LA REPUBLICA. Lunes 12 de marzo de 1990 21 LACUNDO Chile retorna a la democracia tra el atonio garon a la hivo)
BI ayer, moto el río us.
le fue en lo auma jo de Jerpo or de olada Comenzó retirada soviética de Hungría SANTIAGO DE CHILE (ANSA) Chile se vistió ayer de fiesta BUDAPEST (AP. Los primeros grupos para recibir a la democracia, como de los 49. 700 soldados soviéticos emplazados pidió el nuevo Gobierno. Miles de en Hungría regresarán hoy a su país, dos días personas invadieron La Alameda, la calle principal de Santiago de después de que Moscúy Budapest firmarán un acuerdo para la retirada total de los soldados Chile, para festejar el acceso a la Presidencia del democristiano del Ejército Rojo para mediados del próximo Patricio Aylwin.
año.
Hungría es el segundo país del Pacto de Aylwin, de 71 años, se impuso en las elecciones de diciembre Varsovia que negocia una retirada total de las último, representando a una coatropas soviéticas de su territorio. El mes pasalición de 17 partidos, controlada do, Praga y Moscú acordaron que el Kremlin esencialmente por democristiaenviaría de regreso sus 73. 000 tropas estacionos, socialistas y radicales.
nadas en Checoslovaquia. La retirada en ese El de Santiago fue quizás el país comenzó el 26 de febrero.
acto más significativo de una jorLa retirada de las tropas del suelo de nada histórica, porque en el misambos países se completará el 30 de junio de mo Palacio Presidencial, exacta1991. Esto significa que la Unión Soviética se mente 16 años y medio atrás, el 11 compromete a retirar 123. 000 tropas de los de septiembre de 1973, los militapaíses del frente del este en 14 meses.
Ambos acuerdos son independientes de res liderados por el general Augusto Pinochet derrocaban el cualquier acuerdo que se alcance entre el este gobierno constitucional del sociay el oeste sobre una reducción de tropas en las lista Salvador Allende, e instauraconversaciones que se están llevando a cabo ban una dictadura que provocó en Viena.
muertos, exiliados y desaparecidos.
Anteriormente se cumplió el Buscan alternativa a Thatcher acto formal del traspaso del poder, realizado en Valparaíso, a LONDRES (ANSA. Por primera vez en 140 km al oeste de la capital, en el 15 años, el partido conservador británico eva edificio, aún sin terminar, que lúa seriamente el problema de una eventual albergará al Parlamento.
sucesión de Margaret Thatcher.
Entre aplausos de sus incondiMientras las encuestas revelan que la cionales y gritos de Asesino, popularidad de la primer ministro está en su asesino. Pinochet, de uniforme mínimo histórico, se multiplican los rumores de militar de gala, restituyó la banda complots, en el Gobierno y en el oficialismo, presidencial, presentó sus salupara obligarla a renunciar.
dos a Aylwin y luego, sin modificar Ala Dama de hierro ya no le alcanzan las su gesto sombrio, se retiró junto a VALPARAISO, CHILE(AP) El nuevo presidente Patricio Aylwin con la banda presidencial tras la transmisión expresiones fuertes del inglés para desmentir, un grupo de colaboradores. de mando, mientras el general Augusto Pinochet observa.
antenoche recurrió a Poppycock. una forma La ceremonia con la cual cayó muy expresiva de decir estupidez.
definitivamente el telón sobre el de Argentina, Carlos Ménem; de guo al puerto de Valparaíso. 450 personas detenidas por razoBrasil, José Sarney; de Uruguay, Sin embargo, un número cada vez mayor régimen militar, duró sólo unos En una fría mañana, ministros nes políticas, pero entre ellos figude sus seguidores evidencia signos de canpocos minutos. Antes habían juLuis Alberto Lacalle, además del socialistas y demócratacristianos ran muchos que perpetraron acciosancio, una serie de sondeos reveló que por lo rado los 47 senadores y los 120 Vicepresidente norteamericano del presidente Patricio Aylwin nes armadas contra el gobierno Dan Quayle, recibido al grito de menos uno de cada cuatro diputados conser diputados que componen el nueacudieron al cementerio a rendir militar, y que no son favorecidos vadores preferiría que el partido encontrara vo Parlamento. Que se vaya, que se vaya por los homenaje a Allende.
por el indulto de Aylwin.
otro líder antes de las elecciones de 1992.
Ambas Cámaras votaron sus simpatizantes de Pinochet, que Varios dirigentes socialistas acusan al Gobierno de Washing pronunciaron encendidos discurNo se supo de inmediato cuánEl semanario Mail on Sunday. general titulares, para que Gabriel Valdés, tos son los indultados.
mente bien informado sobre los entretelones elegido presidente del Senado, ton de haberle vuelto las espaldas sos alabando la figura del extinto a los militares chilenos, luego de presidente socialista.
Familiares de los detenidos de la política británica, aludió a una campaña pudiera proceder a tomar el jurapara impulsar como candidato alternativo al ex mento de Aylwin, retirarle la ban apoyar el golpe contra Allende. El Ministro del Interior y jefe de ocuparon el sábado la iglesia Ministro de Defensa, Michael Heseltine.
da presidencial a Pinochet y enPara los visitantes ilustres, Gabinete, Enrique Krauss, dijo que Catedral de Santiago, durante entre los que se cuentan el sena concurrió por instrucciones de ocho horas, exigiendo la libertad Según el semanario, ya se fijó la fecha de tregarle otra a Aylwin.
dor Edward Kennedy, ex presi Aylwin, a rendir homenaje a Allende todos los presos políticos.
un consejo de guerra para que Heseltine La multitud que rodeaba en enfrente a la señora Thatcher.
Valparaíso el edificio del Parladentes, el Premio Nobel colom de, el adversario de ayer, el amigo Cumplido dijo que el indulto es biano Gabriel García Márquez, de siempre.
Heseltine, que abandonó a los portazos el mento, respetó el pedido de los una de las fórmulas para resolver cantantes e intelectuales de vaGobierno cuatro años atrás, por el favoritismo partidos de no promover manifesDeclaró que el nombre del ex hacia empresas norteamericanas en la comtaciones hostiles, para garantizar rios países, muchos de ellos pro mandatario quedó inscrito en la globalmente el problema, y que hibidos por el régimen militar, se historia de Chile.
espera que ello de confianza a los pra de la fábrica de helicópteros Westland. una transición tranquila, y favoreLa viuda del ex presidente, familiares de los presos y a otros aún espera la revancha.
cer el difícil trabajo de reconcilia organizó un concierto en el Teatro ción que le espera al nuevo Go Municipal, y hubo espectáculos Hortensia Bussi, de 77 años, quien grupos que presionan por su liberbierno.
para la población en distintas regresó hace pocos días del exitad, de que el Gobierno de Aylwin Prevén déficit de 77 millones zonas del país.
lio, no acudió a la ceremonia. Silo proyecta efectivamente resolver toda la situación.
Pinochet, de 74 años, quien se La fiesta es general, pero el hizo su hija Isabel, quien dijo que reservó el cargo de Jefe del Ejér corazón de las celebraciones late estoy emocionada, con lágrimas Reanuda relaciones CIUDAD DEL VATICANO. EFE. La cito, partió luego para un período en la plaza frente al Palacio de la y con orgullo. Son días de espeSanta Sede prevé cerrar su presupuesto para de vacaciones, para evitar así par Moneda, abandonado definitiva ranza y de alegría, en que este HEM 1990 con un déficit que ronda los 78 millones ticipar en la fiesta por la El nuevo gobierno del presimente por Pinochet en la tarde de pueblo recupera su libertad, su dente Patricio Aylwin reanudó ayer de dólares, según los datos que hoy serán democracia, que continuará hasta ayer; con un gesto más que sim dignidad y su democracia.
las relaciones con la Unión Soviépresentados a la sesión ordinaria del consejo el martes.
bólico, alguien cerró inmediatainternacional de cardenales para los probleEl general Pinochet abandono tica y otros cuatro países de Euromente, a sus espaldas, el portón.
Indulto a presos mas económicos y organizativos vaticanos.
pa del Este que habían estado el lugar junto a sus ministros y interrumpidas desde el golpe miliLas reuniones de dicho consejo de purpu colaboradores, y la fiesta explotó Homenaje a Allende Horas antes de asumir el potar de 1973.
rados, que presidirá, como es habitual. el caren las calles y plazas. Mientras, se der, el nuevo presidente Patricio denal secretario de Estado, Agostino Casaroli, sucedían los actos protocolares y Unas 300 personas, entre ellas Aylwin firmó un decreto indultan El canciller Enrique Silva Cimse clausurarán el miércoles 14 de marzo, y el arribo de presidentes y prime varios ministros del nuevo Gobier do a todos los presos políticos de ma firmó los protocolos de rigor contarán también con la presencia del carderos ministros, como el italiano Giu no, depositaron flores en la tumba conciencia, vale decir, que no han con delegados de la URSS, Chenal Giuseppe Caprio, que presentará la relalio Andreotti, que habían decidido del ex presidente Salvador cometido delitos de sangre. coslovaquia, Polonia, República ción central, en su calidad de presidente de la participar de las ceremonias pos Allende, quien murió durante el El Ministro de Justicia de Ayl Democrática Alemana y Yugoslateriores altraspaso del poder, para golpe militar que lo desalojó del win, Francisco Cumplido, hizo el Esta será su despedida del cargo, que no tener que saludar a Pinochety, poder en 1973.
anuncio tras reunirse con el man Silva Cimma anunció que el 20 ejerció durante nueve años, y en el que le de alguna forma reconocer, aun La tumba de Allende, que no datario en el Palacio Presidencial de marzo se restablecerán las relevará el cardenal de origen polaco Edmund que in extremis. a su régimen. tiene una placa que la identifique, del vecino balneario de Viña del relaciones con México y se realiCasimir Skoda, hasta ahora arzobispo de En el cambio presidencial sólo está en el cementerio Santa Inés Mar.
zan también gestiones para reaestaban presentes los presidentes de este balneario costero, conti Existen en el país alrededor de nudar los vínculos con Cuba.
a, de está eria. con ehícuucido hecho Jando por el ospital ez, de de El ndido se le aras al ciano io fue resul Polecas hos de alleció enconcuercentes gal.
cibidos menor prefectura económica.
via.
edad y hecho mediacual al traslande fue Detroit (Estados Unidos. rte.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.