n. 20, dió, es regular el aparato que mueve el disco de manera que éste diera su vuelta en 60 segundos. Giró en 41 segundos solamente, y no hubiera abarcado todo el fenómeno si hubiese tenido duración igual a otros temblores de mayor intensidad, ocurridos en este país. Se gradúa la velocidad del referido disco poniendo aceite de olivas en cantidad conveniente, en el depósito colocado en la parte superior del motor, de manera limitar la velocidad del volante que gira en el mismo.
Dadas estas explicaciones que pueden ser útiles para lo futuro, paso describir las fases principales del temblor en San José, tales como las registró el aparato y como se deducen del grabado reconstruido, 2.
El sacudimiento empezó como generalmente sucede con unos tremoN 12h res de advertencia, premonitorios, suficientes para poner el aparato en movimiento, pero desapercibidos por el público. Estos movimientos microséismicos se notan por las ligeras ondulaciones de las líneas E y S. Según esta última, duraron como segundos y terminaron por un choque más fuerte. El gran movimiento se inició como 37 segundos después y fué netamente de NNW SSE, ésto es, intermediario al plan de oscilación de los dos pénTrazo del seismógrafo de péndulo invertido dulos horizontales. Los trazos de estos últimos pueden considerarse como las componentes (ó mejor dicho las descumponentes) del movimiento, y siendo la amplitud de las oscilaciones mayor en el péndulo S que en el de E se deduce que aquel se acercaba más esta última dirección. Estas indicaciones están confirmadas por el trazo del péndulo invertido fig. 3, cuyo núcleo principal se forma de líneas orientadas más o menos de W S No puedo explicar los singulares zig zags iniciales del péndulo de trepidación sino por el choque (le la pluma con algún obstáculo, y aunque algunas personas pretenden haber sentido trepidaciones, creo más bien que las sinuosidades que siguen dichos zig zags son más bien un efecto del desequilibrio del péndulo, producido por la fuerza de inercia. De la misma manera pueden explicarse las ondulaciones menos irregulares de los dos péndulos horizontales a partir de los 19 segundos, que serían el tiempo de la duración total del fenómeno. Las interrupciones en el trazo S, proceden del contacto de las plumas consecuencia de su colocación defectuosa. En resumen, resulta del estudio del disco que el terremoto tuvo iugar el 20 de Enero Oh. 23 08 ésto es, poco después del medio día, tiempo medio de San José. La dirección fué de NNW SSE, y su duración de 19 Estos datos difieren ligeramente de los del boletín distribuido el mismo día, porque el enredo de las curvas tal como se ve en el grabado 1, hacía muy difícil una lectura exacta. La intensidad de los temblores se determina por medio de la escala siguiente, llamada de Rossi Forel. Continuará)
Fot.