La República Internacionales 23 Sábado 30 de noviembre de 1991 UNDO URSS en vías de extinción KGB pide ayuda a la CIA NUEVA YORK (ANSA. La KGB, el servicio secreto soviético otrora puesto por Occidente como autor de tenebrosas acciones en todo el mundo, busca ahora la ayuda de la CIA y del FBI para hacer frente a la expansión del terrorismo en la Unión Soviética, afirma el New York Times.
Francia moviliza tropas a Togo LOME (AP. Francia empezó a movilizar tropas para bloquear un intento de golpe militar para reinstalar en el poder en su ex colonia Togo al general Gnassingbe Eyadema, informaron fuentes de París.
Control de propiedades de la Cancillería rita urde vio, MOSCU (AP. La Federación Rusa decretó un control temporario de todas las propiedades del Ministerio soviético de Relaciones Exteriores, incluso embajadas y oficinas comerciales en el exterior, arguyendo que el Kremlin no tenia el dinero necesario para costear su funcionamiento.
MOSCU (ANSA y Redacción. Con una tremenda angustia, Mijail Gorbachov espera el.
resultado de las elecciones que se llevarán a КАНДИДАТИ ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ cabo en Ucrania mañana domingo, pues en PUITTITT LULISELT mucho, del mismo depende la precaria subsistencia de la Unión Soviética o Unión de Repúblicas Soberanas como sería su nuevo nombre.
Ucrania declaró su independencia de la URSS hace tres meses y el referéndum de mañana solamente ratificará esa voluntad, pero la mayoría de los dirigentes ucranianos han manifestado que no firmarán el Tratado de Unión.
De las quince repúblicas que originalmente formaban la Unión Soviética, trece ya han declarado su independencia y solamente la MA Federación Rusay Kazakhstan no lo han hecho, pero Yeltsin anunció que si Ucrania se sale, Rusia no firmará el nuevo tratado.
KIEV, UCRANIA (AP) Fotografias de los candidatos a la elección de mañana en Ucrania, han sido Ayer, la Federación Rusa tomó el control. colocadas a lo largo del bulevar Khzeschiatik en el centro de la ciudad. Gorbachov espera ansioso del Ministerio del Exterior soviético, porque la el resultado de la elección, pues de ahí depende la supervivencia de la URSS.
URSS no tiene dinero para mantenerlo. La toma incluye embajadas y propiedades en el Ucrania no envió sus representantes a la el porcentaje de los votos a favor. En Ucrania exterior. La crisis es de tal magnitud, que el reunión del lunes, y las autoridades de Kiev del Norte, donde nació dos años atrás el movidijeron que no firmarán el tratado.
miento independentista Rukh. el sí sobreGobierno de Gorbachov no tiene fondos para La deserción de Ucrania, la república más pasaría el 90 o el 95 por ciento.
pagar a los empleados públicos.
rica de la URSS y la segunda en importancia Pero el sí. según una encuesta publicaEl presidente ruso, Boris Yeltsin, dijo que por extensión y población (53 millones de da por el diario moscovita Rabochaya Tribula eventual negativa de Ucrania a firmar el habitantes. puede hacer fracasar la concrena. debería alcanzar al menos el 63 por ciento Tratado de la Unión será un duro golpe para la ción del tratado destinado a fijar las base de la también en Kharkov. Esta indicación es signiURSS y para la Federación Rusa, que en ese nueva URSS.
ficativa porque en esta ciudad, la segunda de caso tampoco signará el tratado.
Ucrania celebrará mañana domingo un Ucrania, viven muchísimos rusos.
En una entrevista publicada por Izviesreferéndum, para que el pueblo se exprese De otras encuestas surge que la mayoría tia. el líder ruso dijo que si Ucrania no firmaba sobre la posibilidad de confirmar la declaración de los rusos que viven en Ucrania votaran sí. el Tratado de la Unión propugnado por el de independencia emanada hace tres meses y sobre 52 millones de habitantes de la repúblipresidente soviético Mijail Gorbachov, Rusia por la república.
ca, los rusos son el 21 por ciento.
tampoco lo firmaría.
Las actuales autoridades ucranianas De las doce repúblicas que aún forman Si Ucrania no firma el tratado dijo Yeltesperarán los resultados de este referéndum parte de la ex URSS (Lituania, Letonia y Estosin consideraremos su actitud como el de que los observadores consideran ya positi nia ya fueron reconocidas independientes por seo de salir de la Unión Soviética.
vos para tomar una decisión sobre el tatado parte de Moscú. todas han proclamado su La salida de Ucrania de la Unión sería de la Unión.
independencia, excepto la Federación Rusa y un golpe muy serio, no sólo para la misma el Kazakhstan (que piden, sin embargo, que Unión, sino también para la misma Rusia. Se espera una avalancha de sí en el sea aceptada su soberanía. agregó, y subrayó que en ese caso, tampoco referéndum de Ucrania Pese a ello, la proclamación que más la Federación Rusa firmará el tratado.
Mientras se espera una avalancha de sí aprensiones provoca a Moscú, así como reacLos representantes de las siete repúbli en el referéndum de mañana en Ucrania, donde ciones en el mundo (sobre todo en Estados cas que asistieron el pasado 25 en Moscú a la el electorado confirmaría la independencia Unidos y la Comunidad Europea) es la de reunión dedicada al nuevo tratado de la Unión proclamada tres meses atrás, el Kremlin mira Ucrania. Tomaron nota, claro, y que los seis la base político jurídica de la naciente Unión con aprensión el proceso, temeroso de no candidatos a la presidencia de la república de Estados Soberanos, aprobaron el texto, poder contar con la república en la naciente para las elecciones generales del primero de que fue enviado sin ser firmado para la discu Unión.
diciembre (que se realizan el mismo día del resión en los parlamentos sovietico y republica Todas las previsiones dan por desconta feréndum. dijeron todos que no aceptarán nos.
da la victoria del sí y la única incertidumbre es que Ucrania firme el Tratado de la Unión.
Murió en EE. UU. el paciente más antiguo con corazón ajeno PALO ALTO (EE. UU. EFE) Willem Van Buuren, de 62 años de edad, el paciente que vivió durante 22 años con un corazón trasplantado, murió a consecuencia de una neumonía, informó el centro médico de la Universidad de Stanford.
En vigencia Mercado Común del Cono Sur MONTEVIDEO (AP. El Mercado Común del Cono Sur (MÉRCOSUR. uno de los proyectos subregionales más ambiciosos de integración para casi 200 millones de habitantes, entró en vigencia entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay con una rebaja arancelaria del 47 por ciento para el comercio entre las cuatro naciones.
Sobre retiro militar soviético de Cuba LA HABANA (DPA. Las conversaciones iniciadas hace dos semanas entre Moscú y La Habana sobre el retiro de una brigada militar Soviética de Cuba continúan y no están estancadas. aseguró un vocero de la Cancillería cubana.
Ejército yugoslavo inicia una ofensiva terrestre Cese el fuego en El Salvador kiri SAN MIGUEL ALLENDE (MEXICO. DPA) Dentro de diez días, en la segunda semana de diciembre, se instalará la mesa de trabajo en la que el gobierno y la guerrilla de El Salvador negociarán un acuerdo de cese el fuego, aseguró la comandante rebelde Nidia Díaz.
bre 0000 BELGRADO (ANSA) La infantería del por primera vez con morteros y cohetes de plazos e insiste en la necesidad de un reconoejército federal yugoslavo lanzó un masivo más de 50 kilómetros de alcance, confirman la cimiento común de parte de la Comunidad ataque conta la ciudad de Nova Gradisca, 140 intención del ejército federal de aislar la región Económica Europea.
kilómetros al sudeste de Zagreb, mientras se de Eslavonia del resto de Croacia.
Para la Cancillería de París, el reconocimultiplican las presiones internacionales para En la costa dálmata, el ejército federal miento de las dos repúblicas debe ir acompallevar a los beligerantes a la mesa de las bombardeo durante la noche la ciudad históri ñado de propuestas que resuelvan los probletratativas.
ca croata de Ston, 80 kilómetros al norte de mas fronterizos, la tutela de las minorías y la La radio croata que dio la noticia del nuevo Dubrovnik. distribución de la herencia yugoslava.
ataque pepretado por los federales, reveló que Casi toda Europa reconoceria favor de una posición común europea, el ataque fue rechazado, pero provocó muchas a Eslavonia y Croacia según el sondeo, se han pronunciado Gran víctimas civiles.
La tendencia a reconocer a nivel europeo Bretaña, Holanda, Bélgica, Dinamarca y AusEsporádicos tiroteos quebrantaron la re a las repúblicas de Croacia y de Eslavonia tria. España aún no ha tomado una decisión, lativa calma de las últimas horas en Osijek y aumenta, según los resultados de un sondeo según un portavoz de la Cancillería de Madrid.
Vinkovci, Zadar y Sibenik, las ciudades donde periodístico alemán.
Polonia estima que, por el momento, el problelas fuerzas de Belgrado desplazaron los blan Según el sondeo, Bonn y París concuer ma más grave es evitar derramamientos de cos de la ofensiva militar después de la con dan en sostener que Yugoslavia, de hecho, ya sangre.
quista de Vukovar.
no existe, pero mientras Alemania, juntamente El Gobierno checoslovaco no quiere obrar La intensificación de los combates, sobre con Italia, se declara a favor de un reconoci por ahora y prefiere esperar los resultados de todo en Osijek, que el jueves fue bombardeada miento para antes de Navidad, Francia no fija la conferencia de La Haya sobre Yugoslavia URSS sin fondos nel 966 ción PAZ MOSCU (DPA. El Ministerio de Finanzas de la Unión Soviética resolvió suspender los pagos a partir del lunes dos de diciembre próximo a todos los organismos y empleados que dependan del presupuesto estatal.
237 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.