LA REPUBLICA. Jueves 1º de marzo de 1990 25 CLASIFICADOS. ENMARCADOS Siete historias Dirección HEMER LIBRERIA UNIVERSAL Solicita los servicios de Ayudante de Cocina Interesados presentarse en el segundo piso de la Librería con el Sr. Javier Hidalgo Lo mejoi de TELEMERCADO PEKIN. EFE. Pocos meses después de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Camilo José Cela, la Revista Literaturas Extranjeras publicó en su último número la traducción al chino de siete historias cortas del escritor español Traducidas seis de ellas por la hispanista Duan Ruochuan, de la Universidad de Pekin, y otra por Zhu Jingdong, los relatos cortos forman parte del libro Café de artistas y otros papeles volanteros, publicado en Madrid en 1978.
Entre ellos figuran Jacinto Contreras recibe su paga extraordinaria, El fantasma de Danton, El chaquet de don Narciso, Los arrebatos de don Braulio y El difunto Matías Pascal vuelve a la vida.
La revista también incluye una entrevista con Camilo José Cela, y la traducción al chino de cinco poemas del escritor ecuatoriano Rubén Astudillo, afincado temporalmente en Pekin.
EFE FLORIDA ICE AND FARM COMPANY, SA.
AVISO Don Silverio Bustos Angulo ha solicitado la reposición del Certificado Nº 817 con acciones de Florida Ice and Farm Company, por haberse extraviado. Se publica este aviso para efectos del Artículo 691 del Código de Comercio FLORIDA ICE FARM COMPANY, Alberto González Taurel Gerente General Nebra MOTORES COMPRAMOS REPUESTOS importados, Datsun, Toyota, Mazda, TELEV. a color y N Daihatsu, Honda, Hino, Isuzu, Suni, cabezotes, refrigerad. lavad. arrancadores, cigüeñales, equipos, etc. Buenos bombas de inyección, o malos.
alternadores, cajas de Tel: 22 24 65.
cambio, ejes. De la (2910 9)
rotonda de Desamparados, 150 este, carretera a San COMPRO ROPA usada.
Francisco 29 14 43 T: 27 95 42. 9127 28)
27 17 34 (9079 22)
COMPRO REFRIG, lavads, cualq. estado. Tel: 22 0632 AUTOS BOHIO (9138 3) Toyota DX 82 Tercel 82, pick up 1000 79, Corolla 79, ALFOMBRA, piso vinílico, Datsun 120 79, 80 y 82, persianas, papel tapiz, Fiat Mirafiori 80, Subaru presupuest. sin E10 84, Suzuki ST90 85.
compromiso.
27 31 66 21 6284 (9123 2. 9139 2)
TOYOTA ESTARLET Ombligo 1984, extras, COMPRO LAVAD, refri, recibo vehiculo a cambio.
todos enseres.
57 22 88 Tel: 23 08 38 (9131 28. 9172 5)
OPEL DELCO, pts. exc.
VENDO BATIDOR condiciones 175 mil.
homogenizador, Tel: 26 0727 capacidad 180 kilos para (9146 1)
sólidos y liquidos Informes de la Hulera 300 NECESITO metros este, 50 norte TRACTORES Colorcentro 65 5 LGP Para proyecMacho Escazú.
to en Damas Quepos con más de 650. 000 mº por mo(9162 2)
ver. Pagos inmediatos conVENDO SUPER betamax tra avance de obra. Llamar tels: 55 41 76 77 03 28 Sony CR Fax 554183 770044 Tel: 34 19 41 (9161 2) TOYOTA STARLET Ombligo 1984, extras, VDO. LAV. refri. recibo vehiculo a cambio.
23 56 12 57 22 88 (2948 3. 9131 1)
MOTOSIERRA Mc Cullch SE VENDE microbus. 16, 18. 000. mod. 71. buenas Chapeadora Solo, grde, condiciones. 25 75 36 para reparar, 48. 000. Tel. 9182 3)
28 50 61 GANGA PRECIOSO (2949 2)
Supermirafiori 79 400 mil, recibo pick up.
VENDO VESTIDO de novia, Tel: 25 95 58.
nuevo, extranjero, mod. 9184 2)
exclusivo, precio 25. 000, ajuar completo LINDO PEUGEOT 504D Tel: 29 04 81 verde 77 220 9164 3) 25 95 58 (9185 2)
COMPRO ROPA usada.
23 45 76.
SE VENDE moto peg.
Yamaha, 50 cilindraje. 9165 3)
mod. 85, como nueva, una GANGA LAVAD. Wespoint ganga sólo por hoy c65 mil.
c26 mil, otra General.
Inf. 34 05 38 dia y 25 30 46 24 46 15 noche. 9192 2. 9191 3)
er a. ere TV ANTENAS os 57 00 26 57 00 29 VENDO JUEGO de dormitorio matrimonial CURSO DE inglés completo con comprende: gramática, mesitas, comoda con fonética, diálogo, conversación, espejo, todo en 30. 000 vocabulario, etc.
Tels: 38 36 66 y Tel: 22 86 46 38 59 53 EN SU casa le DOMICILIO técnico reparamos su cerrajero, ofrece sus televisior, servicio servicios, cobro barato rápido y garantizado. y gantizamos el Tel: 26 88 32 trabajo.
Tel: 23 96 48.
VENDO CASA en Villa Cares de VENDO DERECHO Turrugares con un lote de llave de de 472 2, dormit, panaderia ubicada en derecho a piscina. Desamparados Centro, Tel: 32 11 52. todo mobiliario y ventas VENDO TALADRO 200. 000 fresador, con levante Tel: 59 92 35 mecánico, a convenir.
Tel: 23 57 73 ME URGE trabajar como secretaria o BETO: OFRECE ropa recepcionista, tengo americana de 2a, experiencia, soy pacas de calidad, nada graduada.
diolen, nada roto, ni Tel: 35 54 36 (dejar manchado mensaje. Tel: 23 19 19 MR. BEN. ropa CURSO DE pasta de americana 2a, en hojaldre, 15 pacas mixtas y variaciones en tarde seleccionadas, de las y de flores de pastillaje mejores marcas, en tarde descuentos a Tel: 35 92 39 revendedores Tel: 55 48 17 VENDO MICROBUS Toyota Hiace 75 VENDO CASA de perfectas condiciones, block, casi nueva, en estado impecable, San Antonio Alajuelita, preciosa, 173 m2, bien ter 450. 000 minada, dormit.
Tel: 73 72 65 Tel: 54 40 03 Se instalan antenas UHF y VHF; además se incorporan canales UHF (15 19 23 38) a sutelevisor, revisión de su antena, todo servicio a domicilio. Sistema de crédito. Antenas triple propósito.
Alajuela, Heredia, San José y Cartago.
Tel. 21 58 09 RESTAURANTE ABARKA Ciudad Colón Tel: 49 1187 Comunica a sus clientes y amigos su nuevo horario para atención al público: de jueves a domingo de 12:00 a 11:00 Guillermo y Rodolfo Abarca Propietarios HF e а mideplan SE VENDEN BODEGAS EN BARRIO CUBA go COMPRO TVS: malos.
59 01 89 (9177 2)
POLARIZADO VIDRIOS.
21 22 36 (2909 12)
85 2)
SENOR GALLARDO Recibe automóviles en consignación Tel. 22 5583 (2 24)
NSSTEN PURCACION MOLT PUTCA MIDEPLAN Unidad Ejecutora del Programa PL 480 Requiere los servicios de: Trabajador Misceláneo Requisitos: Menor de 40 años.
Antecedentes de los trabajos anteriores Segundo ciclo aprobado de la Enseñanza General Básica.
Sexo: Femenino Las interesadas deben presentar, su oferta a más tardar el de marzo de 1990, adjuntando el currículum vitae y los atestados correspondientes, en la Unidad Ejecutora del Programa, ubicada en el Edificio URSA, calle 3, Av. y Información adicional podrá solicitarse personalmente.
VENDO HYUNDAI Pony pick up mod. 77, con eq.
buena pintura y llantas. 225. 000.
Tel: 33 5043 (9151 1)
Ubicación: Provincia de San José, cantón 1, distrito 3, Barrio Cuba, 150 mts. oeste de la Compañía Numar, contiguo a Fotolit.
Medida: 395, 08 m² Numero de finca: 218. 532.
Metros de construcción: 827, 84 m2, distribuidos así: Nave No. 1: 915, 84 m², plantas.
Nave No. 2: 288 m².
Nave No. 3:624 m2.
Edad construcción: 10 años.
Propiedad con todos los servicios públicos, electricidad trifásica a 220 y 440 voltios.
Disponible financiamiento bancario.
Cualquier otro dato, en el teléfono 32 61 11, ext. 302 VENDO CAMBIO buses GMC con Mercedes Inter 52 10 VEHICULOS pasajeros y GMC hato 1977.
Tel: 59 81 57 (9171 1)
28)
COMPRO AUTO chocado en mal estado. Tel: 39 92 (8972 2)
AUTO SUBARU 1300, 80, pts. Honda Civic 78. 37 9960 (3001 1)
ia.
ina INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE DODGE COLT VISTA 1986 En aduana. Vendo o cambio. Informes al Tel. 20 32 34 2)
Llave del progreso ca ALQUILO CASA de BORDADOS EXCLUplantas, en residencial SIVOS ofrece: Las Flores, dormit, vestidos, túnica la cochera, enrejada playa, bordados 12. 000 sin depósito. primorosos, vestidos Tel: 79 64 50 en nido de abeja.
Tel: 27 05 19 GANGAS DE juegos de sábanas matr. VENDO JUEGO de piezas c1. 750, además comedor, mesa fabricamos bellas redonda sillas y colchas y paños. trinchante, todo en Tel: 36 17 74 formica amarilla, cromo y petatillo VENDO Tel: 43 89 96 TELEVISORES color Hitachi. cn o sin VENDO NISSAN control de 14 y 20 Sentra Station Wagon pulgadas, olla arrocera 85, puertas y de presión tapicería de lujo, aire Tel: 36 46 06 acondicionado 950. 000 TENGO ROPA Tel: 33 07 95.
americana de 2a, pacas excelentes si SE ALQUILA casa a me compra 1, le regalo un costado sur del de 30 a 40 piezas más. Centro Comercial del Tel: 42 13 97 Sur, consta de: aposentos 10. 000 REPARO mes.
MAQUINAS de coser a domicilio, también ATENCION POAS llegó la mejor calidad de ropa visito provincias.
americana, como nueva, Tel: 35 45 94. Sr.
sistema de apartados.
Alfaro Tel: 48 52 59.
NECESITO TOMAR VENDO METODO en alquiler, casa completo de corte y pequeña, confección El corte de alrededores de San oro. está nuevo, se da en Pedro Curridabato 04. 000.
Zapote Tel: 57 00 29.
Tel: 26 46 74.
ENDEREZADO PINTURA Extra Visión. Garantia por escrito. Calidad más alta, precios más bajos y servicio más rápido de Costa Rica (menos de una semana. Con tecnologia americana y secado al horno. Trabajamos con el INS. Presupuesto gratis.
28 22 83, Escazú.
MICROBUS VW. 72 300. 000.
Tel: 33 5043 (9151 1. 3) 1)
VENDO TOYOTA Starlet mod. 81 Full extras impecable 550 mil. Tel: 20 04 90 (9193 3)
DEPARTAMENTO DE SUMINISTROS LICITACION PRIVADA 11 90 Remodelación del Colegio Agroindustrial de San Carlos para ubicación de Oficinas Administrativas PRORROGA El Departamento de Suministros del Instituto Nacional de Aprendizaje, comunica a los interesados en la presente licitación que la fecha de apertura se PRORROGA hasta las 10 horas del de marzo de 1990.
UN DESCUENTO CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO (2908 27. 1)
SI USTED TIENE 12. 800 PUEDE PAGAR 500 MENSUALES LLAMENOS OBTENGA SU AUTO DESEADO TELS. 27 8132 y 26 52 68. 9144 2) 5.
HYUNDAI PONY 88, excelente estado c575. 000 Tel: 22 44 38 (9166 1)
Ing. William Ugalde Barboza Jefe Depto. de Suministros.
3)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.