Emilio Duclaux Traducción del francés para Páginas Ilustradas Lo acaba de perder la Francia y era uno de los sabios más ilustres de nuestro tiempo. Sorprendió por su método para trabajar, por la originalidad de sus concepciones y la agudeza de su juicio.
Muy independiente, ávido de verdad, apasionado por las cuestiones científicas, crítico avanzado, aunque prudente, dió de si resplandores no despreciables. Sus descubrimientos con Pasteur y sus numerosas investigaciones personales produjeron con frecuencia la admiración.
En lo que no tuvo compañero fue en la influencia que sus cualidades particulares ejercieron sobre sus discípulos.
Duclaux ha marcado huella profunda en la ciencia contemporanea. Cuando hablaba, convencía; su juicio tenía fuerza como una ley.
Parecía escéptico, pero de una incomparable rectitud de juicio. Tenía el don de abanderar. Era el alma del Instituto Pasteur. Fué modesto, benévolo y atento con los trabajos de los otros. Se le llamó, no sin razón Padre de los Pasterianos.
Emilio Duclux fué de cuna humilde. Nació en Auri llac el 24 de Junio de 1840.
Concluidos sus estudios primarios, estuvo en la oficina de un abogado. Trabajó y pudo entrar la Escuela Normal Superior.
Se le nombró como profesor de química para el Liceo de Tours en 1862; después trabajó en las facultades de Clermont Ferrand y de Lyon. En esta ciudad se hallaba Pasteur en la época de la guerra y recibió la hospitalidad de Duclaux, quien le ofreció su laboratorio.
El maestro y el discípulo se encontraban; pues Duclaux había sido ayudante de Pasteur en la Escuela Normal.
Entonces ni sospechaba su venida Lyon! Duclaux debía esperar años más, antes de pasar París como profe.
365