Empresarios reafirman pacto de ayuda a progreso del país ASLA REPUBLICA. Viernes 23 de marzo de 1990 síntesis de reconocimientos personales y un reflejo estadistico sobre los movimientos puramente comerciales de la compañía.
He preferido por el contrario, visualizar lo que la Agencia Datsun ha significado como agente va SENADOSUN lioso en la actividad de los procesos de desarrollo sostenido del país desde el año 1960 hasta el presente. Siento una inmensa satisfacción al advertir que hemos sido promotores constantes de un es.
fuerzo desarrollista que está plasmado, no sola.
mente en las casi 000 personas que directa o indirectamente dependen de nosotros, sino también, en la seguridad de que proveemos ingresos sanos para varios cientos de proveedores, talleres y suplidores de tecnología. Asimismo, en la ági apertura de líneas de crédito que hemos concedido en la renovada filosofia empresarial y humanitaria con que hemos impulsado progreso alrededor nuestro, en las más diversas direcciones de la industria, la banca, el comercio, el turismo y la agricultura, y con la creación de una verdadera constelación de empresas que van desde lo micro hasta lo macro Nuestra contribución al bienestar de los costarricenses, al progreso del país, se consolidó desde el momento mismo en que a pesar de nuestra complicada geografía y de la incredulidad de los consumidores de aquellas épocas sobre la calidad de los productos japoneses, los convencimos del error en que estaban e iniciamos nuestra labor para deshacer prejuicios y consolidar la demanda, lo que fue posible, por la alta calidad automotora demosDe izquierda a derecha: Sr. Amisaki, Gerente General Nissan Motor Co. Sr. Samuel Aizenman, Vicepresidente Agencia Datsun, Sr. Hanawa, trada por la Nissan Motor y su empeño en la moderVicepresidene Nissan Motor Co. de Japón; Sra. Berta de Aizenman, Sr. Ignacio Aizenman, Presidente Agencia Datsun, Sr. Jacobo Aizenman, nización y aplicación de nuevas tecnologias y aca Sr. Salomón Aizenman, Sr. Israel Aizenman, Sr. Kano, Gerente General Üniversal Trade Co. Sr. Kataoka, Gerente General Nissan Mexicana, bados. En ese tiempo fuimos una de las primeras de Sr. Nakakohara, Vicepresidente Nissan Trading Co. de Japón.
agencias distribuidoras de la Nissan. Hoy, con orgullo se reconoce como la más antigua de Latinoa30 años de la Datsun mérica, es así que, con la invaluable colaboración de nuestro grupo, podemos proclamar, treinta años después de nuestro nacimiento empresarial, que agencia Datsun es una empresa grande y consolidada y que estamos lejos de debilitar o minimizar nuestra vocación de hacer a otras empresas nacidas con nuestro apoyo, también grandes y consolidadas.
Aunque fuimos los pioneros en este campo, hacemos frente a la década de los noventa con el La Agencia Datsun de Costa Rica celebró mismo espíritu, la misma amplitud de miras, el anoche en el Club Unión su cumpleaños número 30 mismo sentimiento de compromiso con el desarrollo ligada al progreso del pais. Aparte de las políticas de Costa Rica y el bienestar de sus hijos, que puramente empresariales de lógico engrandecituvimos al nacer.
miento intramuros de la empresa, el presidente de En esta Costa Rica nuestra, pacifica, demola compañía don Ignacio Aizenman lanzó en la crática y enganchada al carro del futuro, cuya geoceremonia formal del Club Unión. un nuevo reto en grafia de 51. 100 kilómetros cuadrados despunta en el cumplimiento de las obligaciones formales del cumbres montañosas de casi 000 metros de altumundo de la empresa privada con el país: Esta ra, valles profundos, costas y litorales que dan a dos noche comprometo mi nombre, y el de mi familia, en océanos, puedo decirles lleno de orgullo que nuesuna linea constante de acción humanista y confiatros productos automotores siguen generando trable que tiene como principal objetivo el ajustarnos a bajo y propiciando la creación de nuevas empresas, la lucha por el progreso, la justicia social y la ayuda nuevos comercios, industrias, sistemas de transinclaudicable para que todos los costarricenses alNISSAN porte y ambiciosos proyectos agrícolas y ganadecancen un nivel de vida superior.
ros El acto del Club Unión no solo fue de comproNo debemos exagerar diciendo que somos lo miso de la Corporación de Empresas Datsun, sino que deparó momentos emotivos. El Ministro de Nissan CALSONIC R86V. Vehículo de compemás importante dentro de los sistemas que interacComercio Exterior, don Luis Diego Escalante, contúan generando desarrollo en el país, pero si podetencia del campeonato mundial de resistencia fesó haber sido un empleado fiel de la Datsun en (Grupo Motor de cilindros en con doble mos afirmar que estamos dentro de las fuentes más sus tiempos jóvenes y agregó que esa parte vital de turbo cargados, con aproximadamente 700 importantes que hacen posible esta transformación.
aprender a ser hombre de bien, de aprender a ser caballos de fuerza. Participó en las 24 horas de padre de familia responsable, esposo responsable, Le Mans, Monza, Silverstone y Suzuka. Primera Para la Nissan Motor Corporation de Japón, pater familias lleno de amor y empresario de éxito, vez que un vehículo con estas características representada por el señor Hanawa, demás distinse lo debió a don Ignacio y doña Berta Aizenman. Yo viene al país y será exhibido este fin de semana en guidos visitantes, para nuestros clientes, nuestros quiero proclamar que detrás del hombre de negoAgencia Datsun, Sabana Norte.
proveedores, funcionarios de nivel gerencial, trabacios hubo más que razón fria de comerciante, jadores y amigos, a todo lo ancho y largo del mundo ejemplo, influencia de padre y enseñanza de maestro estatal y la empresa privada del pais, nuestra gratreinta aniversario de la Agencia Datsun tuve en cuanto a que uno puede adquirir bienes personatitud imperecedera.
la intención de hacer un análisis histórico introspecles para vivir mejor sin olvidar por ningún momento Si somos grandes es porque ustedes nos han que hay que ayudar a los que menos tienen y tivo para resaltar ante ustedes la verdadera ayudado en el empeño y yo vuelvo hoy a comprodimensión del esfuerzo empresarial realizado, de la quieren aprender la lección y la aventura de ganar meter mi nombre, y el de mi familia, renovando mi transcendencia del apoyo recibido de la Nissan la lucha contra la vida siendo mejores, produciendo Sr. Ignacio Aizenman, Presidente Agencia Datdecisión inquebrantable de seguir luchando por riqueza para si mismos y para los demás. Hombres sun, cuando afirmó: Seguimos empeñados dinámica de trabajo de nuestros funcionarios y Motor Corporation de Japón y la abnegación y hacer fuerte a Costa Rica y promover para sus hijos, asi, empresarios asi, son los que siguen haciendo un destino con mayor bienestar económico y social, en hacer grande a Costa Rica.
mucha falta en Costa Rica.
empleados. Para ello hubiera bastado una apretada en paz y democracia de frente al futuro.
Ignacio, Samuel, Israel y Salomón Aizenman y sus familias signaron con su padre y sus esposas e hijos, el compromiso público de don Ignacio de vamos a seguir con humanidad, racionalidad, amor e inteligencia, auspiciando el progreso de los que trabajan de verdad y de los que han aprendido la lección de la lealtad.
En la ceremonia del Club Unión el vicepresidente director de Nissan Motors Corporation de Japón, Mr. Hanawa, revalidó la oferta de seguir ayudando a la Datsun de Costa Rica, la considero la agencia pionera del servicio automotor en Centroamérica y la más antigua, confiable y ejemplar de América Latina. Dijo Hanawa: Por la estabilidad y la paz de Costa Rica y por las técnicas y programas aplicados por la Datsun de Costa Rica, nuestra empresa de Japón empeña su palabra de que seguiremos por treinta años más dando todo el apoyo económico, técnico y logístico a la Datsun de Costa Rica para que sus productos entren de cabeza en la tecnologia ultramoderna de los automotores del futuro hasta el año 2020.
de Sra. Berta. Ignacio de celebración de los 30 años de la agencia, dijo: de Nissan Motor Co. un presente conmemorativo a este magno evento. Al conmemorar esta noche, oficialmente, el dos invitados dialogando con el Sr. Samuel Aizeman y señora.
Costa Rica, don Ignacio Aizenman, en la ceremonia Hanawa de Nissan en el acto de Club Unión. Momento de recibir de parte Sr. Nakakohara de la Nissan de Japón, Sr. Kano, de la Nissan y distingul.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.