me una modestia y una delicadeza extraordinarias. Viste de negro. Pido ustedes perdón por mi molestia. Siento tanto JUAN. No es molestia, señorita, al contrario!
ANA. La señora Magdalena tardaba mucho y yo quería decirle solamensí, quería decirle solamente que volvería en otra ocasión visitar al señor Braun.
JUAN. Por qué? Llamaré inmediatamente al señor Braun. Tome usted asiento (le acerca una sillax ANA (permanece en pic. Verdaderamente siento mucho Perdonen ustedes JUAN. Pero, qué? Llamo Braun en un momento Con permiso, señorita (se va por el fondo. Pequeña pausa. MAGDA. Ahora, voy a ver mis muchachos. Ana) Creo que ahora ya no le costará mucho ver al señor Braun.
ANA. Es cierto, gracias por la compania. fle da dinero. Hágafavor de aceptar.
MAGDA. Gracias, muchas gracias a la señora Vockerat. Esta es la providencia de hoy. Su servidora, señora, señorita. voy comprar algo para mis cinco golosos (se va. SRA. VOCK. Magdalena. Pase por la cocina. Debe haber algo. acerca una silla la que Juan preparó para Ana y se sienta. No quiere Ud.
reposar un momento?
ANA (se sienta. Gracias, no estoy cansada.
SRA. VOCK. Conoce usted este pueblo. ANA. Es la primera que lo visito. Pausa. SRA. VOCK Es un pueblo muy sin gracia No me encuentro gusto aquí. Mi residencia ordinaria es en los alrededores de Breslau.
Vine aquí debido al nacimiento de un nietecito. La vida, en este sitio, es muy ca¿Ha visto usted el lago? Es lo único bello que hay Nuestro jardín llega hasta la orilla Tenemos dos botecillos. pero no me gusta que mis hijos naveguen ¿Usted vive en Berlín. Si se puede saber, ANA. Por ahora, sí. Tenía deseos de conocer la capital. Yo soy de las provincias occidentales de la Rusia.
SRA. Vock. Berlin vale la pena de una visita. pero hay tanto movimiento!
ANA. Eso nos extraña los que hemos vivido siempre en una pequeña ciudad.
SRA. Vock. usted viene de. ANA. Vengo de Reval y me dirijo Zurich en conde he pasado estos últimos años.
SRA. Vock. Ah! la poética Suiza! Tiene usted familia en Zurich.
ANA. No, señora, en esa ciudad hago mis estudios.
SRA. VOCK. Estudia Ud. en la Universidad?
ANA. En la Universidad.
SRA. VOCK. Es posible? Usted es una estudianta. Cosa extraña!
Me interesa mucho. De veras es usted una estudianta?
ANA. Sí, señora.
SRA. VOCK. Digame la verdad. Le gusta estudiar mucho.
ANA (riendo. Me gusta. hasta cierto punto, naturalmente.
SRA. VOCK. Es posible. En la veranda aparecen Juan y Brann, la señora los ve y se levanta, Ana la imita. ANA. Perdóneme el que la haya molestado, señora, ra 1426