6 LA REPUBLICA. Domingo 14 de octubre de 1990 Niños ticos producto clase Terrible drama por robo de órganos El siguiente reportaje fue publicado en el diario Excelsior de la ciudad de México, el viernes 12 de octubre, y escrito por su corresponsal en Costa Rica. La República ha sido autorizada para su reproducción.
José Mélendez, corresponsal Escelsior de México SAN JOSE, COSTA RICA Después de varios días de desaparecido, un niño de cinco años retornó a su casa en un humilde barrio en el oeste de San José, cuando la madre corrió a abrazarle, el niño le rogo que no lo hiciera.
En su pequeño y débil cuerpo, cargaba una razón para pedir compasión: tenía una herida vertical que le cruzaba elpecho, porque mientras estuvo desaparecido, desconocidos le operaron y extrajeron varios de sus órganos vitales, para comerciarlos en Estados Unidos.
Otros niños han tenido peor suerte, ya que luego de ser adoptados por familias norteamericanas mediante un mecanismo Los niños ticos son producto de exportación. No tienen problemas de nutrición ni traumas mentales como los otros infantes centroamericanos rápido, legal y público en Costa Rica, y des que han vivido en guerra permanente.
pués de que les han extraído varios órganos, mueren accidentalmente en Estados Uni En este negocio, prostitutas costarricen proceso de ajuste en el nuevo nucleo familiar, cién nacido, que luego es llevado a Estados dos, entonces, sus nuevos padres también ses alquilan sus vientres a una red en la que Unidos.
y se cree que todo responde al tráfico de logran cobrar la póliza de vida.
participan abogados costarricenses, para le órganos, agregó Espinoza, en una entrevista estas mujeres les pagan todos los aquí.
Algunos menores de edad son adopta galizar el proceso, médicos costarricenses, gastos, y luego retornan a Costa Rica como dos por homosexuales o por depravadas. en para atender las intervenciones quirúrgicas y Otras agencias sí son serias y respon si nada hubiera pasado, y cualquier cosa pue.
su mayoría extranjeros, que los utilizan para embarazos, y trabajadores sociales y sicólogos sables, aclaro, aparte de la lista que contiene de pasar con esos recién nacidos. explicó.
películas o diferentes sesiones pornográficas, costarricenses, para confirmar la solvencia datos sobre agencias de Estados Unidos, El jefe de la UPD dijo conocer el caso de dentro o fuera de Costa Rica.
moral y económica de la familia extranjera o América Latina, Europa y Japón. Excelsior un abogado a quien agencias de adopciones La verídica historia del niño de humilde nacional que adopta, explicaron fuentes gutambién conoció en otras fuentes los nombres de Estados Unidos le envían revistas, con bo barrio y herida en el pecho que fue revelada bernamentales y legislativas.
de abogados costarricenses que dirigen orga nitas fotografías a colores, en las que supuesaquí por una diputada costarricense y confir La diputada Vargas, la directora de openizaciones de adopción.
tamente aparecen los niños adoptados con mada en fuentes de la policía local es par raciones del PANI Marta Espinoza Rovira, y el Una abogada, a la que algunos llaman sus nuevas familias, todos muy felices.
te de una larga y vieja cadena de hechos si teniente coronel José Antonio Ze dón Tre Vicky. dirige una de las más grandes Pero eso es una farsa, porque en realidad milares ocurridos en este país, y que suceden jos, jefe de la Unidad Preventiva del Delito organizaciones privadas en San José y con se trata de un negocio en el que el objetivo es a partir de la facilidad con que se pueden (UPD) del Ministerio de Seguridad Pública, quien esta corresponsalía concreto una cita cómovender repuestos para niños enfermos realizar las adopciones en Costa Rica, aparte coincidieron en que el precio de un niño cos falsa sólo para confirmar que se dedica a las de familias con muchos recursos en Estados del robo temporal de menores.
tarricense fluctúa entre y 10 mil dólares. Las adopciones privadas y rápidas.
Unidos, y desesperadas porque alguno de La diputada Nury Vargas, del gubernaganancias se multiplican al entregar el pro La lista de abogados, entre las que hay sus hijos ocupa un órgano con urgencia. mental Partido Unidad Social Cristiana (PUSC)
ducto en Estados Unidos.
de otros nacionalidades centroamericanas, agregó Zeledón.
e integrantes de una comisión especial legis El viceministro de gobernación de Costa es bastante larga. Elteniente coronel Zeledón El Organismo de Investigación Judicial lativa que indaga todo lo relacionado con el Rica, Eduardo Araya, compareció esta semana aseguró en una entrevista en su despacho (OJ. que es una policía técnica adscrita al tráfico de menores y órganos, dijo que el de ante la Asamblea Legislativa (Congreso) de que en la red, por ejemplo, están involucrados poder judicial de este país, informó que de aquel niño es un dramatico caso que está este país y confirmó que existe una compleja muchos médicos, porque sólo ellos tienen enero a octubre de 1990 han desaparecido siendo investigado a profundidad para tratar red que se dedica a la adopción de niños para acceso a expedientes o historiales clínicos de 519 niños, pero que el 99 por ciento siempre de desbaratar una poderosa red de prollevarlos al extranjero.
niños que sean compatibles con el que solicita aparece. el 90 por ciento de los desaparecidos fesionales costarricenses implicados en estos Sobre el asunto del niño que estuvo un órgano con urgencia.
tiene entre 11 y 16 años de edad.
hechos a cambio de dinero.
desaperecido y retornó a su casa con dolor en El jefe policial manifestó que, entonces, Espinoza, en tanto, relató que hace poco a Esto no puede ser un Triángulo de las el pecho, tienen conocimiento autoridades de la red parece tener su origen prácticamente recibió una denuncia acerca de que en una Bermudas. donde cientos de niños son la UPD.
en las Unidades Sanitarias u otros centros casa en Guadalupe, una localidad al noreste adoptados por extranjeros y nunca más se Vargas se abstuvo de dar más detalles médicos de este país, donde se dispone de la de San José, una familia estaba cuidando a vuelve a saber nada de ellos. afirmó la dipusobre lo sucedido a ese menor, pero se información necesaria.
dos niños que iban a ser entregados en adoptada, en una conversación en esta ciudad, estremece cuando comenta el caso, que no Zeledón subrayó que con esos datos se ción a unos extranjeros, ya que la madre firmó durante la que aseguró que la red involucra ha trascendido públicamente aquí, ni tampo. producen los robos temporales de niños, para ante los tribunales costarricenses los docuespecialmente a abogados, médicos, trabajaco otros parecidos.
extraerles algún órgano. Recordo que recien mentos de entrega directa.
dores sociales y sicologos.
temente varios hombres fueron sorprendidos Estos grupos pagan todo: el parto, la Triste destino en inmediaciones de escuelas primarias, cuanEl Patronato Nacional de la Infancia alimentación, el cuido de la madre, y cuando (PANI. organismo estatal que ha tratado de do inexplicablemente tomaban fotografías de el niño nace, pagan también a personas que escolares se dedican a cuidar menores; a veces parece vigilar el proceso de adopciones privadas, informó que de 1986 a 1989 hubo 916 Hay diversas formas para el tráfico de que es más difícil traspasar un vehículo a otro adopciones en Costa Rica, de las cuáles 500 niños y de órganos; una de las principales es Grandes organizaciones dueño que a un niño. agregó, al admitir que fueron para solicitantes extranjeros.
la de as adopciones privadas, porque en la ley costarricense permite que se realicen Aunque apenas se están elaborando las Costa Rica pueden realizarse en oficinas de El Viceministro Araya declaró que hay este tipo de adopciones privadas y rápidas.
estadísticas, PANI precisó que en 1987, para abogados, en un trámite con escasa interven unas diez casas cunas debidamente orEspinoza expresó que en esos casos no extranjeros, hubo 44 adopciones privadas y ción o control por parte de Institutos Estatales ganizadas para recibir a los niños y cuidarlos hay diagnóstico niestudios serios. Ellos pagan 104 bajó el aval de esa institución.
o compran estudios para que se ajuste a lo o Dependencias del Poder Judiciai.
mientras dura el proceso de adopción.
Sien esas adopciones privadas los niños De esta y otras maneras, Costa Rica, al que piden las leyes. Sería preferible que todas las adopciones sean efectuadas únicamente Penetración de mafia son entregados a familias extranjeras, se igual que México, Brasil, Perú y varios países sospecha que su destino es ser descuartiza de América Latina y del resto del Tercer por PANI. observó.
dos para vender sus órganos, afirmó la Mundo, es parte del tráfic principalmente Producto clase Una serie de investigaciones efectuadas funcionaria del PANI.
hacia naciones industrializadas, y en especial durante varias semanas por esta correspon Los aspirantes a adoptar un niño pagan Estados Unidos.
salía en fuentes estatales, políticas y policiales mensualidades de más de 400 dólares Existen verdaderas organizaciones Las autoridades nacionales creen que costarricenses, demostró la penetración de mientras tarda la adopción, que tiene un privadas, dirigidas por abogados, que preparan hay muchas razones acerca de que la adopción esa mafia en la sociedad de este país. Recien costo aparte. Los solicitantes pagan por sepa las adopciones, rápida y legalmente, pero sin de menores para llevar a Estados Unidos u temente, el Presidente de Costa Rica, Rafael rado los otros servicios, como a trabajadores ningún estudio serio sobre la familia o el otros países, sea más numerosa en Costa Angel Calderón Fournier, pidió a la comunidad sociales y sicólogos para que en los estudios individuo que adopta, ni ningún diagnóstico Rica que en el resto de Centroamérica, pero internacional que el tráfico de niños y de or y diagnósticos aseguren ante los tribunales físico ni intelectual del niño. Todo es única destacan la cuestión de la estabilidad política, ganos sea declarado como un delito.
costarricenses que sus condiciones económi mente por los dólares, explicó Espinoza, que mientras en las naciones vecinas tradicioAbundan los testimonios sobre el tráfico cas y morales son correctas, dijeron las fuen posee años y experiencia en este tema. nalmente han existido graves conflictos bélide niños desde Costa Rica, una trama cuyo tes.
Vargas contó que en esta mezcla de cos.
objetivo final, en la mayoría de los casos, es Existe una gran cantidad de agencias trata de blanca y tráfico de niños y órganos, descuartizar a los menores y vender sus ór extranjeras, de dudosa reputación y con sede muchas prostitutas costarricenses son Los niños ticos son producto de ganos, y un negocio de mucho dinero en el en Estados Unidos y Europa Occidental, que contratadas por abogados también cos exportación. dijo Zeledón, no tienen los seve que, entregados en Estados Unidos, un ri se dedican a comprar niños para adopción; tarricenses para que, con poco tiempo de ros problemas de nutrición, ni los traumas non vale más de 35 mil dólares y un corazón pero de esos menores casi nunca se vuelven embarazo, viajen a Puerto Rico o República mentales de los otros niños centroamericanos oscila entre 80 y 100 mil dólares a tener datos del seguimiento. que es el Dominicana, donde dan a luz y venden al revivido en guerra permanente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
que han