LA REPUBLICA. Jueves 190 17 COMENTARIO INTERNACIONAL La estudiante logró salir clandestinamente de china junto con su esposo Feng Cong De, tras diez meses de huida de la policia, gracias a la ayuda de algunos militares y odo el pueblo según dijo, hoy, en su primera rueda de prensa en Washington desde que abandonó su país.
La dirigente del movimiento estudiantil narró a los periodistas los hechos ocurridos en la madrugada del junio en Tiananmen, donde aseguró que la represión desatada por el ejército popular chino provocó centenares de jóvenes y varios miles resultaron heridos.
Chai Ling lamentó que el Presidente norteamericano, George Bush, hubiese prorrogado a China el estatus comercial de nación más favorecida, a pesar de los hechos de hace un año, y también que se haya negado a recibirle junto con una delegación de estudiantes chinos asilados en Estados Unidos.
Sicaan Siu, asistente de Bush para asuntos públicos, que se encontraba presente en la rueda de prensa de Chai Ling, indicó que no tenía autorización para explicar las razones de la negativa del gobernante a reunirse con los estudiantes chinos en el exilio.
Sin embargo, la dirigente estudiantil considera que Bush apoya personalmente las aspiraciones de libertad y democracia del pueblo chino.
Durante su estancia de seis días, en Washington, Chai Ling y su esposo se reunirán con lideres de la Cámara de Representantes del Senado y participarán, hoy, frente a la Embajada de China en una concentración con velas y carteles, en memoria de las víctimas de Tiananmen.
Ambos viajarán después a Nueva York, Los Angeles, San Francisco y Chicago, a fin de explicar a los norteamericanos los acontecimientos de la plaza pequinesa, que, manifestó Ling, no lograron contrarrestar nuestro espíritu de lucha por la libertad y el respeto a los derechos humanos en China.
Protestan corresponsales El Gobierno chino advirtió seriamente a los corresponsales extranjeros acreditados en Pekin, por lo que calificó de cobertura informativa ilegal, cuando estos presentaron una carta de firme protesta por los abusos sufridos en los últimos días.
La Asociación de Corresponsales Extranjeros redactó una carta de protesta para remitirla al Departamento de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores Chino, en la que expresaba su más firme protesta por la violencia utilizada contra los periodistas en el ejercicio legal de su actividad.
También se quejó la Asociación de los impedimentos puestos al libre movimiento de los periodistas en Pekin que, una vez levantada la ley marcial, en enero pasado, se supone que es una ciudad Asiáticos, que se celebrarán en Pekin el próximo mes de setiemabierta.
Por Enrique Ibañez Todas las medidas coercitivas en las que se incluían fuerzas antiLa carta, dirigida al director del departamento, Li Zhaoxing, da cuenta de varios casos de abuso físico y hostigamiento por parte disturbios, policías armados, de paisano y voluntarios o comisarios PEKIN (EFE. La Plaza de Tiananmen, como estaba pre políticos, no lograron impedir, sin embargo, que los estudiantes dede fuerzas parapoliciales y de seguridad a los periodistas, mientras visto, ha permanecido cerrada al público trataban de ejercer su actividad normal en días pasados, en Pekin. de junio. Los policia safiaran abiertamente al régimen la madrugada del día les se relajan durante el día y la información oficial, la única, no ha Comenzaron los estudiantes lanzando botellas y otros objetos, malos tratos de esos agentes, como el corresponsal de Los Varios corresponsales, que cita la carta de protesta, sufrieron los dado cuenta de la manifestación de protesta ocurrida durante la desde los muros de la universidad a la policía de las proximidades Angeles Times y su esposa, que fueron golpeados en el suelo con madrugada en la universidad de Pekin.
coreando consignadas en favor de la democracia y pidiendo a gri culatas de fusile Salvo por comentarios privados, que siempre llegan de una ma tos la libertad de los encarcelados, cuyo número se calcula en vanera u otra, la población de Pekín no ha tenido conocimiento de rios centenares.
También se cita a un fotógrafo de Reuters a quien, además de que durante la madrugada del día 3, en contra de casi todos los Poco después, en el interior del campus, se manifestaron dos o golpearle, le rompieron la cámara, Gʻa dos equipos de televisión, pronósticos, los estudiantes se atrevieron a conmemorar el primer tres mil estudiantes para honrar a sus compañeros muertos o enuno alemán y otro de la cadena estadounidense ABC, y numerosos aniversario de la conocida como Matanza de Tiananmen.
carcelados y entonces la policía trató de detener a uno de sus lídecasos de hostigamiento y retención ilegal, con claro objetivo intimidatorio.
Toda la prensa, sin embargo, reproduce, entero o en parte, el edi res que se atrevió a hablar, pero no lo consiguió por la resistencia torial del Diario del Pueblo. el órgano oficial del Partido de sus compañeros.
La mayor parte de esos casos se produjeron durante la noche del Comunista Chino, la tribuna desde la cual los dirigentes lanzan el Algunos extranjeros, que se habían acercado, fueron detenidos e de junio y la madrugada del 4, en las proximidades de la universidogma ortodoxo y cuya función principal, como reconocen, es la interrogados por la policía, que bloqueó todas las calles que dan dad de Pekin (Beita. cuando los estudiantes se manifestaron para propaganda de la única política imperante.
acceso a la universidad, a varios kilómetros de distancia, pero no recordar a sus compañeros muertos y encarcelados.
El del día llevó por título La estabilidad por encima de todo y pudieron evitar que, desde su interior, algunos estudiantes se puEra el primer aniversario de la represión militar en Pekin, que asegura que la situación actual nos hace entender aún mejor la sieran en contacto con los periodistas.
acabó con el movimiento en favor de la democracia y que causó esencia de los disturbios y revelion contrarrevolucionaria, es decir, La manifestación de los estudiantes en la madrugada, que marco centenares de muertos, cuando los manifestantes abandonaban la la represión militar de los manifestantes en favor de la democracia con precisión de reloj, el aniversario de la represión del año pasaplaza de Tiananmen.
y que causó centenares de muertos hace un año.
do, además de haber supuesto el más serio desafío al liderazgo bien durante el día, en la plaza cerrada al público, y en algunos de Los casos de hostigamiento a los periodistas se produjeron tamComo lleva repitiendo desde entonces, el Partido asegura que chino, ha sacudido seriamente esa especie de pacto de silencio ahora nuestro país es estable en lo político, económico y social, que se vive en Pekin, solo roto por algún que otro incidente aislalos numerosos controles policiales establecidos por toda la ciudad una vez superados los momentos más difíciles, provocados por la para impedir cualquier protesta.
do.
difusión del Liberalismo Burgués.
El Departamento de Información chino convocó a los directivos De acuerdo con los comentarios, siempre en voz baja, de los ha La estabilidad está por encima de todo y, tras los disturbios del bitantes de la ciudad, son muchas las familias que honran y recuerde la asociación y les advirtió seriamente por la cobertura informatiy año pasado, debemos protegerla y no perjudicarla porque sólo así dan, en privado, a sus allegados y amigos muertos o encarcelados.
va, que calificó de ilegal, en los últimos días en Pekin, según nuestro país y nuestra causa socialista tendrán esperanza. finaliza James Munson, Presidente de la citada institución.
el editorial.
Apoyo para la libertad De acuerdo con esta advertencia, algunos corresponsales acrediLas estrictas medidas de seguridad, sobre todo a partir de media tados violaron las normas dictadas por el Gobierno Central y el de tarde, han evitado la posibilidad de cualquier signo de protesta en La dirigente estudiantil china exiliada, Chai Ling, pidió en Pekin, al haber entrevistado a ciudadanos chinos, sin pedir permiel centro de la ciudad, pero, por si acaso, las autoridades han man Washington el apoyo internacional a la lucha por la libertad y el so en el campus de la universidad.
tenido cerrada, al público, la plaza y controlan con mayor severidad respeto de los derechos humanos en su país, al cumplirse el priTambién acusó a los periodistas extranjeros de haberse puesto los accesos a la universidad de Pekin.
mer aniversario de la matanza de manifestantes en la plaza pequi en contacto con manipuladores chinos que realizan actividades ilenesa de Tiananmen.
gales e incluso de conspirar con ellos.
Maniobras de distracción Chai Ling, quien en mayo de 1989, se declaró en huelga de ham Los corresponsales extranjeros respondieron que mantenían la bre para exigir reformas democráticas en China, es una de las so protesta por los abusos sufridos y que sus actividades fueron las Como estaba previsto, la plaza se convirtió en un estacionamien brevivientes de la violenta intervención del ejército chino, contra la normales en el ejercicio de su profesión, pero el Departamento de to de vehículos, que las autoridades calificaron de exhibición de los concentración estudiantil pro democracia en Tiananmen, el de ju Información negó la existencia de los abusos y calificó la protesta automóviles que servirán durante la celebració detenes prgdieled de la Biblioteden ge. Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura deutetainfertigerazonable.
Un año cumple la matanza de Plaza Tiananmen bre.