Don Manuel María de Peralta SU LABOR Costa Rica rr di (1 de 111 pa El Canal in de А 112 Limites de St de (1 ar Allas história de 21 (Nómina de las obras literarios. científicas históricas publicadas por este ilustre costarricense)
Un colono Ginebrino bajo los trópicos. Cartas de Pictet en 1869, publicadas en el Journal de Géneve. Contiene descripciones interesantes de la región del San Juan y Sarapiquí y valiosos consejos para los inmigrantes. Consta la colección de seis cartas, cuya traducción se debe al señor Peralta. Pueden verse en los números 38, 39 y 40 del periódico «El Costarricense. año de 1871. Costa Rica (Memoria leída ante la Sociedad de Geografía de Jinebra, en el Ateneo, en la sesión de 27 de enero de 1871. Obtuvo el honor de que por unanimidad se ordenara su inserción en «Le Globes.
órgano de aquel sabio Cuerpo, propuesta del Rector de la Academia, Profesor Wartman1. Como origen del nombre de Costa Rica dice que la tradición refiere que la tripulación que acompañaba Colón, teniendo que reparar una hornilla del navío se sirvió de la arcilla de la costa cuyas propiedades auriferas fueron reconocidas más tarde, viniendo de allí probablements esa denominación. Hizo el señor Peralta una traducción de este trabajo y se publicó en el número 37 del periódico. El Costarricense. 1871. La République de Costa Rica. Amérique Centrale. Appel a emigration européenne.
Genéve, 1871.
Costa Rica Its climate, constitution and resources, with a survey of its present financial position. London. 1873.
El río San Juan d: Nicaragua. Derechos de sus ribereños, las Repúblicas de Costa Rica y Nicaragua. 1882. Madrid. Fué traducida al inglés y se trasmitió al Senado de los Estados Unidos con Mensaje del Presidente. 49th Congress, session. Senate. Ex. Doc. 50. Costa Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI. Su historia y sus lími.
tes. Madrid. 1883. Tres años de labor para obtener los documentos que forman el volumen. Esta obra mereció unánimes encomios. Se han publicado extractos y traducciones parciales en las «Petermann Meitteilungen de Gotha, en los boletines de las sociedades geográficas de Berlín, Viena y Londres, en The Academy y The Athæneum de Londres, en el Archivo Diplomático y Consular de España» y en los periódicos «Revista Contemporánea. La Epoca. El Imparcial. Europa y América. Todos hacen los mayores elogios de esta publicación y el último los terinina así. Ojalá que su patria sepa estimar sus servicios y sepa premiarlos con la gratitud que es patrimonio de las almas nobles. Acompaña la obra un mapa de 18 por 22 centímetros Justus Perthes, Gotha. co Historia del de Etnologia ca ló ri ci sc ar la al La Capilanie y 17 Mapa de Cos el Mapa Histór cis 18 994