LA REPUBLICA. Miércoles de enero de 1990 19 COMENTARIO INTERNACIONAL a a s de io e tera que para toda una generación de espías mayores y cansados surge como el umbral definitivo de un nuevo mundo en el que se debe creer.
Frente a su apartamento señorial de Hampstead, en el barrio elegante de Londres, y su chalet suizo de Wengen, aquí, en su casa de Cornouailles junto a acantilados grandiosos y las aguas bravas del Atlántico que lamen noche y día con un sordo bramido las rocas de esta costa, este británico ensimismado y solitario en sus paseos, lejano y pensativo, de pocas palabras, ha encontrado su guarida literaria. Es el lugar donde ha nacido esa generación de perdedores encarnada mejor que nadie por el irónico Smiley, el anti héroe en un mundo en el que James Bond se colgaba todas las medallas de las acciones emprendidas por el Secret Intelligence Service, el M16, dirigido por un anónimo Mister «C. También en este paraje abrupto y salvaje es donde ha surgido ahora Barney Blair, el británico que en las calles de Leningrado vive las dudas de un mundo que se acaba y en el que los enemigos han dejado de serlo. Cinco lustros después de aquel relato de «El espía que surgió del frío» la novela que se convirtió en el símbolo de aquella Alemania dividida por la guerra y de un telón de acero que guardaba celosamente el conjunto de repúblicas arrebatadas por Stalin en la guerra. David John Moore ha escrito la crónica del deshielo.
Quien fuera alumno aventajado en Oxford, profesor en Eton, y diplomático en Berlín y Bonn, asiste fascinado hoy al proceso de gigantescos cambios en la Unión Soviética, lo que ha desencadenado un nuevo proceso de acercamiento entre las dos superpotencias.
Es ese marco de final de aguerra fría. que supone en cierta manera el carpetazo de la era de los espías y que abre a su vez todo el cúmulo de interrogantes. De ahí que esta vez el simplemente ciudadano británico Moore haya querido viajar por primera vez a la Unión Soviética para descubrir y palpar ese momento de gran cambio. Después de hacer la crónica del frío afirma quise hacer la crónica del deshielo. Le Carré considera que durante cuatro décadas las historias de espías compartieron nuestro pesimismo. Pero considera que ahora estas historias pueden someterse a la «perestroika. On Бе se ni de on te La política de reformas emprendida por Mijail Gorbachov en la Unión Soviética no sólo divide a políticos y analistas. Sus efectos se han dejado sentir en ese mundo especial, anclado entre la política y la ficción, de los magos de «thriller, los hacedores de la generación de espías, dobles agentes y atopos»
que nacieron bajo los vientos de la «guerra fría. También ellos asisten a un nuevo equilibrio en el que nadie sabe nada y en donde los enemigos han dejado de serlo.
es Bel Ronal mi 40 dia le oa Gene Juan Fernando Dorrego Fotos: Neill MCTD ron ron oroOS le que edia tros le res tola aba fui Le Carré a favor a de Gorbachov Un nuevo mundo Hoy, después de los éxitos de «El espía que surgió del frío» y «La gente de Smiley. su novela «La casa rusa» ha encendido la polémica entre aquellos autores aferrados a todo un género clásico de las novelas de espías y el cambio que propugna Le Carré, convertido en el mejor abogado de la «perestroika. En cierta manera esa pequeña guerra de críticas literarias a su novela, a ambos lados del Atlántico, refleja las dudas de muchos sobre la validez del cambio en la URSS.
Frente a todo ello, Le Carré quiso dejar bien claro durante su reciente estancia en Estados Unidos que se ha abierto un momento único no sólo para los propios ciudadanos soviéticos, sino para quienes esperaban la oportunidad de poder influir en los acontecimientos políticos en la URSS.
Todo un retrato de trazos gruesos de esos espías, perdidos a veces en un mundo de frágiles convicciones, y enfrentados hoy a un nuevo escenario en el que los que eran los enemigos dejaron de serlo. Es justo la polémica y el debate que de la política pasó al mundo de los héroes de ficción donde este inglés pulcro, de pelo blanco, pensativo sobre el atril donde garrapatea sus textos, sigue siendo amo y señor.
INGUNO de ellos ha creído con fuerza en un nuevo marco entre el Este y el Oeste, aunque admiten que toda una época ha pasado y ya no volverá a ser lo mismo en sus historias, donde el espionaje, las tramas oscuras y los movimientos entre bastidores de las dos superpotencias tienen un marco misterioso y para mostrarnos de forma cruda, en sus dos los servicios de espionaje e inteligencia euroenigmático.
Últimas novelas. The Cardinal of the Krem peos?
Para Frederick Forsyth, la KGB mantiene lin» y «Clear and present danger. los recurel control directo o indirecto de acontecimiensos maquiavélicos del espionaje soviético, nada De Smiley a Blair tos capitales. Todos son peones organizados ha cambiado de forma sustancial.
de forma sistemática y minuciosa donde la Es la polémica que, paradójicamente, de Última clave no siempre llega a un primer sin embargo, como los acontecimientos la realidad ha saltado a la ficción y en que sólo plano.
van demostrando, nada podrá ser igual para un escritor de indudable carisma y personaliJames Clavell, el hombre afincado entre toda esa generación de hombres solitarios, de dad como David John Moore más conocido San Francisco, el Londres que añora y la Niza vida gris e indefinida, atrapados por todo este como John Le Carré, el nombre que un día vio que siempre adora, duda sobre la capacidad puñado de escritores en las páginas de sus en Londres desde el segundo piso de un de un cambio real y efectivo en la burocracia libros de éxitos. Es el final de una era de autobús en un cartel y se apropió de él, ha siniestra de la KGB. Para Clare Francis y Larry espías. Hasta qué punto los planteamientos tomado una postura clara. De ahí que su Collins ese pulso se mantiene vivo.
de Mijail Gorbachov han desconcertado a los nueva novela. The Russia House. aparezY sobre todo para Tom Clancy, el escritor cuadros del espionaje soviético e intrigado ca como la defensa más activa de la política de que no ha dudado en utilizar todos los recursos tanto a los primos» la CIA como al resto de reformas de Mijail Gorbachov y la nueva fronqué grito eel dirle arios adesitoones creo nejor Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.