Viernes de diciembre de 1991 La Reptiblica 17 ANALISIS INTERNACIONAL Pearl Harbor, una historia no enseñada en el Japón No sé, no recuerdo, lo estudié pero no a fondo. Son las respuestas más comunes de los adolescentes de Tokio entrevistados por la agencia de prensa Kyodo sobre el ataque a Pearl Harbor que desencadenó la guerra en el Pacífico y del que dentro de pocos días se conmemorará el cincuenta aniversario.
Paolina Acolla de ANSA un empleado de la librería de la Universidad de Tokio.
En los libros de texto japoneses la guerra es recordada sustancialmente por los sufrimientos causados al país, como la escasez de comida y de artículos de primera necesidad y, naturalmente, los horrores de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki.
La mayor parte de los textos empero no se detiene en episodios como por ejemplo, la masacre de Nankin donde centenares de miles de personas fueron muertas por las tropas imperiales niponas que en los años treinta ocuparon y ensangrentaron China y gran parte del extremo Oriente y del sudeste asiátiу co, comenzando entonces el enfrentamiento con Estados Unidos que culminó en Pearl Harbor y la guerra.
El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores Taizo Watanabe por su parte afirma que es equivocado evocar Pearl Harbor en tono anti japonés, cuando lo lógico sería hablar de los vínculos existentes hoy entre Japón y Estados Unidos. Para colmar las lagunas de los libros de texto algunos docentes preparan ellos mismos el material didáctico.
Nació así una historieta llamada Guerra editada por un grupo de diseñadores y docentes de escuelas primarias y medias de la prefectura de Chiba, lindante con Tokio. Se trata de una historieta creada para ayudar a los niños y adolescentes a comprender sin esfuerzo alguno conceptos y hechos centrales de la historia a través de las grandes guerras.
La historieta aún no ha llegado a Pearl Harbor, el episodio que dio origen a la guerra del Pacífico aparecerá en marzo próximo.
En Japón, donde todos leen historietas a cualquier edad y donde no pocas de ellas tienen más de cuatro millones de copias semanales, hay algunas que enseñan los secretos del golf, otras los preceptos y mecánica de las inversiones en la bolsa y algunas incluso son utilizadas regularmente en las escuelas, Solamente desde hace muy poco se habla de guerra, un tema evitado cuidadosamente por los editores y retomado sólo con Yamamoto. Esta historieta, que apareció hace pocos meses, parece fruto del resentimiento vinculado a las críticas de Washington a Tokio por no haber participado en la cruzada militar contra Irak en la guerra del golfo.
El protagonista es un capitán de submarino que elude las obligaciones de la alianza con Estados Unidos. Su nombre casualmente es Yamamoto, como el almirante que comando las operaciones contra Pearl Harbor, desencadenando la guerra del Pacífico.
llustrasion Jorge His Un análisis de las respuestas sugiere que la vaguedad no depende de simples lagunas en la memoria, sino de la forma en la que en Japón se enseña la historia relativa a la Segunda Guerra Mundial y sus episodios principales.
Las lagunas también están presentes en los libros de texto donde a la guerra se le dedican pocas páginas y donde el ataque a Pearl Harbor apenas es mencionado.
En algunos textos de escuelas primarias y medias ni siquiera se habla de Pearl Harbor sino sólo de una base naval estadounidense en las islas Hawaii. En los libros de escuelas secundarias aunque el nombre del lugar aparece escrito en negrita como título, al episodio se le dedican pocas líneas con frases tipo: Japón desencadenó un ataque sorpresivo contra la base norteamericana de Pearl Harbor y declaró la guerra a Estados Unidos y Gran Bretaña, así comenzó la guerra del Pacífico. Si no fuera por el eco de los medios de prensa extranjeros, creo que nadie recordaría la fecha de Pearl Harbor. afirma Yoshiuki Aoki, estudiante de 23 años, confirmando las respuestas recogidas por la agencia Kyodo. Por otra parte, solamente son los norteamericanos quienes lo toman tan a pecho. no. dijo a 75r Los antecedentes de la era atómica ke an je OS on vi0El ataque que el militarismo nipón desencadenó el domingo de diciembre de 1941 contra la base norteamericana de Pearl Harbor, en las islas Hawaii, señaló el comienzo de una serie de acontecimientos destinados a proyectar dramáticamente al mundo en la era atómica.
El ataque, que llevó a una generalización de la Segunda Guerra Mundial, es el único en la historia moderna que fue hecho contra los Estados Unidos en su propio territorio.
Las reconstrucciones históricas fueron a menudo objeto de controversias, facilitadas por la rápida y a veces confusa secuencia de los hechos.
Una surnaria cronología de los mismos podría ser la siguiente: 23 julio 1941 Japón ocupa la Indochina francesa.
25 julio Estados Unidos y Gran Bretaña congelan las relaciones económicas con Japón.
Setiembre noviembre En Washington son interceptados y decodificados cuatro mensajes de Tokio pidiendo al consulado japonés en las Hawaii informaciones sobre la flota norteamericana en Pearl Harbor, gigantesca base sobre la costa meridional de la isla de Oahu, a una decena de kilómetros al este de Honolulú. Los oficiales encargados de valorar los mensajes no les atribuyen particular importancia.
17 octubre Contactos secretos entre Estados Unidos y Gran Bretaña sobre la fabricación de la primera bomba atómica.
26 noviembre El secretario de Estado norteamericano Cordell Hull pide a Japón que retire las fuerzas enviadas a Indochina y también aquellas que se encuentran en China desde diez años antes. Una escuadra naval japonesa con seis portaaviones zarpa de la base de Tankan, en el archipiélago de Las Curiles.
27 noviembre La escuadra, que incluye dos acorazados livianos y dos cruceros, se dirige hacia las islas Hawaii siguiendo una ruta notablemente desplazada hacia el norte, manteniendo un absoluto silencio de radio durante el trayecto. Con la disminución de las esperanzas de una solución diplomática con Tokio, los comandantes del fuerzas norteamericanas en el Pacífico son adnble el Bel CO18 enbre mo.
el ataque, a unos 350 kilómetros al norte de las Hawaii, mientras 16 submarinos ya se encuentran frente a Oahu.
06, 00. 11, 30 en Washington) Solo a esa hora se logra ubicar al jefe del estado mayor Geroge Marshall a quien se le comunica el texto interceptado, el general en jefe comienza a preparar un mensaje de advertencia para todas Jas unidades militares.
06, 15: Una primera oleada de aviones japoneses (183 entre bombarderos, torpederos y cazas) se dirige hacia las Hawaii.
06, 30: Un submarino japonés de bolsillo es avistado y ametrallado por el cazatorpedero Ward en las cercanías de Pearl Harbor, también lo ataca un avión naval norteamericano que logra hundirlo.
06, 31: El centro de transmisión de Washington recibe el mensaje del general Marshall, pero no logra ponerse en contacto con el comando de la flota del Pacífico y confía la comunicación a la red privada de la RCA.
07, 00: És activado el sistema radar de las Hawaii, que individualiza numerosos aviones no identificados acercándose, pero el teniente a cargo en esos momentos no considera oportuno hacer alguna señalación.
07, 15: El almirantazgo en las Hawaii es puesto al corriente del episodio del submarino.
07, 33: La RCA en las Hawaii recibe el texto de Marshall, pero no logra contactar a las autoridades militares locales antes de media hora.
07, 49: El comandante de la primera oleada de aviones japoneses, Mitsuo Fuchida, da la orden de ataque.
07, 55: Los aviones nipones llegan a Oahu y siguen hacia el sudeste.
07, 58: El comando norteamericano en el islote de Ford, en el centro de la rada de Pearl Harbor, dan la alarma vía radio.
07, 59: Un avión japonés lanza un torpedo contra el acorazado Arizona y ametralla al Nevada.
08, 00: Los aviones japoneses bombardean las naves norteamericanas ancladas en la rada de Pearl Harbor: ocho acorazados, nueve cruceros, 29 cazatorpederos y cinco submarinos (no se encuentra allí en cambio ninguno de los tres portaaviones que habitualmente anclaban en el puerto. vertidos sobre la posibilidad de un movimiento agresivo por parte de Japón.
Los comandantes de Pearl Harbor, empero, se preocupan solamente por establecer medidas antisabotaje. diciembre Los servicios estadounidenses de vigilancia de radio se dan cuenta que han perdido el rastro de varios portaaviones japoneses. diciembre Después de ser informado que otras tropas niponas se aprestan a partir hacia el Asia sudoriental, el presidente Franklyn Roosevelt dirige un llamado de paz al emperador japonés Hirohito. La oficina del FBI en Honolulú intercepta un mensaje de un agente secreto japonés sobre el tránsito aéreo local. Lo considera sospechoso y avisa a las autoridades militares que, empero juzgan infundado cualquier alarmis El centro norteamericano de interceptación comienza a decodificar un mensaje enviado por Tokio al embajador en Washington: la primera parte, sobre el fracaso de los contactos diplomáticos. Está en claro a las 2200 horas (16, 30 de Hawaii. diciembre hora 03, 42 El periscopio de un submarino no identificado es avistado frente a Pearl Harbor.
Hora 05, 00 (10, 30 hora de Washington. es decodificada la parte del texto japonés sobre la declaración de guerra. Toda la declaración japonesa (que el embajador está encargado de presentar a las 13, 00 horas, las 07, 30 de Hawaii) es comunicada al Estado Mayor y a la Casa Blanca.
05, 50: La escuadra naval japonesa alcanza el punto previsto para lanzar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.