LA REPUBLICA. Jueves 26 de julio de 1990. 19 COMENTARIO INTERNACIONAL La prensa cambia empujada por la tecnología Los japoneses podrán leer el diario principal Financial Times ocho horas antes que los propios londinenses. El prestigioso diario económico comenzó a imprimirse el pasado mes en Tokio, al mismo tiempo que lo hace ya en Alemania, Francia Estados Unidos. Por Alberto Garcia Marrder de EFE NH 000 L periódico británico se ha convertido, al igual que el Herald Tribune y el Wall Street Journal, en diario intercontinental, gracias al uso de nuevas tecnologías de transmisión de páginas y de una mayor red de satélites.
Edición del Financial Times fue transmitida por satélite a las 22:00 hora local de Londres (21:00 GMT) y recibida en Tokio a las 5:30 hora local del día siguiente en menos de tres horas ya estaba a la venta: ocho horas antes que los ejecutivos de la city londinense puedan leerla.
El Herald Tribune, con sede en la capital francesa, se imprime simultáneamente en París, Londres, Zurich, Hong Kong, Singapur, La Haya, Marsella, Nueva York, Roma, Tokio y Frankfurt.
El Wall Street Journal, de Nueva York, se imprime además en Londres, Bruselas, Ginebra, Amsterdam, Hong Kong, Singapur Mediante la transmisión digital a alta Tokio.
velocidad por satélite, la señal llega a las Tanto el Financial Times como el Herald antenas receptoras en Japón, Alemania Tribune, propiedad éste del New York Times Federal, Francia y Estados Unidos, donde el y y del Washington Post, tiran más de 200. 000 proceso se invierte y cada página queda ejemplares diarios, incluyendo sus ediciones impresa en película fotográfica antes de internacionales.
llegar a las máquinas impresoras, con rollos de papel del típico color salmón.
En los tres primeros meses de este año, el diario londinense ha vendido 195, 149 El proceso de transmitir cada página ejemplares diarios en Gran Bretaña y 93. 943 tarda tres minutos, y en menos de una hora en el extranjero (un 33 por ciento del total. se puede transmitir la edición internacional, que es más reducida que la inglesa, de La transmisión de las páginas del cuarenta páginas. Financial Times a Tokio se hace cada noche mediante un moderno sistema de La circulación inicial del Financial Times fascímil controlado por una red digital de en Tokio será de sólo 000 ejemplares computadoras.
diarios, a pesar que la operación de transmitirlo e imprimirlo en Japón costará Este sistema rompe el texto y anualmente cerca de tres millones de fotografías de una página mediante una fina dólares.
definición de mil puntos por pulgada, diez veces más alta que la de un fax normal.
El director ejecutivo del Financial Times, David Palmer, explica que no hacen esta iniciativa por orgullo, pero sí por razones estrictamente comerciales, ya que se espera captar más publicidad japonesa.
Japón se ha convertido para este diario, tras Estados Unidos, en el segundo país de donde procede su mayor fuente de ingreso publicitario, que representa el ochenta por ciento de los ingresos del periódico.
El Financial Times alega que un aumento de un tercio en los ingresos publicitarios procedentes de Japón pagaría con creces el costo de los tres millones de dólares.
Si la operación de Tokio tiene éxito, el diario londinense planea imprimir para el año 2000 simultáneamente también en Hong Kong, Singapur, Ginebra, Chicago (EEUU) y Sidney (Australia. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.