Las exigencias del voto. La academia. Sí. la votado usted. Por Barrés.
Alguno de los invitados interumpió. No valía la pena Su elección era segura.
Es posible, replicó Rostand, pero yo quería hacerle este homenaje.
Una señora quiso saber si el nuevo académico había dado las gracias quien, desde tan lejos, había venido para elegirlo.
Soy yo quien fue felicitarlo, dijo tranquilamente Rostand.
Después de una pausa. Adivinan ustedes en casa de quien. En casa de mi antiguo com petidor al sillón de Henri de Bornier, Federico Masson. Rostand habla.
Figúrense que terminada la doble elección, salgo en coche de la Academia con Hervieu, quien al salir del Instituto Francés me dijo. Yo voy felicitar Barrés. Dónde está. pregunté. En casa de Masson, donde Barrés espera el resultado. Entonces yo lo acompaño. Al llegar frente a la puerta, me dijo Hervieu: Suba con migo. Verá usted la cordial acojida que le hará Masson. Me dejo convencer Hervieu decía verdad. Federico Massou es un hombre encantador.
Rostand no había acabado de hablar, cuando algunos gritos de sorpresa se oyen en el salón. La puerta se abre y un nuevo invitado entra.
Es Coquelin. Coquelin de regreso de Cambo con Mnie. Rostand y su esposo.
Coquelin, ágil el rostro rozagante, la sonrisa en los labios Todos comiensan decir: Pero entonces Coquelin, esta enfermedad era una broma de teatro una escena de Moliére. Absolutamente, no es imaginaria, mi neumonía. ay! mis hijos.
Vengo de Cambo, donde he pasado tres semanas. Mis médicos, miradlos, el artista, triunfante, muestra Edmond y Mme. Rostand.
Otras personas entran.
Yo aprovecho esta oportunidad para hablar aparte con Coquelin.
Pues bien. Coquelin. la pieza. Chanteclai?
Si.
Está terminada. La ha leído usted?
De cabo rabo. Una alegría. el estreno, cuando. más tardar el 15 de Octubre.
Pero. porqué este retardo, si está terminada. Pues bien. el Attentat, de Capus y Descaves, que se representará en la próxima estación, en la Gaite? EL Attentat es lo que ha retardado mi enfermedad. Comienzo estudiarlo desde mañana. Pero como la pieza no podrá ponerse en escena hasta marzo, y como tiene público hasta la clausura del teatro, usted comprenderá que Chanteclair no es posible 1958