¿Conviene o no establecer la automedicación?
Incorporar a la atención médica, el uso de medicinas tradicionales, homeopatía, acupuntura y otras prácticas.
Organización Mundial de la Salud recomienda su establecimiento.
Elsy Carvajal Tiene usted fiebre, jaqueca, vómito, diarrea o algún otro malestar leve, por el cual, tal vez no sea tan necesario acudir al médico o a la farmacia. Por qué no hacer lo que hacían nuestros abuelos, la automediacación, o sea hacer uso de muchas medicinas tradicionales, como hierbas o sustancias, o de algunos fármacos (autorizados) que están al alcance de casi todos para encontrar la cura. La automedicación está muy extendida en los países, tanto desarrollados como en desarrollo. Por diversas razones es deseable fomentarla, pero debe hacerse todo lo posible para garantizar un uso apropiado de ella y para evitar los riesgos inaceptables que puede entrañar según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su informe Pautas para establecer políticas farmaceuticas nacionales. Ginebra, 1988. El país se ahorraría importantes sumas En su etiqueta se darán las indicacion de dinero, pues mermarían sus pacientes, así dosis recomendadas, advertencias contra como la distribución de fármacos. El cliente, uso indebido, así como contra interaccione por su parte, se economizaría tiempo, y de los medicamentos.
muchas enfermedades o dolores leves, los Además, se debe realizar una revis que vería desaparecer con más prontitud. periódica de este tipo de fármacos.
dijo el Dr. Fernández.
Asimismo, se organizarán actividades Según el entrevistado, de regularse la educación al público, para que puedan utiliz automedicación, se podrían ampliar los servila automedicación en una forma apropiao: cios del Seguro, instaurar la homeopatía, la apucuntura, la quiropraxia (movimientos verMedicina tradicional tebrados. De esta forma, muchas enferme La medicina tradicional posee utilida dades se tratarían en otra forma, tal vez intrínseca y resulta útil para aumentar menos costosay más efectiva, señaló el dipucobertura sanitaria, por lo que debe prome tado.
verse en las áreas y países en que se utiliza Por otra parte, se podría enseñar al pueblo Por esa razón, resulta conveniente que sea a que cada uno tenga en su casa su huerta evaluada para mejorar su eficacia, inocuidao medicinal, con hierbas como: orégano, caña disponibilidad y aplicación.
agria y otras plantas útiles para la atención de Esta es una de las recomendaciones de su salud.
la OMS.
Recomendaciones Pautas para el establecimiento de u Programa Nacional de Control de Medica Las recomendaciones de la OMS son: El mentos, abril de 1989.
pueblo tiene derecho y el deber de participar y Además, los expertos dicen que se debe en el cuidado de su salud. El Gobierno por su rían catalogar los medicamentos y planta parte debe garantizar medidas sanitarias y usados en la medicina popular, en especia sociales adecuadas, así como regular las los de uso más frecuente.
leyes para la salud, en este caso, instaurar un Por otra parte, recomiendan al person uso adecuado de la automedicación, que no de salud interesarse por conocer las caracte se caiga en abusos.
rísticas de los medicamentos tradicionales juicio de los expertos mundiales, las populares para integrar estas prácticas, cuar funciones de las medicinas en la autoasisten do sea conveniente, a su profesión.
cia son: aliviar rápida y eficazmente los sínto Con respecto a la homeopatía, la OMS mas que no requieren la consulta de un médico; considera necesario estudiarla y conocerla reducir la presion sobre los servicios médicos, para cuantificar y valorar su uso en la medic especialmente cuando el personal es limita na.
do; y por último, aumentar la disponibilidad Entonces, a juicio de estos expertos urg para las poblaciones alejadas.
establecer un programa nacional de contro Los medicamentos que se seleccionen, de medicamentos, buscando incorporar dentro del campo de la automedicación, automedicación, el uso de la medicina trao deberán venderse con etiquetas normaliza cional, la homeopatía, así como otras práci das y con las instrucciones precisas y fáciles cas que pueda favorecer la salud, así com de comprender para las personas no espe garantizar al paciente una cura más rápida cializadas.
eficaz, y tal vez, más económica.
Automedicación Basándose en éste y otros informes de la OMS, así como en su experiencia profesional, el Dr. Carlos Fernández, diputado del PUGEN, considera importante que nuestras autoridades en salud se interesen por el tema de si Conviene o no establecer la automedicación. su juicio, implantar la automedicación sería muy beneficioso para todos, tanto para los pacientes como para las instituciones Según el Dr. Carlos Fernández, quien basándose en recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, conviene establecer, en el país, la automedicación, donde se contempla un mayor uso de la medicina tradicional (como hierbas. la homeopatia, la acupuntura y la quiropraxia.
encargadas de atención de la salud, Caja Costarricense de Seguro Social y el Ministerio de Salud La importancia de una justa medida La necesidad de instalar en los gobiernos es velar y controlar los instrumentos de Costa Rica un laboratorio de medición, pues de ellos depende en gran medida la vida del país.
metrología, que garantice una Labor insuficiente medida justa en todo el quehacer Luego de su investigación, los germanos destacaron del país, fue establecida luego de que si bien en Costa Rica existe una ley (5292) y un reglamento (3892) que determinan las facultades y tareas que dos especialistas alemanes de la ONUM, no hay reglamentos que precisen, por ejemplo, hicieron un estudio al respecto.
cómo se calibra una balanza o un termómetro.
Además, si bien esta legislación establece que ese Lupita González organismo es el encargado de inspeccionar los instrumenSi las balanzas que en la Oficina del Café pesan el tos de medición, también lo es de velar por el registro de grano de exportación, tuvieran un de error en su contra, productos y el sello de calidad. Sin embargo, la falta de el país perdería 1, millones cada año.
presupuesto le impide a esa oficina, según los expertos, si el fenómeno que se dio hace poco en la Compañía cumplir a cabalidad con esa labor.
Nacional de Fuerza y Luz, donde sus medidores contaban La nueva tendencia establece que los laboratorios de menos de lo que debían, esa entidad estaría perdiendo este tipo deben involucrar no sólo la metrología, sino las 4, millones anualmente.
normas, pruebas y el control de calidad de los productos.
Esta sencilla ecuación pone en evidencia la importan Los asesores que nos visitaron pertenecen al Instituto cia de la metrología en cualquier país. Mediante ella se Técnico Federal de Alemania, cuya sede se encuentra en Si las romanas que pesan el azúcar de exportación tuvieran un error er pretende equilibrar los instrumentos de medición en las Berlín, y plantearon que la ONUM tampoco tiene acceso a contra de un el país estaría perdiendo 750 mil al año.
más diversas áreas desde la industrial, hasta los servicios las denominadas cadenas de precisión, Mediante ellas, el del Banco Interamericano de Desarrollo (BID. que está aprobado luz, agua y la salud. instrumentos para medir la modelo que usa la oficina, por ejemplo, para calibrar las podrá instalar el laboratorio de metrologia, aprovechando los ya exe presión sanguínea o termómetros.
romanas del mercado, debe ser revisado a su vez, con una tentes en diversas instituciones e industrias.
Los señores Peter Seiler y Hans Peter Scheuermann medida más precisa a nivel regional, y ésta a su vez, con realizaron un estudio de metrología en nuestro país, como la más precisa del mundo, que ahorita se encuentra en el mica Europea (CEE) se encuentra dispuesta a brindar ayuda regioco Además, aprovechando la coyuntura de que la Comunidad Econ parte de un convenio de cooperación con el Gobierno Bureau de Poids et Mesures, en Francia.
federal de Alemania.
se puede fortalecer el Instituto Centroamericano de Investigacio Hemos encontrado que en Costa Rica hay algunos Tecnológica Industrial (ICALTI. cuya sede de encuentra en Guatemala Al cabo de varios días y con la ayuda de la oficina patrones, pero no tienen seguimiento de la precisión. Eso Si bien le cuesta a cada país del istmo unos 75 mil al año, hasta ahora costarricense de metrología, denominada Oficina Nacional impide saber que estamos midiendo. dijo Scheuermann. parece que sólo ha sido de beneficio para el país sede.
de Normas de Unidades y Medidas (ONUM. adscrita al De ahí que la recomendación de los expertos sea Para Scheuermann, hasta ahora a sus reuniones asistenke Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) mostrar la necesidad de que la ONUMtenga un laboratorio ministros, que no son expertos. Por lo tanto sugieren que en adelan estos especialistas crearon un diagnóstico sobre las nece donde se guarden los patrones nacionales que le permitan esas citas cuenten con la presencia de los técnicos, para aprovech sidades de Costa Rica.
llevar a cabo sus otras tareas, entre ellas, la defensa del mejor sus beneficios.
Una construcción de 500 metros cuadrados y u consumidor y la protección de la exportaciones, entre Se trata de hacer un esfuerzo, dijeron los germanos, pues funcionarios más, son los primeros elementos que se otros.
laboratorio que sugieren cuesta 500 mil, es decir la tercera parte de requieren para un nuevo laboratorio.
Soluciones que la Oficina del Café perdería en un año, si sus romanas tuvieranu Los asesores destacaron que una de las funciones de Los expertos consideran que mediante un préstamo de error. eso por el momento no lo podemos comprobar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.