Páginas Ilustradas AÑO III Propietarios: Calderón Hermanos NO 92 Director, Próspero FALDERÓN LA RUECA DE ONFALE No es ya el temido Herakles, vencedor que pasea su terrible justicia y aplasta los leones; no tiemblan su paso los duros corazones si el livido relámpago de su mirar chispea.
Al muro suspendida su clava centellea, dormitan en el héroe las nobles ambiciones y en vez de su rugido, se escuchan las canciones de juglares que danzan en la piel de Nemea. Mas que los vientos pueden las olas de la brisa. Mas que la furia de Hércules, de Onfale la sonrisa!
Así cantan las virgenes thesalianas en coro: el que venció al Centauro y encadenó la fiera el humillante signo, como un esclavo, espera de hilar la dócil lana sobre la rueca de oro.
LEOPOLDO DÍAZ San José, Costa Rica. América Central 29 de abril de 1906