2A LA REPUBLICA. Domingo 16 de diciembre de 1990 CUMBRE DE PRESIDENTES Calderón: La paz no es sólo terminar con los conflictos Curiosidades de la cumbre LAOS a Al inaugurar la cumbre habló de la integración económica La democracia política con hambre termina sacrificada Elogió al presidente Cerezo como gestor de Esquipulas El presidente Rafael Angel Calderón Fournier, al inaugurar la cumbre regional, en la que participan los presidentes centroamericanos dijo que la paz no es sólo terminar con las guerrillas y los conflictos militares sino encontrar los caminos del desarrollo dentro de una auténtica democracia económica. La paz no es sólo ausencia de guerra, guerrilla o conflictos militares, la paz es el fruto del desarrollo en justicia y libertad. dijo el gobernante.
Durante su discurso, el presidente costarricense se refirió a la necesidad de ampliar el concepto de democracia, superando los límites de la democracia política, para incluir conceptos de democracia económica y social. La democracia política con hambre tarde Esta es la cumbre de la los cinco o temprano termina sacrificada por el desconmandatarios comienzan su apellido con tento social, el golpe de Estado o la desestabiesa letra. Cerezo, Callejas, Cristiani, lización de grupos insurgentes. señaló CaldeChamorro y Calderón.
rón.
El helicóptero que se usó para Al comentar los cambios surgidos en el transportar a la mayoría de los mandamundo en los últimos tiempos, Calderón afirtarios hasta el Hotel Fiesta es propiemó que resulta necesario superar los esque Los presidentes centroamericanos cuando participaban en la ceremonia de inauguración de la nueva dad de Nicaragua. Ya que en su cola mas tradicionales, que deben incluir ideas reunión cumbre, que por cierto es la última para Vinicio Cerezo. de camisa de rayas. Villegas) dice Fuerza Aérea Sandinista. levancomo la economía centralizada, la liberal o el to sospechas entre la prensa el que Estado gendarme. La mejor opción al desaPara hoy domingo se ha programado una integración regional. si se acepta que el proceCristiani no lo usará para llegar a rrollo es un punto medio, una economía de conferencia de prensa por parte del mandata so es un mecanismo para mejorar el nivel de mercado bajo la orientación y estímulo de un rio hondureño, Rafael Callejas, antes de la vida de Centroamérica.
Puntarenas. Una periodista mexicana La retórica debe traducirse en acciones misa que oficiará el Nuncio Apostólico Monsele pregunto si no haberlo usado resEstado promotor con garantías sociales participación popular. dijo.
ñor Pier Giácomo de Nicoló, a las a. concretas. indicó.
pondía a su aversión por los sandinisAl rendir homenaje a quienes han contriTras la segunda ronda de trabajo, los Aunque reconoció que Centroamérica tas. Cristiani aseguró que llegar direcbuido a cambiar el panorama en que se desen presidentes embarcarán en el yate Costa del to al puerto le quedaba simplemente pasar por un momento histórico para lograr la vuelve Centroamérica, Calderón mencionó Sol donde Calderón y su esposa, Gloria Beja integración, el presidente Endara (que asiste más cómodo.
especialmente a su colega guatemalteco, rano, les ofrecerán un almuerzo.
como observador a la cumbre) se mostró cau Al llegar al Aeropuerto Juan SantamaVinicio Cerezo, a quien definió como construcPor la tarde se reiniciará la reunión de teloso sobre la incorporación de Panamá a la ría, Endara aseguró que la recibida es tor de la paz, por su contribución a la paz trabajo, y por la noche los presidentes acudi región, Endara afirmó que la integración eco acogedora.
centroamericana.
rán a una recepción.
nómica debe estudiarse bien antes de ser El vicepresidente Germán Serrano Al referirse a Cerezo, Calderón lo definió La cumbre finaliza mañana a las a. aceptada.
Pinto no anduvo de suerte durante la como el gestor del proceso de Esquipulas, y cuando el documento final sea firmado por los Aunque aún no hay una confirmación ofi llegada de los mandatarios al Fiesta.
arquitecto y creador del Parlamento Centroa presidentes.
cial, se rumora que la próxima cumbre, que Un periodista centroamericano lo mericano.
Estabilidad política no es estará dedicada a los problemas agrícolas empujaba para poder tomar Finalmente, el presidente Calderón, ofrefin en sí mismo centroamericanos, se realizará en El Salva información espetándole que soy ció varios homenajes, uno de ellos al presidenDurante una conferencia de prensa que dor.
periodista. Serrano le indicó que el te George Bush por la Iniciativa de las Améri ofreció a su llegada al hotel, el presidente Esta cumbre se abre con la expectativa de era el vicepresidente de Costa Rica, a cas, porque esto sienta las bases para una salvadoreño, Alfredo Cristiani, afirmó que la estabilizar y afianzar el proceso de integración lo cual el periodista le solicitó una ennueva era de cooperación y libre comercio.
estabilidad política de la región no es un fin en económica de la región, cuyas bases se sentrevista.
De inmediato señaló al Presidente de la sí misma, sino el primer paso para el desarrollo taron en la cumbre anterior, en Antigua, GuaOtro colega centroamericano se dirigió Unión Soviética, Mijail Gorbachov, por su con económico de la zona.
temala, el pasado junio.
insistentemente a Serrano porque éste tribución a la paz mundial, libertad y distención internacional.
Aunque afirmó que era prematuro hacer Los cinco mandatarios centroamericanos le estorbaba para hacer una toma con comentarios sobre el documento, el PresidenLuego destacó el valor de la ayuda del te indicó que los esfuerzos que se hacen iniciaron ayer la reunión, con el fin de hacer su cámara. Quítate, papá. le gritaba Presidente de México Carlos Salinas de Gor desde 1987 por lograr la estabilidad política observadores, aún no ha definido mecanismás firme el proceso integracionista que, según el periodista tari, en busqueda de la solidaridad en Centroa tiene como fin brindar un espacio a la región mos apropiados para arrancar. Es por ello que Al jefe de prensa de la Cancillería, José Rodolfo Ibarra, le ocurrió un percance mérica y como hombre visionario y enlace con el norte. También rindió palabras de respeto al para estabilizarse en lo económico y lo social, el documento final, que se firmará mañana al momento de subir al helicóptero que Presidente de Venezuela Carlos Andrés Pépara mejorar el nivel de vida de los centroamelunes, pretende establecer esos mecanismos; lo llevaría al Juan Santamaría. Una de ricanos.
rez, y a Felipe González de España.
según trascendió, el documento final consta las piernas de su pantalón se descosió Nos esforzamos por pasar del problema de tres partes (un documento principal y dos Sesiones de trabajo casi completamente. La partida del político al económico, y creemos que los avan anexos) que tocarán temas como la institucio aparato debió retrasarse.
Tras la inauguración oficial, los presiden ces logrados hasta ahora nos han adelantado nalización del proceso, la verificación políticay tes tuvieron su primera reunión de trabajo, para entrar en una nueva fase. dijo.
El presidente Endara fue el único de los mandatarios que tuvo al mano en desde las p. y por la noche asistieron a Cristiani aseguró que hay ambiente propiuna cena ofrecida por el presidente Calderón. cio para desarrollar un nuevo esquema de ¡Ultima hora!
su pecho durante los himnos (seis) de los países.
Discrepancia sobre el caso salvadoreño la seguridad regional.
La cumbre de Puntarenas comenzó ayer Se supo anoche de fuentes confiables, a partir de las 10 a. cuando hizo su llegada que el Gobierno salvadoreño pretende que el primero de los mandatarios, el panameño Guillermo Endara, quien arribó al aeropuerto se incluya un anexo en los acuerdos de la Juan Santamaría en compañía de su esposa, cumbre, que tiene dos puntos de conflicto, donde fue recibido por el mandatario costarriuno de ellos es el pedido de una condena al cense, su esposa y su gabinete.
Frente Farabundo Martí, específico para Los presidentes se trasladaron inmediaeste grupo por sus acciones, mientras que tamente al Hotel Fiesta, en Puntarenas, en los otros presidentes quieren que la condeornde de llegada: Violeta Barrios viuda de Chamorro (Nicaragua. Rafael Leonardo Cana sea a las acciones de violencia y el llejas (Honduras) y Vinicio Cerezo (Guatemasegundo punto, es que, el Gobierno salvala. El Presidente de El Salvador, Alfredo Crisdoreño quiere que se aprueba una manifes. tiani, llegó directamente a la ciudad porteña, tación de apoyo a El Salvador en forma sin pasar por el aeropuerto Santamaría.
integral por el cumplimiento de los acuer Calderón viajó hasta Puntarenas en dos de las anteriores cumbres, mientras lo compañía de Cerezo, como una forma de Observadores y miembros de los gobiernos centroamericanos cuando escuchaban el mensaje de que quieren los presidentes quieren es que rendir homenaje a éste último, quien no asistirá más las cumbres centroamericanas, dada la inauguración pronunciado por el presidente Rafael Angel Calderón. Villegas)
se incluya la manifestación sólo a Cristiani.
cercanía de las elecciones guatemaltecas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.