosos. En Costa Rica tenemos un caso de ética (aquel promovido por Guillermo Fernández y Pilar Cisneros) que fue llevado hasta el auditorio del Colegio de Periodistas. Pues entonces que se lleve este también. De seguro habrá quien quiera participar.
SIMULACRO CONTRA EL COLERA La República DICEN QUE VAN CORREGIRLAS PARA PODER VENCERNOS COMO QUE EL SIMULACRO TUVO DEFICIENCIAS LO QUE YO SÉ ES QUE NUESTRO ATAQUE NO ES SIMULACRO Publicado por Editorial La Razón, Director: Gerente General: Yehudi Monestel Arce Luis Guillermo Holst Quirós Subdirector: Eduardo Amador Hernández Subgerente General: Alvaro Loría Campos 28 Jefe de Redacción Jesús Mora Rodríguez Gerente de Publicidad: Roberto Ulloa Monge Editor de Diseño: Luis Cartín Sánchez 191 Central telefónica Ejecutivos de Publicidad: 57 11 33 23 02 66 Reservaciones de Agencias: 22 92 15 Oficina San José Cobros: 23 03 09 21 51 96 Suscripciones: 23 88 85 Oficina Bº Amón 57 04 11 Apartado: 2130 1000. Télex: 2538 Facsimil 55 39 50 LA REPUBLICA Facsímil Publicidad Nº 5711 34 Las publicaciones en este tipo de letra son pagadas.
Impreso en el Depto. de Producción de Editorial La Razón, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura