A los intelectuales de América Habiendo sido honrado por el señor Director de la Nuova Rassegna di Letterature Moderne, con el nombramiento de Redactor de la Sección Hispano Americana, me permito dirigirme todos mis compañeros, los escritores de la América española, para que ellos, con su colaboración, me ayuden mantener siempre interesante la parte de dicha revista que nuestra literatura se refiere.
Con tal objeto les suplico enviarme, para hacerlos traducir en italiano y para publicarlos en la Nuova Rassegna: Artículos en prosa pertenecientes a todos los géneros literarios; Poesías, ojalá inéditas, las cuales serán traducidas en versos italianos; Los últimos libros publicados de los cuales la Redacción pueda reprolucir el capítulo más interesante. Naturalmente, para hacer esto, el autor debe enviar, con el libro, el permiso para la reproducción; Noticias críticas sobre las últimas publicaciones de cada república, sobre teatros, cursos liceales y universitarios, conferencias, exposiciones de arte; En fin, todo lo que pueda dar idea del desarrollo intelectual de la América Latina; Medallones literarios biográficos de los principales escritores de cada república.
Para quienes no conocen la Nuova Rassegna di Letterature Moderne, que en Florencia se publica bajo la dirección de Adolfo Tossani, diré que dicha revista aparece el 15 de cada mes trayendo cada número estudios sobre las siguientes literaturas: italiana, francesa, española, hispano americana, catalana, rumana, neo helémca, alemana, inglesa, yankee, serbo croata, rusa, polaca, albanesa, noruega, sueca, árabe, provensal y japonesa.
Además, trae una sección de bibliografia en la cual se dan noticias de los libros que llegan a las diversas redacciones.
Todo lo que se refiera la literatura hispano americana debe serme enviado de manera que llegue mis manos antes del primer día de cada mes.
a n 14 ui Fosé Fabio Garnier 13 via Petroni Bologna (Italia) Páginas Ilustradas suplica sus numerosos canjes la reproducción de la carta anterior.
2012